《璀璨人生》:成功把狗血本地化

2013-09-12 10:38:53 来源: 网易娱乐专稿
0
分享到:
T + -
看《璀璨人生》,很容易发现韩剧的影子,掉包换子、车祸失明、两男两女的纠葛虐恋……无一不是韩剧的标准配置,甚至可以就相关狗血情节直接对号入座《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等等。但《璀璨人生》的妙处就在于,它虽然借鉴了韩剧的狗血,却摒弃了韩剧拖沓浪漫的唯美风格,而是针对中国人的口味,发扬光大了狗血的力度,情节更加耸动跌宕,虐心吵架戏份更加密集,再用务实的风格包装,成功把狗血本地化。(文/陈新颜)

从《璀璨人生》上能看到多少韩剧狗血的影子呢?开篇的掉包换子情节就是十足的韩剧桥段。余非(李沁 饰)与叶琳(阚清子 饰)同一天在医院出生,余非母亲余玥(杨雨婷 饰)恨叶琳母亲杨曼萍(杨明娜 饰)因为有钱而抢了自己男友,为了报复而把两个孩子掉了包——不要问产房的护士干嘛去了,也不要想两个孩子明明手牌都没有换,总而言之剧集说什么就是什么。于是余非跟着余玥过着清贫的生活,还时刻遭受着余玥的虐待,而叶琳则过着富足优渥、父母疼爱的日子。瞧,是不是似足《蓝色生死恋》里头恩熙与芯爱被调换的错位人生?是不是也很像《一闪一闪亮晶晶》里头贫穷女与富家女因错换位的故事?余非与叶琳也如同这两部韩剧里头的主人公一样,注定要相逢且个性大相径庭。余非虽然出生贫苦却乐观开朗,而叶琳虽然是富家女却骄纵任性,两人也必然要爱上同一个人——这样的故事发展,完全就是顺着《蓝色生死恋》而来,看了第一眼就能猜到后面的发展方向。除此之外,《璀璨人生》还花了不少笔墨在几位主人公的童年时候,让他们的个性与纠葛在小时候就被发挥出来,更加波折,而这也是明显借鉴了韩剧擅长的叙事手法。

两位女主、两位男主的四角恋情也是韩剧的标准化设置,高富帅章赫凡(何润东 饰)虽然是叶琳的未婚夫,其实喜欢的是小时候救了自己的余非,但章赫凡与余非家境悬殊,受到双方家里的反对;叶琳知道后就开始勾引余非青梅竹马的男友夏宇扬(张勋杰 饰)来报复余非,夏宇扬虽然一直爱着余非,奈何叶琳有权有势,自己需要借助她的势力,只能跟她虚与委蛇——没错,在韩剧的世界里,男一与女一就是罗密欧与朱丽叶转世用来虐的,女二就是来使坏的,男二就是做炮灰的。这个定律几乎不需要举例证明,但凡韩剧必然是这个人物设置。

既然是借鉴韩剧,那么诸如车祸、失明、跳海、失忆这样的经典狗血桥段也必不可少。叶琳为了保护遭到追杀的章赫凡而遭遇车祸,虽然没有死掉,却也因此失明。一开始是真失明,后来就变成了假失明,逼得章赫凡虽然不爱叶琳,却还要因为责任而呆在她身边。叶琳的倒霉程度与《冬季恋歌》里的姜俊尚车祸失忆、失忆后车祸恢复记忆却又失明的桥段有得一拼。《璀璨人生》也没放过女一余非,当她发现自己的身世之后受不了打击,选择跳江来结束生命(真巧也是余玥二十年前跳江的那地方,莫非取景上海就一定要跳黄浦江?),她当然没有死掉,否则故事怎么继续呢?是的她失忆了,她忘记了一切,无辜地睥睨众生,看着生母、养母、章赫凡、叶琳乱作一团……《幻想情侣》里的女主安娜也是不小心踩空掉进海里后失忆的。这样的狗血真是百试不爽、百拍不厌。

当然,与普通只知道借鉴的剧集不同,《璀璨人生》是有自己的理想与追求的。通常一部韩剧只会主要描写一个猎奇元素,譬如掉包就专心讲掉包,复仇就专心讲复仇,但这又怎能满足已经被狗血剧养得越发刁钻的中国师奶们呢?《璀璨人生》敏锐地察觉到了这一点,把能加入的猎奇元素都加入了,包括“身世纠葛”、“跳江自杀”、“小三上位”、“闺蜜夺爱”、“复仇戏码”等耸人听闻的桥段,越匪夷所思越好。知道的会说电视剧情节跌宕起伏,不知道的还以为在看社会新闻,满屏离奇耸动,牢牢锁住中国主妇们。譬如韩剧只着眼于掉包这个情节,大多是不小心,就算有意也不过是贫富差距调换,但《璀璨人生》却还将掉包的两个孩子写成姐妹,是同一个父亲所生,他们的上一代还有一段闺蜜抢男友的往事,狗血程度绝对升级,但偏偏就是能戳中中国师奶们的心,这是连韩剧都望尘莫及的。另外,韩剧一般都是讲爱情,比较浪漫但节奏拖沓,看着不过瘾,受众年龄层普遍偏小。《璀璨人生》则很清楚自己的受众,为了满足中国师奶们的口味,它的风格更加务实,不像偶像剧那样梦幻,加大亲情戏、虐心戏比重,特别是余非与养母之间的对手戏场场催泪,夺人眼球;节奏也比韩剧快很多,绝不拖拖拉拉。其中吵架点的设置更是极为密集,一集一小吵三集一大吵,这会儿争产那会儿闹内讧,末了再来个转折,让人应接不暇,看了就停不下来。

其实跟风韩剧的电视剧有很多,但成功跑出的却很少。《璀璨人生》之所以能受师奶们的喜爱,完全是因为它虽然大撒韩剧狗血,却更升格了这种狗血,将之转化为中国师奶们爱看的狗血,成功把狗血本地化,升级成为言情剧中的苦情战斗机。

《璀璨人生》海报

《璀璨人生》海报

剧名:璀璨人生

导演:柯翰辰

主演:李沁 饰 余非 ; 何润东 饰 章赫凡 ; 阚清子 饰 叶琳 ; 张勋杰 饰 夏宇扬

播出时间:8月27日起 湖南卫视每晚19:30 三集连播

剧情梗概:坚强善良的平民女孩余非结识了心高气傲的富家千金叶琳并成为闺蜜。无意间,叶琳发现未婚夫章赫凡钟情余非。原来,幼时的余非意外解救了被匪徒抓走的赫凡。自此,赫凡便对余非难以忘怀。从不言败的叶琳认为这一切都是余非的错,决定利用余非青梅竹马的男友宇扬,打击余非。岂料这时却爆 出余非和叶琳是同父异母的身世之谜……

珞小嬜 本文来源:网易娱乐专稿 作者:珞小嬜 撰文/陈新颜 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

朋友圈的残酷法则:你输在没人脉

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回娱乐首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x