《雪豹坚强岁月》其实早在开拍之初就引发质疑。好的翻拍剧大抵都会满足两个条件,一是足够经典,历经岁月打磨仍能焕发新的神韵,值得一拍再拍,如四大名著与金庸古龙系列等等;二是相隔较长时间,在技术、画面等硬件上都有质的提升,能够满足新的时代需求,例如琼瑶的那些剧集等等。而对于《雪豹坚强岁月》来说,这两个条件都不具备。《雪豹》还算是好剧,但显然没有那么经典,让人念念不忘,何况仅仅隔了四年就又翻拍,时间太短。毕竟观众对老版的记忆还尚属新鲜,新版的存在就显得没有那么必要了。从《雪豹坚强岁月》如今的播出效果来看,当初的预判完全是正确的。
同样的导演,同样的故事,就连细节处理甚至音乐进入的时间点都一样,《雪豹坚强岁月》完整地复刻了《雪豹》:以军事奇才周卫国跌宕起伏、惊心动魄的抗日道路为故事主线,从他英雄救美得罪日本人改名开始,弃笔从戎,参加黄埔军校后又去德国军校,专修特种作战技术。归国后一度去了清风寨当土匪。中日战争爆发后,他加入战场,亲手训练出中国第一支特种作战分队,屡立奇功。不仅仅是故事大纲,连细节也与老版一模一样。不管是周卫国报考军校,还是在战场上斗智斗勇等等戏码,就连台词、走位等细节都不带改的。诸如周卫国与竹下俊在战争中再相见时,两人不胜唏嘘的神态,此刻进入的凄凉的音乐,以及周卫国义正词严地对竹下俊说:“只要你拿着武器进入中国,你就是我的敌人,我绝不手软。”都与老版分毫不差。
在整部剧弥漫出“什么都是旧的”的氛围里,只有这批演员是新的。张若昀、高洋、毛晓彤等主要演员都是年轻的面孔,一水儿85后,具备真正的青春气息。难得的是他们毫不做作,演技自然,对于角色都有自己的诠释。张若昀作为本剧的绝对主角,赋予了周卫国这个人物更多的个性化的理解。文章版的周卫国非常外放,突出这个人物身上热血、匪气的一面;而张若昀则收敛了匪气,多了高门贵族的文气,俨然变身成为抗战剧中的精英偶像派。这样的理解是正确的,毕竟周卫国是从一个教养良好的正宗富二代转变成军人,本身所处的环境、所受的教育注定了他更儒雅更有书卷气。有一个细节或许可见一斑:文章版周卫国在土匪窝里如鱼得水,而张若昀版的周卫国则在土匪群里还要手握父亲送的玉,想着“玉者,国之重器”,思考自己是否担得起这个期望。相比前者的夸张,这一版周卫国更理性。以一个85后演员的阅历而言,已是不易。此外,毛晓彤与高洋也把新版萧雅与陈怡的颜值提升了几个档次。前者的活泼灵动,后者的沉稳倔强,不能说比老版好,但确实拿捏住了自己对人物的理解。
这批85后主演们之间的对手戏表现也很出彩,让剧集具备了可看度。事实上,剧集为了让他们有发挥,刻意加大了三角恋与友情部分的描写比重,使得剧集客观上更加符合年轻人的审美。温柔理性的战士陈怡与可爱天真的学生萧雅与周卫国构成三角恋,一段凄美一段励志,呈现出完全不同的观感。陈怡是周卫国的初恋,周卫国也是为了救陈怡而得罪了日本人,从此改变了他一生的命运轨迹。远走他乡十几年后归来,与陈怡重逢,但两人之间却始终因各种误会而没能和好如初,从而再次上演离别、重逢的戏码,直到变成革命的伙伴,从此相互扶持,为了共同的理想奋斗。他们之间的爱情冷静而理智,因此张若昀与高洋的表演方式也是克制的,没有过激的语言与动作,但却呈现出默契的状态。而萧雅与陈怡截然不同,她与周卫国指腹为婚,却因为周卫国的拒婚而真正爱上她。她的爱不同于陈怡的冷静克制,而是敞亮的、勇敢的、毫无保留的透明。张若昀与毛晓彤很懂得如何让人入戏,他们前期表现得格外明亮、可爱,而到最后他们的收梢却格外的惨烈,这之间的落差,让人想不记住也难。尤其是萧雅那决绝的死亡方式——她被日军抓住,周卫国前来相救却被日军射中,身负重伤。萧雅为周卫国争取到了最后逃跑的机会,当周卫国被战友拖走的同时,萧雅举起了枪结束了自己的生命。张若昀将周卫国的满心酸楚,用眼神表现得很到位;而毛晓彤在开枪那一刻淡淡的微笑,然后坦然赴死,确实将整部戏带进了高潮。萧雅死后,周卫国跑到山上,大声呼喊“萧雅,我想你了”,配上回忆里他与萧雅的点点滴滴,仿佛一个巨大的催泪弹。如此决绝、如此惨烈,让周卫国终身难忘。所以即便萧雅的戏份只有短短十集,仍旧感人至深。友情部分,周卫国与竹下俊是亦敌亦友的关系,他们从相知好友变成最了解彼此的敌人,在战场上不拼得你死我活不罢休,很有张力;而周卫国与刘志辉、刘远三人则是经历生死考验的兄弟情谊,性格不同、经历不同,却能碰撞出奇异的火花。
《雪豹坚强岁月》选择对《雪豹》进行一比一翻拍,不是一个特别明智的选择。如果能大刀阔斧改编,或者干脆拍成续集,也许还能多增加一些亮点。对于这部翻拍剧集来说,最大的贡献就是这几位85后主演的表现。在内地如今青黄不接的新演员断层大环境下,张若昀、高洋、毛晓彤这些人无论从脸到演技都让人惊喜。比起小白的爱情偶像剧,《雪豹坚强岁月》这类剧集对于他们演技的打磨、历练的增加也是显而易见的。假以时日,他们成为电视圈中坚力量也未可知。
《雪豹坚强岁月》剧照。
剧名:《雪豹坚强岁月》
导演:张健
主演:张若昀 饰 周卫国 ;高洋 饰 陈怡 ;毛晓彤 饰 萧雅 ;司源 饰 刘远
播出时间:2014年9月3日起登陆安徽卫视、浙江卫视
剧情梗概:第一次淞沪会战期间,苏州富家子弟周文与同学打赌,去前线慰问战士。在目睹了战争的残酷和中国军人的热血后,产生了弃笔从戎的念头。周文改名周卫国,参加了黄埔军校。因表现优异被派往德国军校,专修特种作战技术。在德国学习的过程中,他认识了日本派来的竹下俊。俩人在军校的学习生活中交为至交好友。1937年中日战争爆发,周卫国和竹下俊被召回各自的国家,两个好友最终无法避免在战场上兵戎相见的命运。周卫国归国后屡立奇功,却亲眼目睹了战友们相继死去,未婚妻也为避免日军侮辱,吞枪自尽。南京大屠杀后他逃出南京,决定北上参加八路军。周卫国到达抗日根据地,亲手训练出中国第一支特种作战分队屡立奇功,而竹下俊也组织了最精锐的日本特战队,与周针锋相对。最终,周卫国的特战队战胜了日本特种部队,将日军彻底赶出根据地,并迎来了抗战的最后胜利。