专访《修女》女主角：把信仰用在对表演的热爱

网易娱乐2月15日报道（帼杰/文）宝林·艾蒂安在银幕上还是新面孔，但是这位法国新人女演员在十几岁起就参加舞台剧演出。十八岁第一次触电，后来在米歇尔·皮寇利（Michel Piccoli）的影片中扮演主要角色，这个角色为她赢得了圣让德鲁兹国际年轻导演电影节最佳女主角。作为一个新人，宝林·艾蒂安坦言对这次能和法国新锐导演纪洛姆·尼克乐合作很幸运，她评价纪洛姆是个很有经验的导演，和他合作让她对自己更加有信心。

宝林·艾蒂安与网易娱乐记者在柏林进行了独家对话，她在纪洛姆·尼克乐的新片《修女》中饰演女主角——一个崇尚自由、不肯加入教会的贵族女孩儿。这个年仅24岁的比利时女孩儿在回答记者每一个问题前都会先笑，并笑言自己性格很害羞。这与她扮演的角色苏珊有些不一样。

网易娱乐：影片中你所饰演的苏珊有一个很强的性格，坚强、不妥协。这个角色和你本人像么？

宝林·艾蒂安：苏珊给了我很多东西，她让我看到了一种力量，这种力量是我以前没有想过我可以拥有的。我觉得我本人比较害羞，事实上演苏珊这个角色让我发现了自己身上的很多东西。比方说即使很艰难、即使我们很累、看起来无路可走，也一定要坚持。

网易娱乐：你本人信教么？

宝林·艾蒂安：不，我不信上帝！和苏珊不一样，苏珊信仰上帝，她只是不肯加入教会。但是我也在苏珊身上也看到了她对上帝的执着，她是真的爱上帝、信仰上帝，一直到最后。我呢，我只对表演有这样的执着（笑）。我试着理解苏珊身上的这种信仰的力量，然后用在我对表演的热爱上。

网易娱乐：拍完这部影片并没有让你有对上帝的信仰？

宝林·艾蒂安：完全没有！影响我的是苏珊的那一部分，宗教的完全没有。

网易娱乐：在这部影片里你和很多优秀的演员有合作，比如伊莎贝尔·于佩尔，和她演对手戏有什么样的感觉？

宝林·艾蒂安：伊莎贝尔是个气场很强大的演员，尽管她个子很矮（笑）。怎么说呢，她有一种特质，当她在一个场合的时候，所有的人都会去看她。纪洛姆第一次跟我说要和她合作的时候我完全不敢相信，他说“伊莎贝尔要参加这个片子”，我说“你能，再重复一遍名字么？”我当时想天哪不可能，我做不到！

她是个很专业的演员，遗憾的是我们除了拍戏没有太多机会交流，但是拍戏的过程很开心，我们两个常常笑场。和她合作的部分是影片里最有意思的一段，因为之前大部分是很沉闷的。当她出现的时候，比方我俩在床上的戏，我们试了很多次，经常NG。还有伊莎贝尔唱歌的那场戏，当我坐在影院里看的时候，周围人都在笑，我自己也发现很好笑。

（网易娱乐：之前拍的时候没有觉得好笑么？）没有，我在拍的时候是完全把自己放在苏珊的角度上。其实我特别害羞，不知道在片子里看不看得出来。拍我唱歌的那场戏的时候，旁边也很多别的演员，我唱着唱着耳朵就都红了。（网易娱乐：影片里完全是你自己唱的？）是的，所有唱歌还有弹琴的场景都是我本人。我还特意去练了唱歌和弹琴。（网易娱乐：特意为了这部电影？）嗯，我八岁的时候开始弹手风琴。然后一点钢琴，不过之后就不再练，这次为了电影重新拾起来。

网易娱乐：在拍摄之前看过狄德罗的原著么？

宝林·艾蒂安：看了，纪洛姆要求我看的。我不是很喜欢原著，太悲剧了。对我来说，原著中苏珊的命运太悲惨，尤其是那样的结局。我更喜欢纪洛姆的故事和影片的结局。