2011年第50周内地票房排行表。（数据来源：艺恩娱乐）
网易娱乐12月20日报道（影评阿木/文）第50周内地票房（2011年12月5日-12月11日），包括在印度本土非常叫座叫好的《三个傻瓜》在内的多部批片在本周时公映，大有“抱团”的味道，不过票房普遍一般，最高但口碑不佳的《深海之战》也只有1590万元，而《翻滚吧！阿信》甚至不入前十名。倒是《鸿门宴传奇》蝉联，累计1.3625亿，而《失恋33天》也突破了3.5亿。
《鸿门宴传奇》蝉联 《失恋33天》突破3.5亿
今年贺岁档变成了《龙门飞甲》与《金陵十三钗》同日上映而PK的场面，无形中也让去年同期时因为《大笑江湖》与《赵氏孤儿》同期PK而带动市场的热火的境况，变得有点冷冷清清——抱团上映的批片未能取得好的成绩，而前十名的票房周票房仅约1.34亿元，约相当于上一周的七成，比起去年同期时跌幅不小，看来现在的内地市场等待着下半月的爆发。
票房冠军还是李仁港导演的《鸿门宴传奇》。相比起上周时的上映7.3万场而票房约8300万，本周时已经跌至6.1万场而票房5300万，且平均每场仅约25人次，这并非一个很理想的成绩。鉴于15日开始《龙门飞甲》与《金陵十三钗》相继上映而分流大量的场次与观众，预计《鸿门宴传奇》只能再收3000万左右。
而滕华弢导演的《失恋33天》，无疑是11月份的最大一匹黑马，截至周日时则已经票房累计突破了3.5亿元，在今年来的华语片当中仅是次于《建党伟业》，至少也将是年度华语片的第四名。其它的几部上映超过一周的电影，《魔法奇幻秀》与《开心魔法》都因为上映完整一周而在名次上略有上涨，但票房收入上则《开心魔法》略跌，而《魔法奇幻秀》稍微上涨一些。至于《铁甲钢拳》与《东成西就2011》，前者也趋于下画，后者以目前来看只能是最终在8300万左右。
《深海之战》叫座不叫好 《三个傻瓜》叫好不叫座
批片抱团上映，是这周新片的主要特点，包括韩国3D惊悚片《深海之战》、印度喜剧片《三个傻瓜》及台湾地区的剧情片《翻滚吧！阿信》三部作品都在本周相继上映；而即使加上《追爱》、《不怕贼惦记》这两部国产新片，五部作品的票房之和仅约3200万元，其中《深海之战》又几乎占了一半的份额。
印度电影《三个傻瓜》倒是评价很高、口碑很好，但大概也跟本片早已有了网络下载而不少影迷早已看过有关吧，加上影片的三小时片长让部分带着孩子的家长改看别的片子，何况印度电影在这十多二十年里在中国内地市场缺乏有票房号召力的作品，首周时票房约760万元。
新片《翻滚吧！阿信》、《追爱》及《不怕贼惦记》未上榜
由台湾导演林育贤执导的《翻滚吧！阿信》是根据他哥哥的真实经历改编的电影作品，在台湾本土也以3000多万新台币的台北票房成为了黑马，但内地市场不是台湾本土市场（香港市场也往往与台湾市场有着很大的差别，虽然《那些年，我们一起追的女孩》在香港已经票房约6000万港元，但如《赛德克·巴莱》、《杀手欧阳盆栽》、《翻滚吧！阿信》等在香港普遍票房很惨），两者之间也没有必然关系，而《翻滚吧！阿信》首周在内地上映9569场但观众人次还不到12万，平均每场将近13人次而已。另外，《追爱》是一部以两岸为背景的纯爱故事片，前半部分节奏比较缓慢，但是后半部分比较感人，值得一看。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
