网易娱乐5月6日报道 由吴宇森监制，《海角七号》导演魏德圣执导的抗日史诗电影《赛德克·巴莱》即将于5月10日亮相内地。影片今日（5月6日）在京举行首映仪式。与其他电影首映上星光熠熠不同，虽然该片云集了徐若瑄、温岚、罗美玲、马志翔等知名演员，但出现在首映礼上的只有魏德圣和一群台湾原住民演员，对此魏德圣表示正是因为不想让《赛德克·巴莱》被其他的噱头所影响，“第一，这部电影是大家共同努力的结果，而其中居功至伟的就是这群非专业的演员，第二也是希望大家能关注电影本身，专心看完这部电影。”
影片在国际版基础上稍加删减后进入内地市场，魏德圣表示对台湾以外的观众，精简成两个半小时的国际版是最适合的选择。碰上台湾版刚发行DVD，他也坦承盗版会影响票房，但“这部电影在家里看DVD和在影院看是一种完全不一样的感觉，在电影会感受到前所未有的震撼体验。”
台湾史诗20年后再现 魏德圣直言历史需要和解
《赛德克·巴莱》的故事背景是一段不仅大陆人、连台湾人也不甚熟悉的历史：1930年，台湾在日本统治之下，原住民赛德克族马赫坡社头目莫那鲁道，率众反抗日本政府而发动雾社事件的故事。著名制片人陈国富观影完毕后也大赞，“有两种电影我拍不出来，一种是冯小刚的喜剧片，还有一种就是像《赛德克·巴莱》的电影，这是一部有灵魂的大片。”
“我不想再用其他的花哨手段，这样只会侮辱了这段历史。”没有喧嚣，没有明星，也没有各种噱头，影片放映一结束，一群原住民演员出现在舞台上献唱片尾曲。导演魏德圣随后走上台致辞。台湾史诗片已绝迹20年，为拍摄《赛德克·巴莱》，魏德圣筹划长达十二年、跨国动员两万人拍摄，中间数次甚至到了弹尽粮绝的地步，他直称《赛德克·巴莱》并没有自己的标签，“我只是在陈述一段历史，所以这部电影不是我一个人的电影，是大家共同努力的结果，特别这群赛德克族的非专业演员，给了我很大的惊喜，如果要说，也应该是属于他们的电影。”同时他也表示完整的呈现一段仇恨的历史只是为了化解关于仇恨、遗憾、爱情、亲情、友情等等的问题，希望观众以信仰和人性的角度来看《赛德克·巴莱》，“我们现代人，有太多时候跟历史无法和解，都在仇恨别人，但是却忘记了要原谅自己。我希望观众进到电影来先做好的心理准备，用一个完全没有防备的心情，来享受这部电影带给你的每一个细节。”
先谈理解再求票房 魏德圣不畏盗版抢观众
《赛德克·巴莱》在台湾收过十亿台币票房，但基于七亿投资，其实至今还没完全回收成本。尽管人人对内地市场抱有期待，魏德圣自己却坦承虽然希望票房越高越好，但自己对这块票房并不熟悉，
谈到对《赛德克·巴莱》票房的期待，魏德圣坦言，自己对于市场不是很熟悉，票房当然越多越好，希望观众能先了解历史，再谈票房，而内地上映的版本是在重新剪辑的国际版上制作的，魏德圣也表示虽然不如台湾的四个半小时长版内容巨细无异，但对这里的观众才是最理想的：“台湾版有太多的历史面，对于不了解这段历史的人来说，很难理解里面的感情，所以这次剪辑的国际版，首先就突出了故事的主线，以精神面为主，淡化了历史面。
在内地未上映之前，台湾刚发行了DVD，他也表示对票房“肯定会有影响，但是我觉得这部电影在家里看DVD和在影院看是一种完全不一样的感觉，在电影会感受到前所未有的震撼体验。观众还是先要通过电影，了解到原住民反抗日本侵略者的故事。”
本文来源：网易娱乐专稿
作者：文/3pinky 图/赵伟
责任编辑：
王晓易_NE0011
