场面火爆，观众以年轻人为中心。
网易娱乐9月4日报道（感恩/编译）继名导大岛渚的《战场上的快乐圣诞》在第70届威尼斯电影节经典单元中上映后，另一位大师小津安二郎导演的影片《彼岸花》（1958年）的数码修复版，以及中村登导演的《夜之片鳞》（1964年）的新拷贝版也分别在该单元中完成了世界首映。两部影片人气很高，都是座无虚席，而观众年龄层则以从未看过两位导演作品的年轻人为中心。
为纪念小津安二郎今年诞辰110周年及逝世50周年，由日本松竹公司与东京国立近代美术馆电影中心（相当于日本的电影资料馆）共同主持进行了小津彩色作品的数码修复项目，而此次上映的《彼岸花》就是所修复的4部彩色作品之一。今年柏林国际电影节上放映了《东京物语》（1953年），戛纳国际电影节上放映了小津遗作《秋刀鱼之味》（1962年），而这次的威尼斯电影节放映的《彼岸花》是小津安二郎导演生涯中的首部彩色片。
放映前，负责影片发行的松竹映像本部影像版权部门的森口和则部长上台致辞，并就小津作品特征的“红色”进行了解说。他拿出一支红蓝双色铅笔展示道：“‘小津的红色’，与大家所想象的红色不同。据《彼岸花》的摄影助手，这次主持影像修复的摄影师川又昂说，理想的红色似乎是这种颜色。”
此外，当他大声朗读出小津导演的名言“无关紧要的事追随潮流。重大的事情追随道德。艺术的事唯有听从自己”时，观众中传出了阵阵欢笑与感叹声。影片放映过程中，小津作品令人心情愉快的台词使得会场内不时爆发出阵阵笑声，放映结束后，观众们也送上了热烈的掌声。
另一方面，《夜之片鳞》的新拷贝版，则是在将要举办中村导演诞辰100周年专题影展的第14届东京filmex电影节的支持下制作的。森口和则在这部影片上映前也进行了解说，曝料中村导演这位大师可爱的一面：“本来应该在大街上偷偷拍的，但中村导演大声喊‘准备，开拍！’，结果大家都注意到了。”
这两部作品，再加上大岛渚的《战场上的快乐圣诞》，今年的经典单元中共有三部经典日本影片上映，令全世界都感叹日本电影的深厚实力。
《彼岸花》的数码修复版将在于东京神保町剧院内举办的“诞辰110周年·逝世50周年纪念 电影导演·小津安二郎”专题影展（11月23日～2014年1月13日）中上映。而《夜之片鳞》的新拷贝版，则将在第14届东京filmex电影节（11月23日～12月1日）的“中村登诞辰100周年专题影展”中上映。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
