刻板印象1：中国大款都粗鄙
《Hotel King》：中国土豪一副流氓相
在韩剧《Hotel King》第三集中，中国酒店大佬王力钦出现在男女主角服务的酒店，此人一身暴发户的装扮，浑身上下是名牌，穿着豹纹裤，金项链一次带俩，显示富贵身份的戒指带了四、五个，一下车他就一副傲慢的神情，抱怨旅途不舒服，抱怨酒店员工不热情。到了酒店后，当主管不小心把酒撒到他裤子上的时候，他更是勃然大怒，一口东北口音：“唉呀妈呀，我这是名牌呀，你干啥呀。”说着，还推了对方一把，一副流氓相。
《主君的太阳》：儒雅会长迷信灵媒
剧中的中国女富豪王会长虽然不像暴发户那样土鳖，也没有穿金戴银，气质儒雅大方，但同样财大气粗，房子大得像皇宫。且这位王会长十分愚昧，笃信灵媒，以至于要给死去的孙子找冥婚对象。
刻板印象2：中国游客都没见过世面
《主君的太阳》：中文不灵光的中国灵媒
第五集来自的中国灵媒老太太出现，为王会长孙子介绍冥婚对象。这位灵媒初登场就吓走一票观众，画得像妖怪般的面孔、加上一身阴森森的黑纱，让人越看越毛骨悚然。除去外形可怕，那一口中文也吓得观众喷饭，一字一顿像条直线没有起伏。灵媒与王会长的对话也让观剧的网友冒冷汗：两个中国人说的普通话，连中国人都得看字幕才能听懂！
《甜蜜间谍》：缺根筋的中国官员
剧中在一个国际会议上，一个穿着中山装模样的人用勉强可以听懂的中文曝了一句超经典的：“朝鲜自古以来就是中国不可分割的一部分！”虽然此话听在咱们耳朵里挺舒服的，但是在大场合里、说话这么不经大脑的官员是不是严重影响了咱们政府的国际形象呢？
《我的女孩》：没见过世面的中国客户
男主角邀请中国客户在别墅共进晚餐，找来女主角担任翻译。这群“歪瓜裂枣”的中国客户与高富帅的男主角相比，就像是没有见过世面的土鳖，海滩、别墅、晚餐、红酒……见了什么都一阵赞叹。而且都是现代人了，还用抱拳礼表示感谢，一下子回到了古代。好在态度挺和蔼的，甚至善意地让女主角边吃饭边翻译。只是……每一位的普通话比女主角说得还蹩脚。
《浪漫满屋》：没素质的上海人
剧情设置第一集男女主角在中国上海相遇，这本是一个宣传上海国际大都会的好机会，然而最后却不幸地成为韩剧丑化国民形象的“好机会”。剧中女主角到了一个古董市场，一个劲地狂拍古董，结果遭到中国摊主老大爷的阻止。这位敬业的老大爷演技还真好，将一个凶巴巴、粗暴不人道的中国大爷演得活灵活现，硬是把自己从占理的一方变成霸道无理的一方。随后女主角下楼梯时，被一个中国男人狠狠撞了一下，连句道歉都没有。此外还附赠了一个镜头特写，是一位上海大婶在公用电话亭骂脏话。此外，剧中的中国女记者、宾馆女接待员，个个都打扮得跟村姑似的，完全体现不了魔都女性的摩登洋气。
刻板印象3：中国到处都是黑帮流氓
《天空之城》：出场的中国人都是罪犯
在这部由崔智友、李政宰主演的韩剧中，以香港闹市区中国罪犯被韩国国情局要员追捕的场面开场。在该剧登场的中国人，不是毒贩，就是走私犯；不是造假犯，就是杀人犯。各式各样的职业，无奇不有。但是本质也只有一个——罪犯。据说该剧前往香港取景时，香港国际机场拒绝提供场地拍摄。
《香港特急》：人渣级别的中国黑帮
该剧应该是最多中国人登场的韩剧了。当看到曾志伟以及很多港剧中的熟面孔出现时，观众还挺兴奋的。然而几集过后，大家马上意识到有些不对劲了——登场的中国人，数量那么多，居然无一幸免，全是坏蛋。当然，他们都是以黑社会的职业登场，所以难免不坏。但你好歹来个陈浩南、山鸡那样有血有肉的古惑仔啊！为何统统都是人渣级别的大坏蛋？
《该隐与亚伯》：竭尽全力丑化中国人
该剧在丑化中国形象方面也是臭名昭著的，不仅遭到网友的炮轰，中国主要的几个字幕组相继宣布停止翻译该剧。在该剧第一集快结束时，画面转到了中国上海，原先韩国本土拍摄所用的光鲜明亮的镜头全然不见，色调变得灰暗，仿佛从21世纪的韩国回到了上个世纪七、八十年代的中国。机场工作人员收受贿赂，的士司机漫天要价，主角口口声声说中国有很多小偷，接着一个被雇佣的中国黑社会杀手集团在中国境内肆意开枪，光天化日之下轻松绑架了男主角，绑匪开车大约半小时就从上海来到了沙漠。而在第五集中，男主角被关押到上海第一军收容所。中国监狱在《该隐与亚伯》里变为古罗马竞技场，在那里犯人受尽迫害，遭受高压水龙喷射。甚至在上海第一军收容所，开具的拘留证明书上，中国国旗也被画错了，而事实上所谓的中国监狱是在韩国的一个小岛上的俘虏收容所拍摄的。
《花样男子》：澳门到处是流氓
人气火爆的韩版《花样男子》曾在中国澳门外景。剧中女主角金丝草到澳门找具俊表，遇到的不是小偷就是流氓，甚至连小孩子也是抢包的，把澳门的治安形容得非常糟糕。剧中那些看似凶狠的中国流氓，遇到F4后被打得满地找牙，听到韩国黑社会的名号后更是吓得跪地求饶。
本文来源：网易娱乐专稿
作者：冷雪 撰文/书叶
责任编辑：
王晓易_NE0011
