网易娱乐10月16日报道 2014年10月14日，由中国新锐女性导演杨婷执导，吴越、房子斌领衔主演的话剧《我的妹妹，安娜》在北京国话先锋剧场上演，实力派戏剧演员赵滨、赵红薇、戴芸忆等人也倾力加盟，也是黄梅戏皇后吴琼的首部话剧作品。首演当晚，曹翠芬、海清、史航、廖一梅、郑钧、黄志忠、瞿颖、柯蓝、赵文瑄、郭晓冬、郭京飞、刘孜、秋微、叶蓓、沈佳妮、贾一平、路遥等众多好友到场支持，场面温馨催泪，备受观众称赞。
90分钟的《安娜卡列尼娜》 新角度阐释文学经典
《我的妹妹，安娜》改编自托尔斯泰的长篇小说《安娜▪卡列尼娜》。安娜▪卡列尼娜是一个没落的贵族小姐，少年时期父母双亡，只有哥哥与她相依为命。在嫁给了比她大二十岁的丈夫——卡列宁之后，优越的物质生活和冷漠的情感关系让安娜几近窒息。就在此时，她邂逅了沃伦斯基伯爵。为了爱情，安娜抛弃了一切，最终卧轨自杀。托尔斯泰的创作灵感来自当时发生的一个真实的社会事件——上流社会的已婚女人失足堕落，但是在小说撰写的过程中，托尔斯泰对安娜产生了同情与爱。《我的妹妹，安娜》以安娜哥哥——斯季瓦的视角，为观众讲述了一个别样的《安娜.卡列尼娜》。
“这是一次戏剧实验，一部长达八十万字且书中人物超过100人的小说，是否可以被放在一个小剧场里由八个演员表现？它的演出时间是否可以控制在90分钟之内？它是否可以被排演成一个悲喜交集的舞台剧？”——这是导演杨婷与编剧郭琪在构思伊始就《我的妹妹，安娜》提出的创作课题。
杨婷说：“安娜.卡列尼娜是一个勇敢的女性，对于这个世界，她有思想，有勇气，她打破社会的束缚。她不是爱情悲剧里的女主角，她是一个敢于追求生命意义的女人。”
吴越、房子斌首演动情 观众被打动落泪
吴越扮演的“安娜”层次丰富，收放自如，细腻动人；房子斌扮演的哥哥“斯季瓦”生动活泼，温暖深情。由于哥哥斯季瓦的外遇事件，安娜赶来为哥哥“救火”，在戏的开场，吴越与房子斌的一段对手戏的表演喜剧效果极强。吴越塑造的“安娜”活泼、单纯、对爱情充满幻想，房子斌塑造的“哥哥”风流、胆小、可笑又可爱。随着剧情的发展，安娜的内心被丈夫卡列宁与情人沃伦斯基撕扯着，痛苦不堪，极度纠结。哥哥在安娜的身边，陪伴她，经历了所有的一切。
然而在14号的首演中，吴越和房子斌极具爆发力的演出引来连连称赞，面对爱情的抉择以及丈夫卡列宁的自私无情，安娜陷入了悲伤绝望之中，一大段痛哭出声的心灵独白在小小的话剧舞台上响起，现场的观众宛如身临其境，感受到了一个恋爱中女子的无助，而在结尾车站的片段又再一次预示着安娜令人惋惜的结局，当安娜和哥哥看似温馨实则分离的场景出现时，不少观众动情落泪，将现场气氛推向高潮。观众也纷纷表示，吴越的演出平静中带着一股爆发的劲儿，看她表演就感觉她就是小说中的安娜，随着情节发展跟着一起兴奋和悲伤，还有人表示距离《恋爱的犀牛》已经十几年，吴越的话剧表演依然那么让人着迷，每一个表情和动作都值得细细品味。
此外，《我的妹妹，安娜》也是黄梅戏皇后吴琼的话剧“首秀”。在剧中，吴琼扮演了沃伦斯基伯爵夫人，这是一版没有“沃伦斯基伯爵”的《安娜.卡列尼娜》。沃伦斯基伯爵夫人的角色至关重要，吴琼的表演率真幽默，将上流社会贵妇人的虚伪、狡诈与玩世不恭刻画得入木三分。
赵滨扮演的卡列宁极具舞台魅力，嫂子陶丽的扮演者赵红薇与李迪亚伯爵夫人的扮演者戴芸忆在剧中承担喜剧表演的部分，她们灵动的表演风格让观众们在随着安娜痛苦忧虑的同时也能够开心一笑。
现实空间的超现实表达，舞台视觉与音乐的完美结合
《我的妹妹，安娜》的舞台视觉创作组云集了当今舞台视觉、多媒体视觉和服装造型界最具创新精神的一批青年艺术家。舞美设计窦辉与灯光设计王琦以超现实的舞台视觉空间另类新奇，视觉呈现冷峻迷幻。新锐服装设计师钟佳妮与资深化妆设计师英姝联袂在人物服装造型方面进行全新的实验与尝试。多媒体青年艺术家胡天骥将为先锋剧场的演出环境开拓出另一个视觉维度。新锐音乐人熊伽霖、玖玥为该剧创作了一系列极具冲击力的音乐，当代芭蕾编导费波担任该剧的形体指导。
剧中歌曲《我的名字对你意味什么？》改编自普希金的同名诗作。普希金是托尔斯泰生前最为尊重的作家。歌曲的改编极富当代感，其中穿插的俄文原诗朗诵直指人心。编剧郭琪介绍：“这首诗歌的选用是我们向托尔斯泰先生和普希金先生致敬，两大文豪的作品能够在某个瞬间重叠，是非常动人的。”
“托尔斯泰先生和中国是有非常深厚的渊源的，他研究中国的哲学，与中国学者、翻译家、外交家辜鸿铭先生保持了多年的书信交流，并且多次阐述他对中国文化的喜爱。”导演杨婷说：“我们的改编尽管无法呈现托尔斯泰先生原著《安娜.卡列尼娜》的全貌，但是我们正在努力地在为当代青年观众与传统经典文学搭建一座便捷的桥梁。”
话剧《我的妹妹，安娜》的首演日，演艺界明星云集，对该剧给予了极高的评价。该剧将在国话先锋剧场演出至2014年10月26日。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
