网易娱乐9月3日报道(蛋泥/编译)在与《人与神》相隔四年后,夏维尔·毕沃斯一改他的标志性风格,尝试带来根据真实故事改编的“半部喜剧”,1977年,两个移民挖走了查理·卓别林的棺木,以此向其家人索取赎金。但这一尝试的结果显得半生不熟,因为在有意无意之间,毕沃斯试图摆脱他的作品中惯有的严肃气氛和社会现实主义风格。好在影片没有偏离太远,如果能剪掉20分钟,在以充满同情的笔触描绘这群因生活艰难而变得愚笨的穷人们,以及如何讲述这个笨手笨脚的计划实施过程中找到和谐的平衡,那么它还是能够成为一部喜剧。
贝诺特·波尔沃尔德饰演一个有前科的犯人,刚刚出狱的的他被罗什迪·泽姆收留,泽姆饰演一个移民,他的妻子正因病住院治疗,而他则要试着在此期间照顾好女儿。为生活所迫的泽姆,在听到波尔沃尔德由卓别林之死而想到的疯狂计划后,很快就同意加入:他们计划偷走卓别林的棺材,借此向其家人索要一笔赎金。对波尔沃尔德来说,这不过是“找朋友帮帮忙”而已,在他心中,这个“朋友”就是卓别林,因为他总是为像他们那样的移民和穷人发声。
借着这段有关查理·卓别林的社会新闻的启发,夏维尔·毕沃斯找到了一条向电影致敬的途径,这也使得他的影片变得引人入胜起来。可惜这次他没能找到适合的叙事节奏,直到影片开始一个小时后,幽默元素才开始显现,如同雨后撒下的一点阳光。片中的幽默有着各种不同的表现形式,从轻喜剧到荒诞剧风格皆有,毕沃斯的一些向默片致敬的想法,也或多或少起到了一些作用。但令人可惜的是,在一些情节中,波尔沃尔德的大段独白却被米歇尔·勒格朗的媚俗吵闹的音乐所取代。波尔沃尔德也许是当下欧洲唯一一位世所公认的喜剧天才,他的表现被掩盖实为遗憾,所幸的是,他还是有不少大放异彩的机会,在一些不那么阴郁的场合里成功令全场笑爆。
罗什迪·泽姆则是本色出演,他有着向来的可信与可靠,其中有一场戏描绘他和纳迪·拉巴基在医院里的场景,画面简单但却极具感染力,两人在语境与节拍中都显得完美精准。整体而言,影片依旧瑕不掩瑜,至于那个经过好几次逆转才终于来到的结局,则充满对底层人民的宽容辩护,对此,我们也想不出更为适合的结局了。(作者:杰拉·德罗姆,《首映》)