广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

《天才眼镜狗》曝亲子篇特辑 明星配音成标配

0
分享至
由黄渤、贾玲领衔配音,《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。


《天才眼镜狗》花絮:收养之谜


《天才眼镜狗》花絮:父子情缘

网易娱乐3月19日报道 由黄渤、贾玲领衔配音,《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。

本土元素全面植入,最强合家欢来袭

作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。

《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。

此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。

天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦

亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。

《天才眼镜狗》改编自杰·沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯·明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳·琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧·巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。

相关推荐
热点推荐
广东一高校原党委书记,退休7年后被开除党籍

广东一高校原党委书记,退休7年后被开除党籍

中国青年报
2024-03-28 21:24:09
婚后老公强行要求AA,转身却把公婆接来养老,我笑了:一起AA

婚后老公强行要求AA,转身却把公婆接来养老,我笑了:一起AA

风月故事汇
2024-02-22 22:11:40
弯道超车失败了?马斯克正式宣布,外媒:华为6G还能保持领先吗?

弯道超车失败了?马斯克正式宣布,外媒:华为6G还能保持领先吗?

疯狂小菠萝
2024-03-27 17:38:16
俄专家分析:一旦中美开战,中方若不调动民间力量将难以取胜?

俄专家分析:一旦中美开战,中方若不调动民间力量将难以取胜?

通文知史
2023-11-29 21:30:03
北京刑警惨死太原,公安部震怒雷霆出手,背后原因你绝对意想不到

北京刑警惨死太原,公安部震怒雷霆出手,背后原因你绝对意想不到

索奇探秘
2024-03-03 18:27:48
仁川赛前,莎莎的鞋子又成了亮点!某头没出现但又出现了!

仁川赛前,莎莎的鞋子又成了亮点!某头没出现但又出现了!

白宸侃片
2024-03-29 08:39:16
王子文颜值被低估了吧!白色老头衫搭紧身牛仔裤,尖头长靴好帅气

王子文颜值被低估了吧!白色老头衫搭紧身牛仔裤,尖头长靴好帅气

娱乐框框框框
2024-03-28 10:45:22
杨幂的“陪酒照”曝光,果然酒桌上才会素颜[doge]

杨幂的“陪酒照”曝光,果然酒桌上才会素颜[doge]

小陆搞笑日常
2024-03-29 08:40:06
非常惨烈!大崩盘开始了!

非常惨烈!大崩盘开始了!

大国观察眼
2024-03-29 06:05:10
上海85岁老太倒地1小时没人扶,不料送去医院后,竟赖上小护士

上海85岁老太倒地1小时没人扶,不料送去医院后,竟赖上小护士

沫茉末聊影视
2024-03-28 12:44:38
丝袜满天飞

丝袜满天飞

双色球的方向舵
2024-03-28 18:38:04
有的玩!如果最后湖人第八,掘金第一!为何里弗斯让人又爱又恨?

有的玩!如果最后湖人第八,掘金第一!为何里弗斯让人又爱又恨?

皮皮文章J
2024-03-29 07:15:21
新人上位!曝巴萨弃将4000万镑加盟曼联,取代红魔队长,拉爵满意

新人上位!曝巴萨弃将4000万镑加盟曼联,取代红魔队长,拉爵满意

夏侯看英超
2024-03-29 00:20:49
网友发问:贾跃亭造车十年难产雷军三年成功 差别在哪?

网友发问:贾跃亭造车十年难产雷军三年成功 差别在哪?

手机中国
2024-03-28 11:17:10
雷军向家乡父老汇报:小米SU7已抵达湖北仙桃

雷军向家乡父老汇报:小米SU7已抵达湖北仙桃

数字尾巴
2024-03-28 14:09:17
TVB又巨亏了,网友说照这亏钱速度两年后TVB将消失

TVB又巨亏了,网友说照这亏钱速度两年后TVB将消失

港叔
2024-03-28 10:42:56
小米汽车到仙桃打卡,雷军:给家乡人民汇报一下

小米汽车到仙桃打卡,雷军:给家乡人民汇报一下

极目新闻
2024-03-28 11:32:59
案例:61岁漂亮阿姨来相亲,大爷眼睛都直了,网友:我都相中了!

案例:61岁漂亮阿姨来相亲,大爷眼睛都直了,网友:我都相中了!

佑宛故事汇
2024-03-27 15:26:50
姜文悼念马识途:老爷子文武双全了不起!

姜文悼念马识途:老爷子文武双全了不起!

红星新闻
2024-03-28 21:32:12
追梦赛后对库里晚安?勇迷:MD我要是库里就给追梦一拳

追梦赛后对库里晚安?勇迷:MD我要是库里就给追梦一拳

直播吧
2024-03-28 18:01:36
2024-03-29 09:30:44

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

本地
手机
房产
亲子
军事航空

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

不到2000元能买到这样的手机?以前我想都不敢想!

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

亲子要闻

萌娃刚脱完尿布湿,小小年纪就叱咤健身房了!

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×