海报。
导演: 埃米利奥·马丁内斯·拉萨罗
主演: 克拉拉·拉戈 / 丹尼·罗维拉 / 卡勒梅·马奇 / 卡拉·埃雷贾德 / 阿尔韦托·洛佩兹 / 阿方索·桑切斯 / 艾戈兹·拉萨
类型：喜剧
上映日期：2014-03-14(西班牙)
剧情简介： 安达卢西亚人拉法从未想过有一天会离开自己的家乡塞维利亚，直到有一天，一个来自巴斯克地区的女人——阿玛伊娅， 出现在他面前并睡了他，之后却消失不见，这彻底改变了拉法的生活。拉法决定远走他乡，为的是征服 阿玛伊娅 ，他来到尤斯卡迪的一个偏远的小村庄，在那里，为了俘获阿玛伊娅的芳心，他倾尽所能，甚至努力地去做一个巴斯克人。
推荐理由：2014年西班牙最火电影
一部爱情轻喜剧，本地媳妇外地郎、地域文化冲突、假结婚、盲打误撞成为大人物，在这些俗套的剧情里融入民族矛盾和解主题，长时间占据西班牙票房榜冠军位置，成为西班牙电影史上票房第二高的电影。一个西班牙南部（塞维利亚）的小伙子去追求一个巴斯克姑娘，十分本土化的故事设定，其中很多关于方言和习俗的笑料，对外国观众而言理解起来有难度。但是任何一个多民族国家都可以改编这部电影，进行本土化翻译，或许也有希望成为卖座电影。
观看影片前有必要了解一个背景，在西班牙有个关于民族性格的成见：塞维利亚人是热情好客的，他们爱社交、爱打扮，出门都擦发胶；而巴斯克人，脾气暴躁、防备心强，还有民族主义情绪，从事分离运动的“埃塔”就是巴斯克人搞的极端组织，曾制造多起恐怖袭击事件。
影片的大部分笑料都来自巴斯克人的民族主义情绪，就在十年前，巴斯克恐怖组织在马德里制造的爆炸案，直接导致了西班牙前政府的倒台。现在这样一部电影在西班牙的成功，或许正说明了他们忘掉伤痕的乐观和勇气。当然，这也离不开创作者的巧妙处理，即便是那些成见最深的西班牙观众，也能在影院里放纵一把，为那些适度的嘲讽会心一笑。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
