广告
网易首页 > 网易娱乐 > 音乐 > 正文

歌手邓宁做客聊新专辑 畅谈幕后创作花絮(二)

0
分享至
12月13日,歌手邓宁携新专辑《rock you》做客网易娱乐《超级面对面》。这次邓宁来到直播间为我们讲述了自己拍戏、唱歌的故事,并且大聊了签约新公司后制作专辑的幕后创作花絮与在激烈唱片市场中保持自我的必要性。

网易娱乐:欢迎收看这一期的网易娱乐《超级面对面》,我是黄俊,今天做客直播间的嘉宾是带来全新专辑的邓宁,欢迎你,先跟网友打个招呼。

邓宁:黄俊你好,网易的朋友你们好,我是邓宁。

演艺界走多元化出路  歌手主持拍戏多栖发展

网易娱乐:恭喜邓宁推出了新专辑,新专辑筹备时间很长了。

邓宁:距上一张专辑隔了四年,但也并不是筹备了四年这么久,上张专辑完了之后有两年一直忙着演出,从两年开始拍戏,今年上半年一直在做主持的节目,也算是去尝试了一把,后来发现主持真的不是那么好当的,还是规规矩矩地当歌手会比较好一点,所以当年底又发行了一张《rock  you》的新专辑。

网易娱乐:签约新东家发的新专辑?

邓宁:对,刚刚签的。

网易娱乐:什么样的机缘下和新东家合作的?

邓宁:之前我的唱片公司发行了一张专辑,一直忙于演出,可能每个人的想法不一样,有很多艺人希望不断地演出、不断地抛头露面,而我一直很希望能够对自己有一些培训,让自己充电、充实,所以可能跟之前的公司有一些出入,后来我就跟之前的公司解约了,解约之后空了整整一年半,这一年半因为没有公司的限制,就可以非常自由,非常大胆地尝试很多以前从来没有做过的事情,因为本身是南方人,普通话也不好,生活中连普通话都讲不好的人怎么可能去当主持人呢?以前的公司和经纪人对我的定位是这样的,不可能嘛,后来我就想试一下,玩一下,后来发现,虽然做的不好,但我也能从中得到一种挑战和乐趣,因为主持一档节目时可能之前对嘉宾完全不了解,会因为这期节目上网搜他的资料。

网易娱乐:备功课。

邓宁:对,可以短时间地认识、接触一个人,我觉得这种感觉是很奇妙的,所以做了很多节目,旅游卫视、湖北卫视,都是周播节目,后来还是因为唱歌的原因,虽然之前宣传没有那么多,但演出一直没有停过,周播节目就不太适合,现在有去做时间比较自由的,有时间就去录的节目。

网易娱乐:主持算是你想要尝试的领域,但从中收获一定也很大吧?

邓宁:很大,还记得我再做很多主持的时候,那时候比较多,做完一档会有另一档也来找,你会发现,本来只是抱着尝试的心态,结果比重越来越多,远远大于了唱歌,以至于后来去演出时经常会遇见艺人朋友,一见我,“今天你是主持人吗?”我觉得这种状态是不好的,一个人应该用心干一样事情,至少让人家一提到你邓宁就知道是干嘛的,而不是这干点儿,那干点儿,什么都做不好,我觉得还是应该把自己定位为歌手,唱歌、音乐为主,至于拍戏、主持,那只是一个客串,去尝试一下就好了。

网易娱乐:期间也拍了偶像剧。

邓宁:说到偶像剧,《泡沫之夏》,大S、何润东演的那个,之前所有的影视作品都只能算是小试牛刀,尝试了一下,比如在《泡沫之夏》里演大S的舞蹈老师,那应该算是我第一次演影视剧,很紧张,因为他们都是前辈嘛,特别尴尬的是,第一次拍,导演让我准备,倒数,5、4、3、1……他们那边一般数到3、1就好了,不会“3、2、1”,我就等在那儿,所有人都看着我“你为什么不说话?”我说“啊?我在等着你数3、2、1呢,数到3就没了。”一下子……因为刚开始就出错,所以后面整个状态都不对,太丢脸、太尴尬了,那是我第一次拍戏的经历。

网易娱乐:拍完之后怎么样?

邓宁:拍完之后胆子大一点,会主演一些数字电影,还有电影频道每周都会播的《爱上电影网》,栏目一样的,那是主演,挑战的戏份比较夸张,慢慢地得到导演的肯定,自信也有了,现在也正在谈一个电视剧,正在协调档期的问题,毕竟一进组就是两到三个月,如果我们后面有一些已经签的、定好的演出怎么办,只要定好档期就可以去拍,现在我邓宁还不能说是一个专业演员,确实现在还不是好演员,但很有兴趣,也非常有信心,经过一些作品的锻炼之后,相信我会成为一个还不错的演员。

尽力做好每件事  音乐是人生头等大事

网易娱乐:大家之前认识邓宁是因为选秀比赛,大家认识到了邓宁唱歌的实力,对于影视演出,你自己是怎么定位的?

邓宁:说到唱歌,包括现在演出,唱什么歌、演出效果,我都会对自己比较有信心,我明天去哪儿演,我会相信明天演完之后现场观众和主办方都会满意,他们下次还会找我。但说到影视方面,现在我就不敢说这种话,比如演哪部电视剧,演什么人,他们说“邓宁你能演好吗?”导演问我,我会说“我会尽力。”我不敢说一定能演好。

我会尝试,只能说我是一个比较认真的人吧,因为我很喜欢在家看碟,也很喜欢去电影院,现在去看影视剧的时候,整个人的观点就不一样了,看法、角度不一样,会看得更深入,角度真的会不一样,会更注重演员表演的细节,会看,这个地方他是这么演的,他的表情、他表达这种情绪是这样诠释的,会看这些细节。如果一直这么用心的话,结果应该不会太差。

网易娱乐:还是想要尝试跨界发展?

邓宁:因为说实话现在我还完全没有跨到影视界,现在我身边的歌迷朋友还说“为什么你不去拍戏呢?”

网易娱乐:他们希望你多多尝试新鲜好玩的东西。

邓宁:对,但就像你说的,有一个比重问题,还是要把音乐放在第一位,打个比方,按百分比来说,我希望60%是音乐,30%是影视,10%……甚至35%是影视,5%留给主持就好了,因为主持真的很难。

网易娱乐:会不会觉得时间不够用?

邓宁:会,非常觉得,非常希望……其实经常会发生的事情是演出和通告时间撞在一块儿,我特别希望每个通告都能够去,新人嘛,你还没有达到事业的巅峰,那么你就需要多辛苦一点、多吃点苦,多上一些通告,多锻炼一下。

网易娱乐:选秀歌手,从选秀比赛走出来的新人们,会遇到一夜成名的机会,但之后更多困难会呈现在你们面前,通过比赛让很多人认识了你,之后的发展道路有没有遇到过不如之前想象那么美好的情况发生?

邓宁:参加选秀,当时没有想过当歌手,我只是在学校里唱歌比赛拿了第一名,比赛报名地点就在我们学校里面,是我们学校领导帮我报的名,他觉得你都拿学校第一了,肯定是要去的,所以就稀里糊涂地拿到了第一名,还没有比完就签了公司,整个人属于是稀里糊涂地就进入到了娱乐圈。

一开始是非常不太习惯、不太适应的,因为我的性格属于比较自我,我会做一些自己感兴趣的事情,我不会觉得这是工作一定要做,开心的时候才去做它,但如果你把唱歌当成一种事业,比如在明天,不管你嗓子舒不舒服,比如这两天我嗓子哑了,但该去的通告还要去,一大早去哪儿,下午还要到这里,这都变成了一种工作,和以前没有做艺人之前时整个人的心态是不一样的,现在自己也会更加注意这些,反正就是整个人没有那么自由了。

网易娱乐:也会更有责任感吗?

邓宁:会,一定会的,现在你会考虑到,既然签公司了,就要听公司的话,最简单的……不能想喝酒时就去喝,明天还有通告,万一睡太晚,喝酒了脸肿了怎么办,平常每天都会踢球、打篮球,现在只敢跟特别熟的朋友运动,因为我怕受伤,比如腿伤了,名点去外地演出跳不了舞怎么办,你会考虑到很多,为了自己的工作而考虑,其实这也是为了我的表演、为了我的歌迷等,你会去替别人考虑的。

网易娱乐:对于歌曲的演绎,有没有觉得自己在慢慢提升,到达了一个什么样的程度?

邓宁:有提升,有变化,慢慢会认识更多圈内的朋友,大家偶尔也会在一起交流、切磋、唱K,或者去朋友家,去录音棚,其实从别人的嘴巴里也会知道你哪些地方进步了,唱功比以前好太多了,你的舞感、舞台魅力等都会有变化,但自己觉得这种变化……不太满意,因为我希望能有质的飞跃,隔上一张专辑出来,能让人觉得惊艳,你的声音一出来就让人吓到,现在还没有达到这个实力,但我觉得人要给自己留更广阔的空间,不能说我邓宁现在做到了一百分,明年我就不能更高了,可能每一年都是让自己做得更好,变得更好、更强。

新碟转型主打快歌  畅谈幕后创作花絮

网易娱乐:接下来好好跟大家推荐一下自己这张新的EP吧,专辑名字叫《rock  you》,在这首新的主打歌里,大家可以看到邓宁在MV种不同以往的形象,录制这首歌时的第一反应是什么?

邓宁:歌是自己写的,编曲也是自己选的,当时选这首歌,先是想好了我要一首快歌,因为演出时我发现我的性格比较人来疯,一上台后就会特别high,人越多越high,所以我需要一首快歌,把自己的这种性格、舞台风格发挥到最大,所以选了快歌。

至于为什么当时写了这个词,取名叫《rock  you》,是有一种Rock,有一种震撼你的意思,摇滚,震撼,所以取名《rock  you》,写歌也完全是为了现场表演,包括“踏上舞台准备大显身手”,“跟着我的节奏挥动你的双手”等,都是一些很直白,但很适合现场互动的词,曲风也会特别High,说到底就是为了让全场观众跟着我High起来就对了。

网易娱乐:专辑里另一首歌曲《你是我的骄傲》是比较抒情的,当时写这首歌是什么样的状态?

邓宁:以前也没有尝试过写得这么悲伤的歌,当时是写给我的姐姐,因为我姐夫去世了,我姐姐特别爱他,特别难过,所以想写一首这样的歌送给她,是缅怀姐夫的歌曲,后来觉得太悲伤了,因为她本来就已经……整个人都在悲痛当中,所以如果歌曲再写得很悲伤的话,我想她听到这个歌会更难过,所以后来,包括歌词、曲风、编曲,都往励志一点、温暖一点(的方向)编,我觉得这样会更好,包括里面有些歌词,像什么“独自走在世界的路上,只有慢慢选择了坚强”,其实就是写给我姐姐的嘛,之前是两个人的生活,突然变成一个人。

网易娱乐:第一次把歌的DEMO给她听时,她是什么样的反应?

邓宁:当时就是嚎啕大哭,哭完之后跟我说……我说你哭了吗?她说“没有啊。”明明电话里还带着哭腔,这是一定有的,其实当我自己写了在唱的时候,也会想到我姐夫人有多么好,会觉得人的生命特别珍贵,一个活生生的人因为生病突然离我们而去。后来歌词扩展的范围更广,“你是我的骄傲”,每个人身边其实都有很多帮助他的人,会给予他很多力量,包括亲人、朋友、爱人,甚至像我们这些萍水相逢,但在工作上也会有交流、接触的朋友,这些都是朋友,都会成为我的骄傲,会成为我人生中很重要的一部分。

网易娱乐:在自己一路走来的过程中,有什么特别想感谢的人吗?

邓宁:第一个一定是感谢我妈妈啦,生我、养我,再就是感谢我的经纪人林军(音),老板刘杨(音)、助理佟佟(音),很辛苦,身边的很多工作人员,再就是我的歌迷朋友,很多。

网易娱乐:专辑封面是一个全新的形象,坏男孩、机车男孩的造型,也是自己的构想吗?

邓宁:对,其实我生活中不是特别爱收拾、打扮的人……

网易娱乐:邋遢吗?

邓宁:邋遢倒不是,生活中朋友都说我是比较爱美的人,这种爱美说的是平常,更多看到我都是发微博的时候,会收拾一下,但生活中朋友约我吃饭,我会戴个帽子,尽量选黑颜色的衣服,因为黑色是最好搭的,穿一身黑色衣服、戴个帽子也就出门了,会比较随意,以前很多人给我的定义是什么“邻家大男孩”、“阳光男孩”,人都在成长,我去看我自己四年前的相片,会觉得……哇,以前有这么幼稚吗?看着特别小,特别像个小孩,看两年前的照片就有点吓到,完全不像我,人的变化会非常大,两年的时间,从小男孩就变成了大男人的感觉,自己看到的变化都特别大,两年的时间。我不太希望发新专辑出来的形象是特别阳光、奶油小生的感觉,所以拍了很多宣传照,现在铺到网络上的还是第一波,还算比较正常的,后面还有更加劲爆的会陆续(发布),让大家吓到。

网易娱乐:会走一些……

邓宁:夸张,非常夸张,都是我自己的想法,当时也跟我的公司纠结了很久,他们觉得这突破会不会太大,你拍的那些照片,网络上甚至都不太好放。我说没有关系,因为我自己的尺度是很大的,我觉得网络上人们能接受的尺度也是很大的,出于安全性的考虑,现在第一波发出来的宣传照还是比较正常的,后面就会慢慢变得比较不正常。

网易娱乐:你说的夸张是指比较性感的造型吗?

邓宁:不是性感,但会比较狂野一点。

网易娱乐:你提出这样的意见,公司最后被你说服了?

邓宁:对,最后被说服了(笑)。

网易娱乐:都去什么地方拍摄了宣传照

邓宁:马来西亚、新加坡、泰国,泰国的普吉岛,当然,在北京的一些棚内也有取景。

网易娱乐:之后我们就要去好好期待了。

邓宁:对,看到后一定不要吓到,大家也可以多在现在的照片、视频上看一看,邓宁的样子其实是这样的,还是蛮帅的,后面会出现一些……会让你们吓到,你们一定要记住我现在的样子是这样的(笑)。

网易娱乐:其他人比较难以接受的想法,都是自己的灵感吗?

邓宁:偶尔拍照时我会给化妆师、造型师一些意见,他们会被吓到,“啊?没想到你能接受的尺度这么大”,他以为你是那种规规矩矩,乖乖的那种,没想到尺度这么大。

网易娱乐:专辑里还有一首歌曲《我不是superman》,写的时候是什么样的灵感?

邓宁:先是写了曲,哼出来一个副歌,我觉得还挺好听的,而且很简单,就把副歌定了下来,根据这个副歌再想歌词,把歌词陆续写完之后确定一个中心点,再定了歌名,《rock  you》,其实就是告诉大家,每一个人都不是超人,包括你看到的每一个成功的艺人,他经历过很多,吃过很多苦,受过很多难,最后才会成功,并不是每一个吃苦受难的人一定会成功,但大部分成功的人一定吃过不少的苦,说白了,每一个人都是普通人,都有七情六欲,都有难过的时候,有彷徨无助的时候。

网易娱乐:在自己的演艺道路上有过放弃的想法吗?

邓宁:放弃没有,我一直是那种……我觉得要做到自己想要的了我才会放弃,一直没有想过一定要红,要成为大腕儿天王,一直就是想得到认可,先说唱歌,现在唱功比以前好很多,现在接触的唱歌的人也越来越多,得到圈内朋友的认可也越来越多,但我自己觉得不够,我很希望邓宁一开口,坐在台下,哪怕是天王天后们,也会对我竖大拇指,“哇,这个邓宁真的很棒。”我会让其他的艺人崇拜我,希望会做到那样。但现在远远没有做到,所以我还要不停地做、坚持,让自己不断地变强。

网易娱乐:EP里最后一首歌曲《城市名片》是一首什么样的歌曲?

邓宁:《城市名片》也是我第一次尝试这样的曲风,和艾丽莎一起合唱的,刚拿到这首歌的时候,其实自己从来没有唱过这样的,会觉得不太习惯、不太适应,不太像我的风格,会很抗拒,但后来被经纪人说服了,他说,你要知道很多歌曲会有不同的人群接受它,一个好的歌手应该什么都可以唱,你尝试一下呗。后来我就想试试呗,唱完之后发现有很多人喜欢,最好笑的是连很多我身边的做音乐的人偶尔在我的车上听到时(都会问)“这是什么歌?”觉得挺欢快的,听到这首歌时觉得心情很好,先不讲什么音乐的风格,我觉得这首歌能让人心情好就已经成功了很多。

网易娱乐:这首歌曲是会给大家带来开心的歌曲?

邓宁:比较明快、开朗,听到歌,看到歌词时你会觉得生活很美好。

网易娱乐:EP已经发出去了,对于未来的音乐道路会有什么样的期许和目标?

邓宁:这次公司给予我的范围非常大,给予我的自由度非常高,你看,很多都是自己写的词曲,包括MV里面,我想要什么画面……几乎全部是自己的意见,非常支持我,但不见得我的意见是好的,通过这次试水,我也会总结很多经验,会知道什么地方是好的、什么地方是不好的,等到明年发专辑的时候我可能就会知道我该要什么、该做什么。

现在MV拍完了,还没有放到打榜碟里面,因为现在只是打榜碟,MV放进去后会做全国签售,明年还会发一张专辑,到时候我也会尽量写,如果写出来的东西自己不满意的话,还是会去搜歌,用别人的歌。明年专辑的风格已经想好了。

网易娱乐:也想自己多做一些创作吗?

邓宁:会,还是想要一些自己的创作,唱起来会比较舒服一点,说到自己的歌,包括自己演出,我会发现唱自己的歌没有唱别人的歌那么好,可能是因为自己的歌词曲都是自己写的,演出时没有百分之百投入,更多会照顾现场的气氛,唱两句会跟观众互动一下,但如果唱别人的歌,你会觉得这一场唱了他的歌,得对作品负责任,而且有一个对比嘛,原唱的人唱得很好,你就不可以很敷衍,所以唱别人歌的时候就没有那些多余的互动,开始闭着眼睛,听着音乐很认真地唱,会不一样。

网易娱乐:对于创作这件事情,自己有想过达到一个什么样的目标和程度吗?

邓宁:创作就是要多听音乐,一定要听得很多,像我真的是听歌听太少了,我身边一些创作人朋友他们听歌非常夸张,一天听成百上千首都有可能,从早上起床就一直听,听到晚上睡觉,不停地听,不同歌曲、不同风格……这样你脑子里出来的概念才会更多、更加新颖,我是听得比较少,所以希望听歌听得多一点,接触的音乐多一点,在创作上多去跟我的很多音乐人交流、请教。

网易娱乐:其实唱片市场没有我们想象中那么好,对于新人来说,他们面临的竞争也越来越激烈了,有想过以什么样的状态去迎接越来越激烈的竞争吗?

邓宁:现在歌手越来越多,都在不断地出来,我是觉得要把心态放好,因为所有的人,说实话,群众的眼睛是雪亮的,说那些没用的不重要,宣传也不重要,你的歌好听才是最重要的,这也是一个人在不断摸索、前进当中(积累的),你发完这张专辑后明年再发,明年发完后后年再发,你发现自己的音乐品质在不断增加,越变越好,总有一天会让人家慢慢接受,“我觉得有一个歌手挺不错的,我喜欢他。”这样的声音会越来越多,那个时候就离成功不太远了。

所以我觉得不用去想太多,做好自己。

网易娱乐:刚刚邓宁给我们介绍,接下来会去全国很多地方进行新专辑的签售,也希望各地的朋友在邓宁来到你身边时和他好好互动、交流,期待下次见到你时带来全新作品,感谢你今天做客我们的节目。

邓宁:谢谢。

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐
高速逼停私家车后续:荆州市发声,调查组进驻, 网友:从严追责

高速逼停私家车后续:荆州市发声,调查组进驻, 网友:从严追责

素年文史
2024-05-19 18:25:02
普京访华,为什么不去北大、清华,却单单去了哈工大?

普京访华,为什么不去北大、清华,却单单去了哈工大?

躬耕牛
2024-05-19 17:12:40
国米球迷拉横幅致谢张康阳率队夺得意甲20冠,张康阳转发:谢谢

国米球迷拉横幅致谢张康阳率队夺得意甲20冠,张康阳转发:谢谢

直播吧
2024-05-20 03:06:43
一私家车线上代购被指“爆雷”:近百车主付款后难提车,市监、警方介入

一私家车线上代购被指“爆雷”:近百车主付款后难提车,市监、警方介入

澎湃新闻
2024-05-18 16:48:31
伊朗直升机坠毁,主要乘客名单

伊朗直升机坠毁,主要乘客名单

潘多拉先生
2024-05-20 05:38:33
艾克森晒与郑智合影:很荣幸和智哥一起被评为亚冠十大传奇球员

艾克森晒与郑智合影:很荣幸和智哥一起被评为亚冠十大传奇球员

直播吧
2024-05-19 20:51:06
风头压雷军!郭有才创纪录,但李雨禅的15张图,让其草根人设崩塌

风头压雷军!郭有才创纪录,但李雨禅的15张图,让其草根人设崩塌

娱乐的小灶
2024-05-19 12:57:13
民生品涨价,是一个非常糟糕的做法

民生品涨价,是一个非常糟糕的做法

小蜜情感说
2024-05-13 22:01:17
美国急眼了!中国是美国230倍!

美国急眼了!中国是美国230倍!

Mon巧的时尚品味
2024-05-16 17:01:25
70 多岁“健身达人”彭伯突然离世,是福是祸?运动真能决定寿命?

70 多岁“健身达人”彭伯突然离世,是福是祸?运动真能决定寿命?

健身狂人
2024-05-17 12:50:57
郭碧婷直播关美颜登热搜,被滤镜吓到“脸很奇怪” 

郭碧婷直播关美颜登热搜,被滤镜吓到“脸很奇怪” 

楚门记
2024-05-19 16:58:49
1991年,中国总理奔赴远东招募苏联专家,从白俄罗斯淘回镇国神器

1991年,中国总理奔赴远东招募苏联专家,从白俄罗斯淘回镇国神器

干史人
2024-05-10 19:25:03
最后的王者新ありな(新有菜)!

最后的王者新ありな(新有菜)!

孤独的独角兽影视
2024-05-19 16:11:42
法国人口的“黑人化”给我们提了个醒

法国人口的“黑人化”给我们提了个醒

小豆豆赛事
2024-05-19 07:30:30
足球事业圆满?瓜帅:去年有这种感觉,后来想到还没有球队四连冠

足球事业圆满?瓜帅:去年有这种感觉,后来想到还没有球队四连冠

直播吧
2024-05-20 06:27:14
她是出现在延安的最靓丽女性,晚年居住在台湾,常举杯祝福毛主席

她是出现在延安的最靓丽女性,晚年居住在台湾,常举杯祝福毛主席

可乐86
2024-05-19 10:43:16
为什么说我们是“处长治国”的管理体制模式

为什么说我们是“处长治国”的管理体制模式

时尚的弄潮
2024-05-19 07:35:09
“打着人权旗号侵犯人权”!马兴瑞与阿莱娜·杜晗在新疆会面,批驳不实言论

“打着人权旗号侵犯人权”!马兴瑞与阿莱娜·杜晗在新疆会面,批驳不实言论

政知新媒体
2024-05-18 21:43:29
中国出口企业亮起警示灯!中国到美国的海运费一周内暴涨40%!

中国出口企业亮起警示灯!中国到美国的海运费一周内暴涨40%!

AI商业论
2024-05-19 07:49:49
女演员长相很重要,《庆余年2》毛晓彤出场,才明白啥叫媚骨天成

女演员长相很重要,《庆余年2》毛晓彤出场,才明白啥叫媚骨天成

娱乐圈十三太保
2024-05-18 13:13:12
2024-05-20 08:02:44

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

头条要闻

伊朗总统乘坐的事故直升机仍未被找到 多方发声

头条要闻

伊朗总统乘坐的事故直升机仍未被找到 多方发声

体育要闻

克洛普最后一舞!安菲尔德巨大TIFO致敬

财经要闻

洞庭湖区非法采砂 2000余亩洲滩被挖空

科技要闻

中美AI的五月剧变

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

本地
游戏
时尚
旅游
公开课

本地新闻

博物馆的正确打开方式|来河南,沉浸式体验中原文明

梦幻西游214武神坛淘汰赛:紫禁城魔天宫立功,珍宝阁晋级决赛

去了成都才发现:太古里满街都是“吊带+低腰裤”,时髦又养眼

旅游要闻

《庆余年2》取景地 丽水“庆”你来玩

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版
×