网易娱乐5月16日报道（3pinky/文）5月15日，《了不起的盖茨比》为第66届戛纳电影节揭幕，这天也是它的欧洲首映日——它是少有的在电影节开幕前一周就上映的入围作品。北美地区的差评在这里以一种含蓄的方式重现：清晨的媒体场反应冷淡，片尾字幕未出，现场观众纷纷沉默离场，即使在主创云集的发布会上，记者也表现得不太热情。
不过，有本土近六千万美元的票房佳绩撑腰，导演巴兹·鲁赫曼也对评论不在乎，“我知道会有这样的情况，当年菲茨杰拉德的原著刚出版的时候名声也不好。我现在最在乎的是观众愿意进电影院看电影。”
莱奥纳多圆少年梦 曾质疑忠实度搞疯导演
《了不起的盖茨比》耗资1.05亿美元制作，光是这个名字就能让美国人骚动不已：斯科特·菲茨杰拉德的传世名著再次被搬上银幕，幕后操手是好莱坞最擅长铺张浪费的巴兹·鲁赫曼，也许别的无法保证，但爵士年代的奢靡绝对会是这部电影表现得最淋漓尽致的部分。
但光这点本事还应付不了原著的文学价值和社会影响，甚至曾经不能承受住像莱奥纳多·迪卡普里奥的疑惑：“他快把我搞疯了——当然是积极的那种。总是揪着我问这样拍会不会不忠于原著，那是我们最纠结的部分”，巴兹·鲁赫曼在发布会上笑称。
莱奥纳多·迪卡普里奥在片中出演男主角杰·盖茨比，一位身份成谜的美国大亨。莱奥纳多在少年时曾和巴兹·鲁赫曼合作过《罗密欧与朱丽叶后现代激情版》，《了不起的盖茨比》也是他那时最爱的小说：“我还记得以前读这部书的时候就被它深深吸引、被盖茨比这个人迷住了，但并不是因为菲茨杰拉德强调的那种现实的力量，而是这个人物本身的魅力，它对我不是一个爱情故事，而是一个美国新世代的悲剧。他出生在一个一切皆有可能的时代，他用尽全力只求成为下一个洛克菲勒，但就在这条圆梦之路上他失去了自我。”
《盖茨比》风评不佳 巴兹·鲁赫曼不以为然
《了不起的盖茨比》在美国上映一周后，烂番茄好评度只有50%，有影评人调侃称“这部电影的问题在于，它娱乐的部分跟小说没关系，跟小说有关系的部分一点也不娱乐。”
今日媒体场的冷淡反应也许就是这种说法的证明，故事几乎全靠旁白叙述，过于花哨却和剧情几乎没有关系的镜头设计，甚至连音乐的助兴力量也远不如当年也为戛纳开幕的《红磨坊》。
但巴兹·鲁赫曼表示：“我早知道会有这样的遭遇”，还拿小说1925年出版后在市场和评论界遭冷遇的情况相比，“我现在最关心的只是观众为它愿意走进影院。”他还提及影片上映后，《了不起的盖茨比》小说在美国销量大增，甚至超过菲茨杰拉德在世时的销售量，莱奥纳多也补充称：“在电影史上很少有一部文学改编作品有这么大的影响。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
