广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

《非2》主创到访 冯小刚:姜文站着挣钱我坐着(三)

0
分享至
由冯小刚导演、葛优、舒淇、姚晨、孙红雷主演的电影《非诚勿扰2》将在12月22日跟全国的观众见面,今天下午,导演冯小刚携两位女主角舒淇和姚晨做客网易娱乐,和广大网友们一起分享了拍摄这部电影的趣闻和心得。

 

《非诚勿扰2》里的京味台词对舒淇来说是最大的问题。

谈演戏

舒淇最怕导演改台词 姚晨活脱是年轻时候的刘蓓

王朔此次出山同冯小刚再度合作,打造的剧本可以让观众在电影里看到很多典型的王朔式的对话。但王朔所写的这些地道老北京风味的台词对生于台湾、成长于香港的舒淇来说是一个不小的挑战,因为在影片中饰演的空姐梁笑笑是一个北京女孩,舒淇不得不收起自己的台湾腔和广东腔。对此,舒淇表示压力很大,“每天在房间里念台词,战战兢兢的,就很怕接到导演的电话,来给我改台词,我就要疯了。”

网易娱乐:芒果这个角色是片子里新加进来的,当时导演怎么想给笑笑安排一个好朋友的角色。

冯小刚:这事是我求她,我跟王中磊说,我一定要这个戏里有姚晨,然后中磊就说找她吧。姚晨身上有什么情结呢?我跟王朔写这个东西的时候,有一个最佳女主角就是刘蓓,姚晨就是活脱年轻时候的刘蓓,当时《武林外传》的时候,我说行了,有接班人了。她的机灵劲全都像。

网易娱乐:姚晨不是主动要角色的人,这个角色是怎么拿下来的?

姚晨:当时我没想那么多,这个戏开拍前快有一年的时间,导演给我打的电话,我记得那天正好在拍杂志,导演给我打电话了,导演说是冯小刚,我有一秒钟的停顿,你好导演。觉得也挺意外的。导演说七八月份如果没有事就拍这个电影,如果有档期就照你写了。反正就特别兴奋吧。

网易娱乐:舒淇是第二次演笑笑这个角色,第一集的时候,很多景是在外面,比如说日本,虽然人物设定是北京女孩,但是在语言上没有特别的挑剔,现在回到了北京,真得说北京话了。

舒淇:都挑剔。

冯小刚:王朔说我还真习惯了舒淇的这个北京话。

舒淇:王朔还可以,要求不高,冯导要求高。每天在房间里念台词,战战兢兢的,但是就很怕接到导演的电话,来给我改台词,我就要疯了。

网易娱乐:你会把一些发儿化音的地方做注释嘛?

舒淇:没有。

网易娱乐:会有儿话音的练习吗?

冯小刚:儿化音不是她最主要的问题。比如说你磨蹭什么呢(冯小刚模仿舒淇说话)?这里主要是逻辑重音不对。你们南方人说“磨蹭”怎么说?

舒淇:就说你在搞什么。

冯小刚:对,这是一个经验,不要让她非要学这个音,平常她生活中遇到这个事,她会怎么说?就是你还不睡觉,在那弄来弄去,你们说你在搞什么呢?

网易娱乐:姚晨有这个问题吗?

姚晨:我还行,我是福建人,福建人跟台湾差不多一个语系。我刚到北京的时候更糟糕,太郁闷了。我胆大,什么都敢说。但我十几年了,就慢慢改过来了。

网易娱乐:如果这个演员台词要准备这么长时间,为什么不配音呢?

冯小刚:这个不太接受,录音师讲究声音的质量,我觉得人物很重要。

网易娱乐:在北京拍,对您来说是您家乡了,这部戏的感情你投入的跟上部就不一样了。

冯小刚:这次因为要在这拍,旅游局配合我们,说在哪拍都可以,你就去看吧。我才看了很多地方,我这才发现北京好玩的地方非常多。

网易娱乐:举一个例子,以前没有想到的。

冯小刚:我们家以前在798旁边,我都没怎么玩过,而且类似798这样的地方北京还有好几处。现在北京有很多的会馆,都非常的有意思。我们这次也是,看了一圈,发现了。

网易娱乐:女孩子会逛街,舒淇逛街的地方挺多的,你们有没有发现好玩的地方呢?

舒淇:我也喜欢798,里面有很多画廊,在798里面的有特别的激情和气息,还蛮感染你的。

姚晨:我们在里面拍车戏,在798里溜弯。

舒淇:我开车特别好,你不觉得我开的特别吗?

姚晨:还好。

冯小刚自曝曾相亲  跟舒淇试婚肯定有激情

舒淇想爱就爱随心走 笑姚晨被婚姻捆绑很多年

冯小刚:一定不让观众堵得慌 姜文站着挣钱我坐着 

1 2 3 4 5 显示全文
相关推荐
热点推荐
最新!河北省人大常委会任免名单来了

最新!河北省人大常委会任免名单来了

知河北
2024-03-29 17:31:19
央媒苦苦追问,农民却不期待!湖北万亩良田种上光伏板:田早废了

央媒苦苦追问,农民却不期待!湖北万亩良田种上光伏板:田早废了

大风文字
2024-03-28 15:46:48
山东省体育训练中心原党委副书记、常务副主任蒋强严重违纪违法被开除党籍

山东省体育训练中心原党委副书记、常务副主任蒋强严重违纪违法被开除党籍

齐鲁壹点
2024-03-29 16:27:23
微胖才是王道

微胖才是王道

健身狂人
2024-03-22 12:07:17
暴跌2万亿,这家龙头还有救吗?

暴跌2万亿,这家龙头还有救吗?

格隆汇
2024-03-29 17:41:12
700多名有钱人“抢房”:每套均价4000万元,一天卖了505套!上海一楼盘开盘吸金196亿元,刷新全国纪录

700多名有钱人“抢房”:每套均价4000万元,一天卖了505套!上海一楼盘开盘吸金196亿元,刷新全国纪录

每日经济新闻
2024-03-29 20:43:18
今年清明大不同,为什么今年4月4日清明当天不宜祭祖?扫墓还有何注意事项?

今年清明大不同,为什么今年4月4日清明当天不宜祭祖?扫墓还有何注意事项?

白龙王
2024-03-28 10:26:39
太离谱!胡夏被曝有孩子,工作室火速辟谣,被证实是经纪人的子女

太离谱!胡夏被曝有孩子,工作室火速辟谣,被证实是经纪人的子女

萌神木木
2024-03-28 13:08:05
中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

中国两个友好邻国倒向西方,决定援乌对抗俄罗斯,我们应高度重视

星辰故事屋
2024-03-26 20:38:17
汪小菲求婚成功挂断陆媒贺喜电话 保姆放话:生几个都帮忙带

汪小菲求婚成功挂断陆媒贺喜电话 保姆放话:生几个都帮忙带

达达哥
2024-03-29 10:08:07
笑喷!朱荣振罚球后与张镇麟击掌,四川黑人外援懵了:他和谁是队友?

笑喷!朱荣振罚球后与张镇麟击掌,四川黑人外援懵了:他和谁是队友?

818体育
2024-03-29 19:23:10
戴安娜王妃冤魂通灵实录:全网最可靠揭秘,真凶竟是英国特种部队

戴安娜王妃冤魂通灵实录:全网最可靠揭秘,真凶竟是英国特种部队

古今档案
2024-03-27 14:26:44
下馆子必知!这6道菜竟是预制菜重灾区?避开它们,老板都对你刮目相看!

下馆子必知!这6道菜竟是预制菜重灾区?避开它们,老板都对你刮目相看!

富贵说
2024-03-29 00:43:13
女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

皮皮讲文
2024-01-02 10:36:17
42岁邹市明久违现身!妻子大变样疑似整容,身材火辣似卡戴珊

42岁邹市明久违现身!妻子大变样疑似整容,身材火辣似卡戴珊

大咖唠体育
2024-03-29 14:12:43
白鹿云南随拍,穿搭随意低调,像个漂亮的大学生!

白鹿云南随拍,穿搭随意低调,像个漂亮的大学生!

娱乐圈酸柠檬
2024-03-27 19:23:05
门将身价榜:科斯塔4500万欧第一,奥纳纳、埃德森等人并列第二

门将身价榜:科斯塔4500万欧第一,奥纳纳、埃德森等人并列第二

直播吧
2024-03-29 18:43:14
阴毛有什么用?可以剃掉吗?阴毛变白,暗示了什么?男女都需了解

阴毛有什么用?可以剃掉吗?阴毛变白,暗示了什么?男女都需了解

39健康网
2024-03-26 23:00:03
还能赢吗?0-2阿根廷、三杀越南,印尼全队身价已高于国足

还能赢吗?0-2阿根廷、三杀越南,印尼全队身价已高于国足

直播吧
2024-03-29 07:09:16
《追风者》直到黄秘书背叛,苏辞书动手,沈图南才知自己成了笑话

《追风者》直到黄秘书背叛,苏辞书动手,沈图南才知自己成了笑话

宇林网络
2024-03-29 16:19:53
2024-03-29 21:44:49

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

头条要闻

美"双头姐妹"之一已婚 丈夫带8岁女儿加入"重建家庭"

头条要闻

美"双头姐妹"之一已婚 丈夫带8岁女儿加入"重建家庭"

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

艺术
亲子
游戏
数码
旅游

艺术要闻

专访|“提香·花神”策展人:用经典再现威尼斯画派

亲子要闻

是不是每个男人都有一个女儿梦 女儿奴

网红风中的一股清流——《射雕》带你领略宋次元新国风

数码要闻

6999元!国产三合一平板发布:AMD芯片+Windows

旅游要闻

赏花不止于“春” 农文旅融合助力乡村

无障碍浏览 进入关怀版
×