神字幕为许多综艺节目带来了不可忽略的作用
网易娱乐8月18日报道 最近几年，评价一档电视节目是否会受关注，往往与节目形态、嘉宾阵容、宣传推广等方方面面都有直接关系。但随着电视节目与网络联系的愈发紧密，一些网络的意识形态逐渐被呈现在电视屏幕上，“神字幕”正是在这种情况下应运而生，也在一瞬间用新鲜感抓住了观众的眼球。
二次元占领电视屏幕 实习生创造收视奇迹
给电视节目配字幕并不是近几年才出现的，但真正将“神字幕”发扬光大的，可以说是湖南卫视推出的《爸爸去哪儿》。在第一季节目中，当张亮给儿子讲解葫芦的时候,旁边就会出现动画片葫芦娃里熟悉的对话——“妖精,还我爷爷,还我爷爷”，十分搞笑；而田亮女儿Cindy得名“风一样的女子”,也是字幕组一遍遍的荧幕上的洗脑的成果。
也许是看到了此档节目这点上的成功，随后湖南卫视推出的《花儿与少年》、江苏卫视推出的《花样年华》也沿袭了这一方式，神字幕和优美的文案穿插于节目其中，成为这些明星真人秀旅行类节目中不可忽视的“心灵鸡汤”作用。至此，字幕的功效已经开始多样。
而作为电视行业的老大哥，央视也勇于突破，在《博乐先生微逗秀》节目中大量添加字幕、配图。于是，网络上流行的表情包，甚至是“雪姨敲门”“张翰承包鱼塘”等搞笑图片桥段，都被运用在了此档节目中。
这些配备着神字幕的综艺节目都在收视上取得了不俗的成绩，而创造这些收视奇迹的，却多为剧组中的实习生。以《爸爸去哪儿》为例，后期编导中配备了一个实习生团队专门负责制作字幕，而这些90后的实习生不但熟知网络语言，更敢于想象和吐槽，往往能够用字幕给一个并不出彩的片段带来意想不到的效果。
字幕带领观众入戏 增强电视节目观赏性
在电视媒体的传播中，娱乐节目的竞争日趋激烈，越来越多的电视媒体开始把娱乐节目的制作和受众心理充分结合起来，在《爸爸去哪儿》《花儿与少年》《花样年华》和《博乐先生微逗秀》等节目中，字幕组都是巧妙地把握了受众心理需求，创新了电视语言，对节目的传播效果产生重要影响。
在这个娱乐至上的时代里，目不暇接的综艺节目难免让人觉得千篇一律，各大卫视都在娱乐节目里想新招、出奇招，比如出现了一系列的相亲节目、跳水节目，这都是跟风的结果。在同质化现象频发的娱乐节目里，要想做到不可替代，只有坚持“内容为王”这块杀手锏，在内容、制作、策划等方面都要精心选取，于是，神字幕给该节目带来了不可忽略的作用，也让观众深深的入戏, 增强电视节目的观赏性。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
