网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

《大话西游》重映 周星驰都搞不懂为何这么火

2014-10-24 00:22:48 来源: 网易娱乐专稿 网易号 举报
0
分享到:
T + -
在内地,很多人都号称自己看过20多遍《大话西游》,并且这个数字还在随着时间不断增加,在《大话西游》眼花缭乱的外表下,影片的幕后也有许多你不知道的精彩故事。(文/宋小卡 封面设计/张驰)

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本

在内地,很多人都号称自己看过20多遍《大话西游》,并且这个数字还在随着时间不断增加,甚至很多人都号称自己可以把《大话西游》演一遍,而更多人是在日常生活中,经意或不经意的,就会甩出一句《大话西游》的台词。但其实,在《大话西游》眼花缭乱的外表下,影片的幕后也有许多你不知道的精彩故事。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
《大话西游》突然在内地火的一塌糊涂,对此周星驰百思不得其解。

周星驰一直不懂《大话西游》为什么在内地这么火?

《大话西游》投资4500万人民币,在1995年,算是大投资了,但影片上映后,在两岸三地都票房惨败,甚至连周星驰自己开的星彩公司都因此倒闭。而后,随着盗版事业的蓬勃发展和央视电影频道的引进,《大话西游》突然又在内地火的一塌糊涂,对此周星驰百思不得其解,更不明白内地为啥为了这部电影发明了“无厘头”这个词来形容他,周星驰甚至专门约吴孟达出来见面探讨这部电影为什么这么火,以及“我们真的是无厘头吗?”这个没法讨论出结果的终极命题。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
《月光宝盒》结尾处的下集预告某些片段并未在《大圣娶妻》中出现。

王家卫在柏林看过“特殊版”

《大话西游》上映后,在香港反响很差,票房惨败,评价极端两极化。此前曾传说周星驰认为,这是因为影片分为上、下两部上映,影响了观众的观影热情。于是周星驰自己操刀重新剪辑了一个全新版本的 《大话西游》,其实真相是刘镇伟曾将两集合并成一集除了导演剪辑版,周星驰也最喜欢这个版,就重新配音,送到柏林做后期。这就是导演剪辑版,王家卫和一些影评人在柏林看过,大家都认为这个版本是最好看的。刘镇伟在访谈中,曾说很苦恼为什么这个版本不发行,非常的可惜。“观众们喜欢《大话西游》,可是看的是很不好的版本。”

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
《大话西游》慢红之后,很多公司要找刘镇伟拍续集。

向华强公司要导演刘镇伟拍续集

《大话西游》慢红之后,很多公司要找刘镇伟拍续集,刘镇伟都没有答应,后来向华强公司找来,刘镇伟因为不想离开家人回香港还是拒绝,向华强公司就让刘镇伟在美国拍摄,这就是《无限复活》。刘镇伟说《无限复活》是拍给自己看的,要把《大话西游》里没有考虑到的进行完善,“它就是月光宝盒的现代故事版本。”之前刘镇伟拍摄《大话西游》时候,想了三个故事,只可惜拍了两个。而第三个故事就是刘镇伟导演的《情癫大圣》。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
早前刘镇伟和王家卫戏言,若日后走红,将用剧中人物名字做笔名,一个是技安,另外一个是金麦基。

刘镇伟为啥要叫“技安”?

《大话西游》的编剧和导演都是刘镇伟,但在影片的字幕中,编剧却叫做“技安”。有传言说因为刘镇伟得罪了黑社会,不敢用真名混演艺圈所以化名“技安”,这个传言非常扯淡且脑残,人家片头用的导演名还是刘镇伟啊!

事实上,是因为刘镇伟和王家卫合作拍摄《旺角卡门》和《猛鬼差馆》的时候戏言,若日后走红,他们二人将用剧中人物名字做笔名,一个是技安,另外一个是金麦基。结果后来就镇伟兑现承诺,但是墨镜王嫌弃金麦基这个名字太俗烂,死也不肯用。所以“技安”不是被黑社会逼出来的,更和《哆啦a梦》没有任何关系哟!

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
剧本是电影开拍后一边拍,一边写出来的,很多地方的台词其实都是演员自己在现场的神发挥。

《大话西游》拍的时候也没有剧本

大概因为和王家卫玩的太深,刘镇伟也沾染上了拍戏没剧本的毛病。《大话西游》原本设想是一部以《西游记》为蓝本的喜剧片,剧本是电影开拍后一边拍,一边写出来的,很多地方的台词其实都是演员自己在现场的神发挥,甚至至尊宝、春三十娘等人物名,都是从另外一个作废的剧本中挪用而来。谁知最后,由于创作团队有太多奇思妙想,让剧本越来越脱轨,刘镇伟只好把影片的风格改成了现在的无厘头。

不过,虽然剧组很自high,但影片的合作方西影厂的人都很不能理解。当年香港制片人陈佩华寻到西安电影制片厂准备谈合拍,当时西影厂的一些工作人员看了剧本提纲后,觉得非常不可理喻,但是考虑到周星驰的市场导召力,还是同意合作了。很多年后,西影厂的老员工提起《大话西游》的剧本提纲,仍然表示“不忍阅读”。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
刘镇伟调侃王家卫的台词也成了经典。

刘镇伟《大话西游》调侃王家卫

《大话西游》中有很多台词模仿了王家卫当时非常火的电影《重庆森林》,比如“如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你。’如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是,一万年。”模仿的是《重庆森林》中,金城武说的:“如果记忆是一个罐头的话,我希望这一个罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话,我希望是,一万年。”紫霞仙子和至尊宝在牛魔王家的后院打架的时候所说的:“当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一炷香之后,那把剑的女主人将会彻底地爱上我”也是模仿《重庆森林》中的:“当时那个女人距离我只有0.01公分,57小时候,我彻底爱上了她。”

刘镇伟自称,这样做是因为看不惯王家卫的闷骚:“当时只是想嘲笑他,因为他电影里的男男女女都是爱了很久,也不肯说出一个爱字,却要说很多废话。”

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
拍完《大话西游》后,张贤亮在紫霞和至尊宝对峙的城楼前挂了一个大喇叭,每天滚动播放经典台词。

《大话西游》经典台词银川滚动播放近20年

《大话西游》的拍摄地,银川镇北堡西部影城是前不久刚刚去世的著名作家张贤亮一手开发出来的。在拍摄《大话西游》之前,这里已经拍过了谢晋的《牧马人》和张艺谋的《红高粱》。而拍完《大话西游》后,张贤亮在紫霞和至尊宝对峙的城楼前挂了一个大喇叭,每天滚动播放:“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前………我希望是,一万年”这句经典台词,至今已经滚了快20年……而镇北堡西部影城更因这些经典影片的取景,而变成当年年收入过亿的影视城。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
赵季平为电影做配乐,决定去片场看看,去的时候正在拍在牛魔王体内打斗的那段戏。

赵季平因看不上《大话西游》而求不署名!

《大话西游》拍摄的时候,赵季平已凭借《红高粱》等影片成为国内首屈一指的电影配乐大师。应西影场之邀,赵季平前来为《大话西游》做配乐,但看到剧本后差点崩溃:“当时这电影叫《大话东游》,并没有完整的剧本,而且逻辑乱七八糟,于是我决定去片场看看,去的时候正在拍在牛魔王体内打斗的那段戏,片场到处挂着五脏六腑,肠子,非常恶心。”做完配乐后,赵季平还因为太不喜欢这部电影而找人求片方别在字幕里给自己署名,觉得太丢人。“后来我儿子告诉我,这电影现在不得了,成文化现象了,我才想起来我是做过这么一个片子,还到过现场。”而电影中另一首名曲《一生所爱》是刘镇伟所选的,“它是戏拍完我按照爱情主题选的,我那时根本不知道周星驰已经和朱茵分手了。 ”

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
朱茵演猪八戒完全是为了节约人手

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
江约诚在《大话西游》里很抢戏。

朱茵演猪八戒被起外号“朱八戒”

尽管有4500万的投资,但《大话西游》拍摄时在演员使用上还是非常精简。影片中吴孟达一人出演了片中二当家、猪八戒转世和豆腐西施们的老公。但事实上,演猪八戒的并不知有吴孟达一个,在被“移魂大法”中招后,紫霞和猪八戒互换了身体,这时候的朱茵就一人分饰了猪八戒和紫霞两角,后来还被剧组戏称“朱八戒”。除此之外,菩提老祖就是导演刘镇伟自己出演,而饰演至尊宝部下“瞎子”那位,则是执行导演江约城。

现在这种安排被粉丝们解读为一种幽默,一种情怀,不过在当时,影片这样安排,完全是为了节约人手。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
原本“唐僧”在片中是个没什么戏份的角色。

“唐僧”罗家英只是临时救场

《大话西游》中,罗家英扮演的话痨唐僧的角色也是一大经典,但其实罗家英当年接下“唐僧”,只是去救场的。原本“唐僧”在片中是个没什么戏份的角色,但拍了两个月后,唐僧戏份却越来越多,这时原本演唐僧的一位内地演员已无法胜任这个角色的“无厘头”。无奈之下,刘镇伟想到了兼有传统粤曲功底及喜剧电影经验的罗家英。

罗家英为影片贡献了很多精彩的即兴发挥,比如唐僧那句经典的口罗嗦台词“你要你就说嘛,你不说我怎么知道你要呢?没理由你要我说不给你,你不要我说非要给你”就是出自罗家英自创。而因为有粤曲的表演经验,那曲脍炙人口的《ONLYYOU》,也被罗加英唱出了严肃、搞笑的粤曲腔。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本
因为角色分配不均和双方沟通上的问题,西安的武打演员们直接把香港武打导演堵在了房间里。

剧组“斗殴”事件

据说,由于香港剧组的工作强度太大,让当时西影厂的工作人员纷纷产生一种“给资本家打工”的感觉。后来,香港和西安两地的演员还待遇问题发生争执,西安的武打演员与香港著名武打导演程小东之间矛盾重重,因为角色分配不均和双方沟通上的问题,西安的武打演员们直接把香港武打导演堵在了房间里,整个剧组乱作一团,程小东甚至把自己反锁房间内,不敢出来。最后还是由西影厂的制片与武打演员的代表进行交涉,才缓和了整个局面。

《大话西游》趣事 导演:大家看的是不好的版本

《大话西游》重映是因为向太与周星驰对骂吗?

因为娱乐圈乱炒作的风气太盛行,以至于《大话西游》宣布重映的时候,网友一致认为是因为片方看到了向太炮轰周星驰带来的商机。

开什么玩笑!当然不是这样啦,《大话西游》是华夏电影公司举办的“那些年错过的好电影”活动第二季的活动影片。这个活动在第一季时已经放映过《红高粱》等作品,为了给大家一个机会,去弥补那些早年间没机会去电影院看到这些经典电影的遗憾。(文/宋小卡 封面设计/张驰)

邋遢大玉 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
17小时前
2002 跟贴2002

江苏赣榆警方通报辅警辱骂八旬老人:已停职,将严肃处理

新闻 赣榆 区公安局
|
平安赣榆
11小时前
1577 跟贴1577

人民网三评“TikTok交易”之一:披着羊皮,狼还是狼!

新闻 tiktok 美国
|
人民网
11小时前
344 跟贴344

银保监会一处长因地铁猥亵女性被行政拘留10日

新闻 猥亵 拘留
| 新京报
19小时前
560 跟贴560

2020年9月22日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 — 中华人民共

新闻 汪文斌 习近平
|
中华人民共和国外交部
13小时前
0 跟贴0

印度一男子切开孕妻腹部检查胎儿性别,致妻子病危胎儿死亡

新闻 胎儿 印度
|
澎湃新闻
19小时前
364 跟贴364

挑衅!美军今日又派出两架军机前往南海进行侦察

新闻 美军 美海军
|
环球网
19小时前
360 跟贴360

中印两军举行第六轮军长级会谈

新闻 中印 军长级
|
国防部发布
12小时前
78 跟贴78

台军模拟解放军战机空袭

新闻 台军 战机
|
环球时报
7小时前
0 跟贴0

77个交易日账面盈利五千余万 山东淄博9人操纵证券市场受审

新闻 证券市场 股票
|
封面新闻
11小时前
0 跟贴0

中印第六轮军长级会谈,印度居然提出这种要求!

新闻 中印 印度
|
环球时报-环球网
21小时前
0 跟贴0

这几个《新闻联播》头条 密集透露重要信号

新闻 新闻联播 中国共产党
|
政知见
4小时前
0 跟贴0

习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话

新闻 习近平 联合国
|
央视网
12小时前
968 跟贴968

习近平主持教育文化卫生体育领域座谈会

新闻 习近平 教育
|
央视网
12小时前
1209 跟贴1209

我月薪3万,却被娃的一张纸掏空

新闻 纸尿裤 尿裤
| 网易槽值
22小时前
175 跟贴175

最新揭秘!CIA对中国铺庞大情报网 数十名特工被抓

新闻 CIA 中国
|
瞭望东方周刊
1小时前
0 跟贴0

补壹刀:解放军攻台,他们又“定”日子了!

新闻 解放军 攻台
|
观察者网
1天前
31 跟贴31

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
16小时前
8 跟贴8

全台湾战机凌晨起飞 台军:是战备操演

新闻 台军 战机
|
观察者网
19小时前
0 跟贴0

谁不服就制裁谁?美国罕见遭西方国家联合痛批

新闻 联合国 美国
|
牛弹琴
3小时前
4 跟贴4

两岸关系紧张马英九担忧:政策若错 千万人头落地

新闻 台海 大陆
| 海外网
3小时前
82 跟贴82

网恋女友生双胞胎 已婚男转23万 宝宝照片却不对劲

新闻 双胞胎 网恋
|
羊城晚报
22小时前
10910 跟贴10910

刚结束一场活动,印度一辆载有士兵大巴翻进河中

新闻 士兵 印度
|
环球时报-环球网
20小时前
0 跟贴0

专家:印度人自封"世界第二强国" 中国需要害怕吗?

新闻 中国 印度
|
观察者网
2小时前
0 跟贴0

韩国总理室惊现疫情!总理丁世均接受核酸检测,此前其曾与文在寅

新闻 文在寅 丁世
|
环球时报
8小时前
0 跟贴0

重磅!官方首次明确表态:“海峡中线”不存在

新闻 台湾当局 中线
|
上观新闻
1天前
18810 跟贴18810

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,有人鼓吹和中国开战

新闻 澳大利亚 美国
|
观察者网
1小时前
0 跟贴0

毛泽东痛下决心对印反击:打印度 也是打给美苏看的

新闻 毛泽东 苏联
| 沙盘上的战争
3小时前
91 跟贴91

印媒透露:热点地区中印军队彼此间仅几米距离

新闻 中印 军队
|
环球时报-环球网
21小时前
0 跟贴0

官员受贿近2千万藏于地下室 码放整齐热缩膜还未揭

新闻 受贿 行贿
| 正义网
21小时前
29858 跟贴29858

伊朗将领称将追杀所有刺杀苏莱曼尼的参与者

新闻 苏莱曼尼 伊朗
|
环球时报-环球网
18小时前
0 跟贴0

轻松一刻:啊这!滴滴司机被3个女乘客强行要微信

新闻 滴滴 微信
| 轻松一刻
15小时前
6481 跟贴6481

广州是不是所有人都会咩咩咩

新闻 社会 广州
| 城市漫游计划
15小时前
45 跟贴45

美调查记者“可疑死亡” 曾批评美国插手新疆、香港

新闻 美国 香港
|
环球网
1小时前
0 跟贴0

055远不止航母"带刀侍卫":美军定义为巡洋舰

新闻 驱逐舰 巡洋舰
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

解放军以美空军基地为模拟打击目标?外交部回应

新闻 外交部 解放军
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

挑衅!美军今日又派出两架军机前往南海侦察

新闻 美军 美海军
|
环球网
19小时前
0 跟贴0

长津湖战役:“钢铁部队”与“钢铁的人”的较量

新闻 长津湖 志愿军
|
环球时报-环球网
19小时前
0 跟贴0

袁野:澳大利亚反华情绪高涨,“还有什么主意比对中国开战更好?

新闻 袁野 美国
|
观察者网
2小时前
24 跟贴24

轻松一刻:7旬老汉与40多女性恋爱,亲嘴时项链被盗

新闻 早恋 恋爱
|
轻松一刻
1天前
7373 跟贴7373
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页