被删戏的说我欠了很多——媒体给我起名“剪刀手” 感觉我是在剪人
因为明星众多,篇幅有限,谁抢戏谁删戏也成了片子的话题之一;在《建国大业》里镜头一个不留的吴宇森也曾玩笑地委屈过,影片每出一次预告片,记者们莫不是暗自数着人头,从初剪版三个小时到目前两个多小时的公映版,黄建新自己也说“我们剪了十几个人的戏,我说的十几个人可不是剪一点,要被剪掉几场的多了去了。”这十几号消失的神秘明星让黄建新落了个“剪刀手”的外号,说来他也觉得有些不公平:“服从电影的基本规律,导演最后是忍痛割爱,咬牙做呗!”作为导演,不能让枝桠的精彩对戏的整体产生歧义,那些“亏欠”的人,他说,可能会在鸣谢中感谢他们的支持,好事的我们也许只有这样再去数数那些消失的人了。
网易娱乐:之前有很多明星都会发消息问你我还在吗,现在片子上映了,大家大概都知道自己戏还在不在,被删戏的还会不会跟你发消息交流呢?
黄建新:偶尔有些场合碰到以后,说你欠我的了,欠下很多。
网易娱乐:这十几个人因为什么样的缘故被删?
黄建新:那是我以前一个想法,刚才我接受采访也说了,后来又提醒我说,其实这样不公平,我说为什么?他说你看如果一个角色呈现在完整的电影中,它因为前后的关联关系,情节关系,情景关系,你可能觉得这场戏很精彩,你单独出去,你放在公众的地方它会作为评价对象,这个就是不公平。因为你没看到那个前后关系,单独看,可能就是说这个怎么样了。我接受这个意见,那还是别放了,不要产生这歧义。本来你是要表达一个敬意,结果产生歧义。就不放了。我可能会在鸣谢里感谢这些人对我们的帮助支持,但是不会署角色名。
网易娱乐:经过《建国大业》的成功示范之后,《建党伟业》的明星还用自己亲自去联系吗?
黄建新:我们会联系,还是要找,但是一般都很爽快答应了,还是要找。第一我们觉得谁合适去跟人谈,第二 好的演员不光你说你想拍就来了,他要你讲给他你怎么想这个角色,你要塑造什么样的人物,比如陶泽如演的张勋,你们将来会看到他演得极其精采,就是那辫子军,复辟的时候,他跟溥仪、溥杰的关系,那两个就跟皇宫的古惑仔一样,给他辫子上拴个风筝让他跑,结果风筝把他辫子拉起来了,紫禁城里跑,风筝放得可好了。就是他对皇权的那种忠诚,他演的很好。你还是要跟他谈,因为你觉得他最合适,他会问,你为什么觉得我演这个合适,你要讲明白,他认可了这个角色他会努力的去准备。我说这批演员好,就是他在瞬间就能抓住你。一两个镜头你就跟着他走。
网易娱乐:请演员来的时候,大家有沟通过,说不管最后删不删都还是要来演的吗?
黄建新:我们谈的大部分我们都请来了。有些演员还特殊,在别的戏正演,问我的意见我说我特别希望他来,我们制片组就跟人家剧组商量,人家还腾出时间给我们拍的,最后还给人剪了。也有这种事。
网易娱乐:能说是谁吗?
黄建新:到时候再说,不能说太早了。我为什么说有歉意是在这个地方。其实我很感动,我们出过一次重大的失误,我们全片先拍的南湖的和一大的戏,我拍了十个工作日,我拍这么多年电影我认为万无一失。居然没有想到我们的设备,新进的两个德国镜头有问题,全是虚的。我十个工作日要补八个半工作日,但是你看这一大里的代表在各个组里都是男一号,都是男主角。这怎么办?开始跟人各个组打电话,怎么也得给我挤出三到五天,我们不休息,往回追。全国大概有11个组为我们停拍了一天到三天。所以我在昨天晚上北京搞的仪式上,我说了这件事,感谢全电影界和电视界对我们的支持。你想多么不容易,就是因为我们的一个技术失误。陆川都快神经了被我搞的,一会儿刘烨回来补一句词,一会儿刘烨回来补一场戏。刘烨一跑,陆川没得拍了。因为这个题材重大,还是各方面都重视,大家都理解,都给支持,巨大的支持。
网易娱乐:有人表达过没演成《建党》或《建国》会有挫败感吗?
黄建新:应该没有。很多我熟的演员也没来,是他们当时真的来不了,合约在身完全挤不出来。也不光是这个,因为我还有一个生产计划,你必须那几天都给我。这次严格按那个故事走嘛,你那天不给我我整个就乱了。这跟以前不一样,以前说那几天没事,这个人来不了换两个人,走过场就完了嘛,你只要盯住几个主角就完了。这次不是,每个人一个坑,你不能来我全部计划都乱掉了。虽然我尽可能搭了更多的景,比如我那天讲,我已经把北大的红楼,五楼层都搭到摄影棚里去了,就是为了保证我们能够得到最好的演员来参演,为什么?因为你搭外景,今天交通的状况不允许,明天北大有活动不允许,今天那个不行,你就不能想什么时候拍什么时候拍。所以那种五层楼的校门都搭了,搭了很多很多景。即使这样你也必须按时拍完,你不可能无限制的。
网易娱乐:大家都在议论被删戏的人,你会不会有压力?
黄建新:其实也没什么压力,我也说了导演就是两个选择,我在这个故事的长短里总要有一个选择。比如我刚才说我们剪了十几个人的戏,我说的十几个人可不是剪一点,要被剪掉几场的多了去了。我是说彻底就没了这个角色,那也没办法,那就是服从电影的基本规律,导演最后是忍痛割爱,咬牙做呗!你想我第一次剪吴宇森导演,那是多难的事,那是我的偶像。剪还是不剪。犹豫了两天。先打个电话,对不起导演,你被剪掉了。导演笑了,说黄建新你不用跟我解释,我是导演我知道,这我理解,弄得我们俩很感动。
网易娱乐:但是外界对你下剪刀有很多误解。
黄建新:那也没办法,这事你越解释越乱。我只把原则跟大家一说就好了。这次的时间充足嘛,等于我犹豫很久,逼到最后一天说你不剪就不能往下进行了,你要混音,你要干吗,那个时候才最后做了决定。所以我现在这个剪刀手的名称有点不好,不应该给我起这个名称。媒体给我起个“剪刀手”,感觉我不是剪片子,我是剪人。后来我一想他们大概说的就是美国片有个《剪刀手爱德华》。