《莫比乌斯》上映无删减版 金基德笑谈审查

网易娱乐9月4日报道（编译/11月的雪）去年凭借《圣殇》摘下金狮奖的韩国导演金基德今年再带着新作《莫比乌斯》来到威尼斯红毯，他在访问中谈到韩国制度严谨删改两次才能上映虽然可惜但“法”还是要遵守，威尼斯当地上演的无删减版本收到当地观众欢呼，完场时全体起立拍手致敬。

在威尼斯当地时间3日下午，韩国导演金基德带着他入围了2013威尼斯电影节非竞赛单元的新作《莫比乌斯》亮相，和两位演员李恩宇、徐英洙走过红毯后接受了世界各地媒体的简短采访。由于《莫比乌斯》的尺度非常大，涉及到母子性关系、父亲自我阉割等等过激的内容，该片在韩国两度被审议委员拦截，在三次修改后才勉强给予上映，而在威尼斯率先上映的则会是完全无删减版，对于此金基德说到：“韩国版本大概两次下来删掉了3分钟敏感镜头，毕竟要遵守青少年保护法的严格规定，审议委员们觉得某些镜头对于学生来说会造成心理和精神影响问题，虽然我觉得从文化侧面上有些观念要改进，但还是应该“守法”的，既然删减后能在韩国上映现在就没有议论这些的必要了，反正我想通过影片反映的社会本质问题已经能够表现出来。”

谈到这些时，金基德导演也谈到了关于中国电影的尺度，他说到：“中国的审议据说也是很严格的，不少有创意年头的导演都受到限制，中国的导演眼中估计会觉得韩国导演们好像很自由，真希望中国有才华的导演们也能充分在作品中展示到自己的想法。”金基德因为作品的风格和路线十多年以来都备受指责，他在这天的记者会上也说到了当年关于受到侨胞们不理解的打击，金基德谈到：“2002年我的作品《坏男人》在威尼斯上映的时候，很多侨胞都丢出‘韩国电影真丢脸’的字眼，但我作品表达的只是我眼中某部分的韩国，我很爱我的祖国。也有不少人问到我为何不拍一些‘干净’‘健康’一点的作品，我只是通过社会的某些面反射出人的温度和不为人知一面而已。”

在《莫比乌斯》中女主角李恩宇一人分饰两角，她在见面会上说到：“在准备这部作品的时候我就抱着对男人的报复心来投入角色，并且妻子的角色是个非常缺少爱的人，另外一个角色也是非常渴望有爱，所以我觉得虽然是两个角色但核心的欲望是一样的。”还没有成年的徐英洙在片中出演儿子，他的表现让金基德非常满意，成为了新宠儿，徐英洙说到：“看到剧本的时候真的自我发问了下，我能演好这个角色吗？能演多好？反复思考了很久，金基德导演帮了我很多，在我拍摄觉得困难的时候，无法理解的时候都一一细心教我怎么投入。”有趣的是因为徐英洙还没有成年，片中他和李恩宇拍摄床戏的时候其实什么都没有看到。

另外《莫比乌斯》的男主角曹在显因为要留在韩国赶剧而无法一起同行，金基德、李恩宇、徐英洙在走过红毯和观众一起观看首映后，将再逗留多天为影片宣传。