网易娱乐9月13日报道 梦工场年度合家欢3D动画电影《极速蜗牛》即将于9月18日中秋档登陆全国各大院线。据了解，该片在北美及全球上映后，斩获了不俗的票房与口碑，除了顶级的制作班底，影片英文版与国语版的配音阵容同样“星光熠熠”。就在影片上映之际，片方重磅曝光了该动画国语配音花絮。片方介绍，此次由韩寒、陈坤、夏雨、徐克组成“3+1”——“3个爸爸和1个老爷”的全明星配音阵容，以他们各具特色的声线，为观众演绎一个个爆笑、呆萌动画人物。
励志蜗牛PK赛车冠军
韩寒陈坤成“对手”
据了解，《极速蜗牛》是陈坤首次跨界为动画片配音。在最新曝光的花絮中，陈坤介绍，他配音的角色叫盖（Guy），是一个有趣、自负，为赛车而生的世界冠军，并且与一只蜗牛，也就是主人公特伯进行一场赛车比赛。谈到自己的“对手”——为特伯配音的韩寒，陈坤笑称：“知道韩寒来配音，我就觉得，哎呀！太合适，他本来生活里面就是一个赛车手，我平时连车都不怎么会开。不过我觉得这是一次很好的碰撞，很有趣，我要看看老韩配成什么样，我估计他在配音的时候，比我更抓狂吧！”
同样是第一次为动画片配音的韩寒，对于此次加盟，他坦言是被这个故事打动，“因为我本身是一个赛车手，这个动画片其实很多次让我想到我自己的赛车经历跟成长经历”。对于配音的特伯这个角色，韩寒表示在毅力和精神上跟自己有些相似，尤其是赛车方面，他风趣的表示“但我们还是存在不同之处，我比它要淡定一些，不过它真的很萌”。
此外，谈到配音过程中是否遇到什么困难，韩寒表示确实存在一些问题，“很多人认为车手性格外向，激情四射，其实并不是。我知道很多车手的语速都很慢，很多时候他们会把自己藏的很深，但是动画片配音需要放开自己，我从来没学过表演，刚开始不知道怎么样打开自己。所以还是有不少的困难，尤其要在里面叫啊，喊啊，那些时候会有一些不自在”。而陈坤则表示，虽然有些小紧张，但是却很有意思，并表示一定会带全家去电影院观看，“电影里面想传达的东西，我相信会感染很多年轻朋友，包括孩子们”。
夏雨变身“话痨”蜗牛
“CEO”徐克鼓励追梦
此次在片中，夏雨配音的角色是特伯的哥哥奇特，与弟弟勇敢追梦的性格完全相反，他是一个过度谨慎的现实派。对此，夏雨笑称这个角色就是一个话痨：“我配音的这个蜗牛属于保守型的，它弟弟是积极追求梦想的小蜗牛，但它觉得弟弟的梦想是不切实际，甚至不可能实现的，所以为了保护弟弟，他就像话痨家长一样喋喋不休，特伯做什么他都想阻挠”。花絮中，谈及此次为《极速蜗牛》配音，夏雨坦言很开心，“动画片本身也是我比较喜欢看的，然后再加上可能现在有女儿了吧，也希望将来带着女儿去电影院看看他老爸配的动画片。”
对于特伯追逐梦想的精神，为“印第500”CEO配音的徐克十分推崇，他表示：“每个人都有一些自己想做的事，每个人都有自己想得到的东西。我认为每个人活着都应该去追求自己的梦想，我也是一样。”而谈到做CEO与导演的区别，徐克则坦言：“CEO和导演是相当极端不同的人物，CEO比较冷静一点，导演比较冲动一点。”此外，视频的最后，徐克更力荐该片并表示：“如果可以我希望全世界的蜗牛都为了自己的梦想而拼搏，同时都能来看东方梦工厂的《极速蜗牛》。”
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
