网易首页 > 网易娱乐 > 正文

《聪明的一休》剧场版将映 原画作者石黑育助阵

2013-07-14 19:17:13 来源: 网易娱乐 举报
0
分享到:
T + -
日前,《聪明的一休》全球首部剧场版亮相第九届中国国际动漫游戏博览会“星秀场”,电视版原画作者石黑育先生、97版“一休”的配音演员王晓燕女士和知名音乐人阿鲲一同到场助阵,与现场观众一起“向童年致敬”。

网易娱乐7月14日报道 日前,《聪明的一休》全球首部剧场版亮相第九届中国国际动漫游戏博览会“星秀场”,电视版原画作者石黑育先生、97版“一休”的配音演员王晓燕女士和知名音乐人阿鲲一同到场助阵,与现场观众一起“向童年致敬”。

电视版原画作者领衔创作

《聪明的一休》由日本东映动画出品,1975年开播,播出时间长达8年之久。该系列于1983年在中国大陆地区首播,至今已整整三十年,是中国最受欢迎的日本动画片之一,极大地影响了70后和80后。此次发布的全球首部剧场版保留了一休师傅、新佑卫门、小叶子等电视动画片中的经典角色,由电视版原画作者石黑育领衔创作,力求将这部电视动画经典原汁原味地搬上大银幕。

影片主创之一石黑育是日本动画界公认的制作大师,1973年他成立了动画工房有限会社,与东映动画、吉卜力等著名动画制作会社合作推出了许多动画杰作。从1975年的首次创作算起,石黑育和一休师傅结缘已近四十年,在他眼中,一休不仅是个机智聪明的小和尚,更是个能担重则的男子汉。谈到此次电影版的创作,石黑育说:“整部影片弱化了一休复杂的身世背景,以猜谜比赛为线索,围绕一件扑朔迷离的盗窃悬案展开。”他希望观众看完影片后能明白真正的智慧不是用来比赛的,而是应该用来帮助别人。据悉,该片还邀请了日本东映动画资深制作人袴田裕二、鷲尾天分别任职美术指导和剧本统筹的工作。

“97版一休”26年后再塑经典

影片的另一位“元老级”主创人员就是在97版《聪明的一休》中声演一休师傅的王晓燕。事实上,早在83版《聪明的一休》中,王晓燕就已塑造了美丽大方的弥生小姐,她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握得极好,在她声演过的角色名单中不乏《魔神坛斗士》中的娜丝汀、《美少女战士》中的月野兔这样家喻户晓的动画人物。回忆当年为一休配音的岁月,王晓燕坦言这是她配音史上最艰难的一段时光。“为了能像一休的声音,我每天早上5点半起床,先是记台词,再到附近的公园里放声背,有的时候一句台词要来来回回磨好几遍才能找到一休的灵性。”

当电影版《聪明的一休》再次找到王晓燕时,她二话没说就接下了这个工作,因为“一休”对她来说是种“情节”。“以前在剧场的时候,如果遇到什么困难的事情,我们就会先告诉自己‘不要着急!不要着急!’,然后学一休那个招牌动作,闭上眼睛用手指在脑袋上画圈圈,让自己冷静下来想好应对的方法。”此外,说起《聪明的一休》,还有一个不得不提的重要元素就是音乐。在电影版中,《小机灵之歌》和《安国寺之歌》将被翻唱成中文版本,由知名音乐人陈鲲(阿鲲)操刀。

郑丽珠 本文来源:网易娱乐 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

想重塑知识体系,这套书足矣

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页