网易娱乐3月11日报道 (文/暖壶 图、视频/网易视频组) 由田沁鑫改编并导演,殷桃、李光洁主演的莎士比亚经典话剧《罗密欧与朱丽叶》已经拉开了巡演的帷幕。话剧一经亮相,就受到各界追捧。黄秋生、姚笛、王一楠等明星看后纷纷给予赞扬。3月13日,《罗密欧与朱丽叶》将登陆北京一连上演9场。近日,导演田沁鑫携主演殷桃、李光洁做客网易娱乐,畅聊排练话剧的幕后故事以及他们心中的“莎士比亚式”爱情。
谈改编:一场飞蛾扑火式的爱情
在《罗密欧与朱丽叶》之前,田沁鑫已经成功改编过《青蛇》、《红玫瑰与白玫瑰》、《四世同堂》等经典作品,赋予这些“老酒”新的韵味。《罗密欧与朱丽叶》是广大中国观众比较熟知的经典爱情故事,这一次田沁鑫将故事的背景从古代的意大利移到了发展中的中国,剧中不乏自行车、棒球、墨镜等现代元素交替出现,变成了一个以中国人视角去理解的爱情故事。谈到对这部作品的解读,田沁鑫赞叹道:“这是一部‘飞蛾扑火’般的爱情故事,还有爱在心里的人都能感受到的一种爱情的光芒和精神,它是一次爱情宣讲。”殷桃则认为:“每个人都有可能是罗密欧,或者是朱丽叶,因为它是通过这两个人物讲爱情吧,讲男女之间的情感,你就想,什么样的人会去做那样(殉情)的事情吧,但实际上什么样性格的人都有可能做那样的事情。”
谈吻戏:都是自然而然发生的
在出演《罗密欧与朱丽叶》之前,两位主演都已经阔别话剧舞台很久,李光洁更是10年未演话剧。之所以选这两个人出演罗密欧与朱丽叶,导演田沁鑫坦言之前与殷桃合作《四世同堂》的时候,就发现她是一个很有爆发力、很有劲儿的演员。和李光洁的合作可以称之为缘分,正好赶上李光洁想演话剧却遭遇挫折的当口,两人一拍即合。
在之前曝光的彩排照片中,殷桃和李光洁大量的激吻成为了一大亮点。导演田沁鑫也说这在话剧舞台上并不常见,她排了十几年的戏也是第一次看到这种情况发生。对待吻戏,李光洁表示:“吻戏是根据情绪、根据情节,根据此时此刻人物状态来决定的,而不是特别理性的坐那儿想你一共吻了30多次,20多次还是十几次。我相信你坐在台下看的话你也不会觉得这个吻特别跳跃,你会特别期待这一刻的发生。”而殷桃透露,吻戏在整出戏中绝不是最极限的表演,还有更大的看点在等待观众。