《斯大林格勒》海报。
《一九四二》海报。
网易娱乐10月18日报道 近日,奥斯卡组委会公布了76个国家和地区所提交的奥斯卡最佳外语片申报名单,《一九四二》将代表中国内地征战奥斯卡,另边厢,10月31日即将在中国上映的《斯大林格勒》被选为俄罗斯代表角逐第86届奥斯卡。
两个意识形态相对接近的国家选送奥斯卡的电影,会碰撞出怎样的火花?
两部电影选材“不约而同”
两部电影不约而同的将镜头聚焦在各自民族的永远的痛与恨的历史,《一九四二》带着观众回到中华民族70年前的苦难,1942到1943年,抗日战争正处在白热化阶段,生灵涂炭,影片表现的河南旱灾和蝗灾,直接导致了大饥荒,灾民死伤无数。《斯大林格勒》反映的也是1942年-1943年发生的斯大林格勒保卫战,而这段历史对于俄罗斯民族来说,也是一段很难缝补的民族创伤,据史料记载,斯大林格勒战役总共伤亡200万人左右,苏联方面达到了150万人,这些不是我们平时玩游戏摆阵的士兵,每一个都是有血有肉的生命。
两者的视角也不约而同的放在了以往很少涉及的层面,或者说更具普世价值的地方 。《一九四二》相比其他反映那个年代的电影来说,兼顾了两方面的视野,既有整个民族的思考,也有对个体生命的聚焦,更重要的是,整个电影不再像以往一样仅仅单纯的“红”色调,而是把镜头更多地放在劳苦大众上,且不再抽象处理之让劳苦大众成为一种“被压迫”的符号。更“大逆不道”的是,电影对民族性和人性的剖析上,不再一味的粉饰太平和随大流,而是更深层次的反思,因此,整个电影呈现的也是一种与众不同的灰色调。《斯大林格勒》相比之前的相关题材的电影,也显得更加自由,加入了更多的视角。据俄新社的报道,二战后,苏联的国产影片对德国法西斯的仇恨不允许有半点松动。在以往的苏联电影里,德国军官一般都被描写成“戴着厚重眼镜的傻瓜”,只是最近这几年情况才有了一些改变。现在,俄观众们已不忌讳承认一个事实,那就是德国法西斯的士兵和苏联军民一样,都是那场罪恶战争的牺牲品。从已经放出来的《斯大林格勒》预告片就可以看到这样的改变,作为“反面人物”的德国军官,其出场时的帅度,与后面出现的苏联红军战士不遑多让,甚至更增添一种高傲的魅力。预告片还有一个需要点出的是,该影片更强调的是爱:“In war there is love(战火中的爱情),In love there is hope(希望因爱而存在)”,这也是与以往俄罗斯二战电影不同之处。
从中也能看到两个导演的野心,冯小刚导演的野心不用多说,正如他在电影完成后,坦言:“终于完结了我长久以来的愿望,或者说是心结。” 《斯大林格勒》的导演费奥多尔·邦达尔丘克可能在中国不一定被人了解,但在俄罗斯却是号称第一导演,说:“我从小就记得德国士兵的讽刺画般的形象,但影片《斯大林格勒》的任务是不允许再出现这种现象,影片中扮演德国军官的克列齐曼提出建议,希望由德国演员出演德军官兵,这样可以达到某种平衡。但是我想指出的是,我们这样做绝不是在强调宽恕一切。”邦达尔丘克最后说,当代俄罗斯年轻人大多是在美国好莱坞大片的影响下成长起来的,俄罗斯需要能够被广大年轻人所接受的历史题材的电影,这也正是本部电影的意义所在。他希望,影片的3D效果能引起广大观众特别是青年人一种特殊情感上的共鸣。
两国冲奥“不约而同”
虽然两部电影有如此之多的相似,但当在与奥斯卡关联的时候,就显现出了让人意味无穷的情况。
创立85年的奥斯卡已经成为世界电影的标尺和荣耀,大批世界影人以能在好莱坞立足为荣。奥斯卡虽然是在美国,但其影响力绝非一个美国的颁奖典礼如此简单,中国电影人也一直有着奥斯卡情结,这就像诺贝尔情结一样,在去年莫言终于圆了中国诺贝尔梦之后举国欢腾一样,中国电影也期待有那么一天——当举起奥斯卡最佳外语片奖杯时,绝非仅仅是那部电影和中国电影行业的荣耀,整个中国也都将与有荣焉。
因此,从中国电影开始与全球有接触后,中国影人就没有放弃过冲击奥斯卡最佳外语片的路程,但成绩比较惨淡,除了英雄等几部电影获得提名,其他电影都悻悻而归。而纵观近年来的冲奥电影,2004年《天地英雄》,2005年《十面埋伏》,2006年《无极》,2007年《满城尽带黄金甲》,2008年《云水谣》,2009年《筑梦2008》,2010年《梅兰芳》,2011年《唐山大地震》,2012年《金陵十三钗》,2013年《搜索》 ,以及2014年的《一九四二》。不难发现,要么电影虽然大制作但纯商业,要么够文艺但影响力小,要么有影响力大制作但却没有深刻的主题……
《一九四二》此次冲奥是否能够成功?在外部媒体不太看好的情况下,笔者倒是很是看好,因为《一九四二》几乎具备了奥运会最佳外语片的条件:主题深刻、普适价值、故事情节、包装宣传等。但是笔者想说的是,即使侥幸中了花魁又如何?
联想起去年诺贝尔文学奖的获得者莫言说过的:“我的获奖是文学的胜利,而不是政治的胜利,因为这是诺贝尔文学奖,而不是政治奖。获奖是我个人的事情,诺贝尔文学奖从来就是颁给一个作家的,而不是颁给一个国家的。”笔者认为莫言非常有自知之明,因为其作品的灰色调只是作家个人的视角,如果说这个奖代表着国家,那么不就是说我们国家都是如《蛙》一样,整个60多年都在推进计划生育吗?
《一九四二》也是如此,如果中奖,是不是也代表我们的中国电影只能靠着“露丑”而被全球电影主流所接受?
与中国电影的奥斯卡情结形成呼应的是俄罗斯电影,俄罗斯也对美国大片和奥斯卡有着独特的情结,自从前苏联《战争与和平》和《莫斯科不相信眼泪》获得奥斯卡最佳外语片,到俄罗斯时代后,就再未有兼具电影艺术和民族性结合得特好的电影与奥斯卡结缘。1994年再次揽得奥斯卡的《太阳灼人》(又名《毒太阳》),以1936年斯大林清党前夕的苏联为时代背景,藉由小女孩娜迪雅的眼中,看见自己和乐的家庭因为母亲的旧情人闯入而遭到迫害,是一部政治寓意浓厚而感人的作品。
而这也与俄罗斯电影近年来的调调吻合,主要是以车臣战争和反黑为题材的电影居多,也是以反映民族的痛、民族的暗、民族的灰为主要诉求。
《斯大林格勒》虽然不再以揭露问题而迎合奥斯卡的标准,但仍与全球主流社会进行了对接,所以我们将要看到的《斯大林格勒》,少了些许意识形态,少了以前的单色调的主旋律,而多了民族性和人性的剖析,只不过与《一九四二》的揭露人性恶的一面不同,《斯大林格勒》是在恶的环境下试图挖掘和展现人性和爱情伟大的一面。