《绝爱》:把原著纯爱改成狗血虐心

2014-07-04 14:06:42 来源: 网易娱乐专稿
0
分享到:
T + -
《绝爱》的原著名为《第三种爱情》,是与《何以笙箫默》并称为言情小说界鼻祖式的作品。与后者的青春温暖不同,《第三种爱情》充满了清冷的文艺气质——纯爱的故事不落俗套、基调绝望而忧伤、人物个性十分鲜明。然而电视剧的改编却把这种气质全都改没了,成了一个庸俗的、与其他狗血剧没什么两样的虐心爱情剧。(文/新颜)

但凡小说改编成电视剧,剧情上会做调整那是一定的。但这个调整的范围有多大,就是值得商榷的事情了。是遵从原著只改细节,还是大幅度删改?《绝爱》显然选择了后者。在原著中,对于“第三种爱情”的解释是这样的:一种爱情是电视上那种,肉麻而让人向往;一种爱情是自己的,冷暖自知;而第三种爱情,人们对它讳莫如深,刻骨艰难也刻骨唯美。这不但奠定了整部小说始终充满着无望的基调,邹雨与林启正之间的爱情脉络也是如此体现的。这份始终纠结的纯爱,是原著最打动人的地方所在,难得的是小说情节设置也丝毫不落俗套——相识就是错:邹雨认识林启正,竟然是因为替深深爱恋着林启正、爱到数度自杀的妹妹邹月办离职手续;相处也是错:林启正公司的法律事务委托给邹雨所在律师事务所,原本就是同类人的他们自然相互吸引,两人不是没有克制过对彼此的感觉,但爱情这件事又如何能克制;相爱还是错:林启正为了家族利益另娶他人,两个人的感情只能活在阴暗的角落,他们既无法放弃一切与对方在一起,又无法彻底地分开;分开仍旧是错:邹月自杀死亡,他们彻底分开,但一切为时已晚,他们带着永恒的遗憾。

《绝爱》却大刀阔斧,将其改得面目全非;面目全非也罢了,还无比的庸俗。剧中,邹雨与林启正的感情不再纯粹也不再纯正。邹雨(张歆艺 饰)有了一个深爱的未婚夫浩然,在一次攀岩中发生意外死亡。几乎同一时间,林启正(李光洁 饰)因为在拳击场上受伤,急需要更换心脏。于是,林启正被移植入了邹雨未婚夫的心脏。且不说这样的换心梗用过的电视剧大概数也数不过来,浩然在攀岩时牺牲自己竟然不是放手跳崖而非要割断绳子简直no zuo no die;林启正一换心完毕就活蹦乱跳,以光速恢复后整个人的性情、爱好、习惯也变得跟浩然一模一样——竟然神奇地学会吹口哨,生平第一次玩魔方就能把魔方还原,并且无师自通学会了攀岩,对于张歆艺所在的律师事务所和攀岩体育馆感到莫名的熟悉……确定这是换了一颗心?难道不是连脑子也换掉了?这哪里是爱情剧,这分明是玄幻剧!林启正竟然不是一开始就喜欢邹雨,仅仅是因为换了心产生的那些天雷滚滚的幻觉才爱上她,狗血得毫无理由。当一段爱情是以这样无厘头的开场进行时,此时谈逻辑谈感动似乎实在有点多余。

不仅仅是邹雨与林启正的爱情,剧中还添加了许多狗血的元素:例如林启正的豪门恩怨——三兄弟不和,互相勾心斗角;两代人的纠葛——林启正的母亲当年被冤枉赶出了家门,时隔多年才发现其实都是哥哥林启哲引发的火灾;恶毒的女二号——富家千金江心瑶(杨舒婷 饰)在剧中包揽了给男女主角添堵的戏份;各种脱离现实、耸人听闻的离奇情节——邹雨怀孕又流产然后再失踪,邹雨与左辉结婚离婚如同儿戏,江心海勒索她不成又要杀她……总之,《绝爱》似乎非要把狗血剧那套的元素全都用上才甘心。

从始至终,对于这个故事,原著所表述的文字氛围始终是冷静的,正是这种冷静,扩大了字里行间的忧郁。这种文字的张力,固然很难化作具象的电视语言,却也不难靠近——不要歇斯底里的控诉,只要带着文艺风格的叙述,清清淡淡就好,反而更加留有余味,观众自然会去体会这份清淡背后的哀婉。然而《绝爱》,已经把这样的风格抹杀殆尽了。它终究只满足于狗血剧的拍摄方法,只在乎制造冲突,吵架、打架场面一个不落,而忽略了内心戏以及文艺情境的塑造。林启正要与两个兄弟吵、父亲吵、邹月吵,邹雨要与母亲吵、妹妹吵、江心瑶吵,每一集必然会吵会闹会歇斯底里,看得人累得很。

《绝爱》中演员的呈现也与原著中角色的性格、外貌落差太大。一千个读者就有一千个哈姆雷特,固然不能要求所选演员的外貌满足每个人的想象,但至少这是靠演技可以弥补的,如果演技也无法弥补,那就只能用不用心来解释了。落差最大的恐怕就是李光洁饰演的林启正了。原著中“非凡俊美”的林启正放到李光洁身上确实有点牵强,但原本冷静、理智、强大的林启正变成了到处留情、口甜舌滑的花花公子,换了心之后林启正又变成有些“呆傻”的样子,期间不流畅的转换让人错愕,人物设置极为不讨巧,不禁让人想问一句,乖乖地遵从原著设定究竟是有多难?李光洁实在不适合这样的深情角色,演不出在爱里苦苦挣扎的痛苦与绝望,他看上去始终没有入戏。倒是“二姐”,以为平日里调皮活泼的她不擅长这样悲伤的角色,熟料她自有邹雨那种外柔内杠的御姐气势,演起哭戏来更是拿捏得恰到好处,总能在最适当的时候流出眼泪,不论是失去爱人的悲痛欲绝还是疗完情伤之后的淡定,以及与林启正交往后的满怀心事,张歆艺眉目间的几分哀伤很自然。只是这样气场强大的邹雨与林启正毫无CP感,整部剧似乎只有张歆艺一人入戏,其他人都好像是突然冒出来的——邹月与林启聪演着轻喜剧,江心瑶演着偶像剧……演戏频率都不在一个调上。《绝爱》中的人物已然没什么个性可言,再加上面目全非的剧情与风格,生生把一出纯爱改成了庸俗的狗血虐心。

《绝爱》海报

《绝爱》海报

剧名:绝爱

导演:俞钟

主演:张歆艺 饰 邹雨 ;李光洁 饰 林启正 ;奇道 饰 左辉 ;杨舒婷 饰 江心遥

播出时间:6月26日起 江苏卫视每晚19:30 三集连播

剧情梗概:女律师邹雨和致林集团的二公子林启正的第一次遇见,是在飞机上,邹雨被甩,在飞机上肆无忌惮的哭,旁边坐的正是林启正,林启正因好奇而埋下了爱的种子。之后因为一颗心脏的羁绊而相知相识继而相爱。然而他们的爱情之间夹杂了太多的事和太多的人,林启正的未婚妻江心瑶,一个典型的富家千金小姐,为爱情犹如飞蛾扑火。世界上还有一种人,一旦爱了就是烈火焚身,而邹雨的妹妹邹月就是这种人,她疯狂地迷恋上司林启正,她不知道正是自己的偏执把两人的命运纠缠在一起。

珞小嬜 本文来源:网易娱乐专稿 作者:珞小嬜 撰文/新颜 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

为何精通Excel的人升职加薪特别快?

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回娱乐首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x