网易首页 > 网易娱乐 > 正文

"神龟"电影版本多 随意改编多次引粉丝不满

2014-10-29 23:44:45 来源: 网易娱乐专稿 网易号 举报
0
分享到:
T + -
有30年历史的《忍者神龟》再拍电影版,《忍者神龟:变种时代》10月31日即将登陆中国内地。截至今日,全球已有超过1亿人已经看过忍者神龟的电视节目。神龟旋风已在全世界刮起,从漫画、卡通片、游戏、玩具、大电影等领域齐头并进。


有30年历史的《忍者神龟》再拍电影版,《忍者神龟:变种时代》10月31日即将登陆中国内地。1984年,漫画作者凯文·伊斯曼和彼德·拉特从Marvel漫画角色得到灵感,创造出一群身怀绝技的“少年忍者变异龟”的形象。他们从伊斯曼的叔叔那里借钱,才把忍者神龟付诸漫画,并由幻影工作室出版。初版漫画是黑白印刷,纸质廉价,发行量也极其有限,却开创了一个时代。不到几个月,这些数量有限的初版就成了升值几十倍的收藏品。神龟旋风已在全世界刮起,从漫画、卡通片、游戏、玩具、大电影等领域齐头并进。(文/方聿南)


1984年,漫画作者凯文·伊斯曼和彼德·拉特从Marvel漫画角色得到灵感,创造出一群身怀绝技的“少年忍者变异龟”的形象。


漫画较血腥与黑暗,忍者神龟的眼罩统一规格为血红色,白眼且眼神凶悍锐利。

截至今日,全球已有超过1亿人已经看过忍者神龟的电视节目。不完全统计,忍者神龟出过不少于50款游戏,从80年代的红白机到今年新出的Xbox 360, PlayStation 3版本,游戏多与热播的动画和电影关系密切,世界观统一,增添玩家的兴趣,扩展了神龟宇宙。


80后一代小时候一定都玩过忍者神龟主题的游戏。

神龟玩具也是长销不衰,从80年代至今,其手办的销量一直紧随《星球大战》和《特种部队》,全球已销售超过1000万份,被誉为“头号男生动作玩具”。经历30年,神龟旋风威力不减,依然强劲如初。

主要角色



老大:列奥纳多·达芬奇,戴蓝色眼罩,使两把日本忍者剑。
老二:拉斐尔·桑齐奥,戴红色的眼罩,使用两支铁叉。
老三:米开朗基罗,橙色的眼罩,使两支双节棍。
老四:多纳泰罗戴,戴紫色的眼罩,使一杆长棍。

他们居住在下水道,各自用文艺复兴时期著名的艺术家命名,他们精通武艺,对各种流行电影和音乐了如指掌,他们最喜欢的食品是比萨。四只神龟体型面貌基本相仿,主要通过头巾的颜色和武器来区分,不过有时候,他们也会利用这一点来迷惑敌人。


斯普林特

本名滨户良,是一只功夫高强的人形老鼠,神龟们的父亲和师父,在团队中扮演精神指引和战术顾问的角色,有时候也亲自出手。


爱普丽尔·奥尼尔(2014电影版里由梅根·福克斯饰演)

纽约第六频道的女记者,被忍者神龟所救后,成了他们的好朋友和家人,常为他们提供独家情报来源或被挟持的人质。


阿诺德·凯西·琼斯

一名善良正直的纽约青年,因为看不惯流氓恶棍的行径,通过自学练出一身功夫,善用曲棍球棍、高尔夫球杆、棒球棒等体育器材攻击对手,与神龟不打不相识后,常与他们联手惩恶除奸。


施莱德

脚族忍者的领袖,一个流氓忍者大师。忍者神龟们的宿敌,是多个电影版里的反派。


比较好笑的大反派朗格(又译克朗)和牛头猪面并未出现在最新电影版中。

1987版动画:推动80年代末90年代初全球神龟风潮

这部动画剧播于1987年至1996年间,共193集,是忍者神龟的第一部动画片。其在全球的广泛播出,带动电子游戏和玩具销售,推动了80年代末90年代初的全球神龟风潮。我国80后一代对忍者神龟的了解和喜爱,也多是来自这部动画剧。


当时国内的译制版中,其中一个忍者龟名叫多纳泰罗,但因为知名度较低,加上其擅长科学发明,一度将其翻译为“爱因斯坦”。

该剧风格比漫画更轻松活泼,大肆强调神龟们爱说俏皮话、双关语,喜好冒险恶作剧,互相斗气贫嘴,对披萨的无法抗拒等性格特征,构成了许多脍炙人口的笑料。也出现了许多经典反派,脚帮首领、身穿盔甲的史莱德,粉红色的大脑怪物朗格,猪面牛头搭档怪物等,都由此为人熟知。值得一提的是,当时国内的译制版中,由于多纳泰罗知名度较低,加上其擅长科学发明,一度将其翻译为“爱因斯坦”,以至于很多80后印象中明明有只“爱因斯坦”,但在后面的作品中却找不到的乌龙事件。


从1990年到1993年,忍者神龟推出三部真人电影,一般被称作初代三部曲。

1990电影三部曲:最受观影的电影版

从1990年到1993年,忍者神龟推出三部真人电影,一般被称作初代三部曲。故事以原版漫画为蓝本,吸收了此前卡通片轻松诙谐的元素,从头讲述了老鼠师父和忍者乌龟的起源,他们如何结识记者艾普丽尔和凯西·琼斯,他们与史莱德交战,最后将史莱德的帮派一举粉碎,解救了一群误入歧途的青少年。片中的神龟是由香港武师穿着道具服扮演,打斗风格比较接近东方武打片,在今天看来比较愚蠢可笑,但当时的观众对这种特摄做法很买账。


看到真人版神龟,广大粉丝激动不已,票房得意之下,两部续集接连推出。


Beyond乐队四人曾为这90版忍者神龟配音。

比起卡通片,电影的情节不够天马行空,场景也比较阴暗沉重,好在对白仍然嬉闹玩笑,不时引用流行电影和音乐的传统也没有丢。看到真人版神龟,广大粉丝激动不已,票房得意之下,两部续集接连推出。第二集神龟仍与史莱德为敌,后者得知了神龟变种的秘密。第三集神龟们被一支魔杖送到17世纪的日本,卷入了残暴的大名和反抗的村民间的斗争,他们要夺回魔杖拯救纽约。


该剧最大的特点是加入了女忍者神龟“维纳斯”一角,名字来自著名的雕像,该角色是为该剧所原创。

1997真人版电视剧:女神龟出现太粗糙遭粉丝批判

这部短命的真人剧名气不大,通常被人所忽略。名为87版动画的延续,实际上是真人电影版的续集,沿用了电影的许多场景,比如神龟居住的废弃的火车站,史林特师父耳朵的伤口也是电影第一集所留下的。不过与电影不同的是,史莱德仍然活着,而且艾普丽尔和凯西在剧中都缺席,神龟的性格、武器、出身也有些微的调整。该剧最大的特点是加入了女忍者神龟“维纳斯”一角,名字来自著名的雕像,该角色是为该剧所原创,在其他任何神龟作品中都全无踪影。新反派包括龙之领主所率领的龙人大军。这部剧最大的缺点是制作粗糙,尤其是神龟的行头被批到体无完肤,反派的装扮也显得滑稽可笑,因而在评论界口碑不佳。即便收视不错,却没能激起应有的反响,主创拼命制造噱头(比如有一集跟《恐龙战队》产生交集)也不管用,仍在一季26集后被腰斩。


该剧在世界观上偏离1987版动画,更趋近幻影漫画的更新内容,角色的性格被复杂化。

2003版动画:打斗增多被大量神龟粉推崇为神作

这一版《忍者神龟》首播于2003年2月8日,完结于2009年11月21日,共7季156集,被大量神龟粉推崇为神作。该剧在世界观上偏离1987版动画,更趋近幻影漫画的更新内容,角色的性格被复杂化,添加了不少家庭亲情戏,整体基调也更为严肃,以往嬉笑打闹的恶作剧,插科打诨的俏皮话也双关语也有了减少,精彩绝伦的打斗占据了很大比重,作为一部电视动画,动作设计十分精心。而神龟的冒险也趋向大格局,前几季仍集中在纽约,延续神龟与史莱德的较量,后几季引入千奇百怪的对手,神龟的战场也从纽约下水道和大街小巷,扩展到全球,外太空,平行宇宙乃至未来世界。2009年该剧以一部电视电影作结,纪念忍者神龟诞生25周年。


师父和女记者的戏份被削弱,而神龟们造型又有些邋遢,一切不如意之处都引起了粉丝的诟病。

2007版电影:改编太随便引起了粉丝的诟病

这部动画大片由香港意马国际制作,影片开场史莱德已被打败,纽约城中和平,神龟们无所事事,唯有拉斐尔学起超级英雄,扮成夜行侠继续除暴安良。与此同时,新反派纽约富豪和忍者帮登场,他们的阴谋与星象排列、异次元通道与世界霸权有关,唯一能阻止他们的只有忍者神龟。电影中,原本四只神龟的戏份被集中在达芬奇和拉斐尔之间,剩下两只彷如混混跟班,兄弟团结也不再是主题,倒更偏向个人英雄主义,师父和女记者的戏份被削弱,而神龟们造型又有些邋遢,一切不如意之处都引起了粉丝的诟病。不过忍者神龟首次以三维动画造型现身,还是赚足了眼球,尤其重头的动作场面并不敷衍,火花四溅的冷兵器交锋,飞檐走壁的跑酷,防不胜防的暗器,都叫人眼前一亮。因此整体评价仍趋正面,可惜全球将近一亿的票房只能算不过不失,原定的续集难见天日。


该剧集与集之间情节衔接更紧密,故事线索更为复杂,但由于基调偏向儿童化,遭到了03版粉丝的抱怨。


这一版的最大特色是延续07版电影,采用了三维动画的形式。

2012版动画:主打低幼市场引“大龄”粉丝不满

这一版动画剧由幻影工作室和尼克罗迪恩动画工作室联合创作,2012年9月29日开播。它的最大特色是延续07版电影,采用了三维动画的形式,令神龟的造型逼真帅气。世界设定上,再一次对起源做出颠覆,这回是忍术大师滨户良和他的四只宠物龟,意外暴露于来自外星的化学药剂,变异成了新的生命体。照例,师父带着徒弟隐居到纽约下水道,传授他们忍术功夫,并对抗外星人攻占纽约乃至整个地球的阴谋。同时老对手史莱德的追杀,艾普丽尔和凯西等老朋友的登场支援,也一样不缺。该剧集与集之间情节衔接更紧密,故事线索更为复杂,但由于基调偏向儿童化,遭到了03版粉丝的抱怨。幸好收视率稳定喜人,2014年10月已经开始最新第三季的播放,第四季也已经预订。


新版采用时髦的动作捕捉技术,打造身手不凡的神龟,将顶尖动作演员的身手嫁接到银幕上的神龟英雄。

2014版真人电影:采用动作捕捉技术打造神龟

今年最新的《忍者神龟:变种时代》又是一次从头重启,不继承自任何动画片或电影,重新构造世界观。史林特师父和神龟们的身世被设定为普通的宠物鼠和宠物龟,因一次化学实验变异成英雄,卷入城市霸权的阴谋。梅根·福克斯扮演的女记者艾普丽尔重归女一号,与神龟老朋友们一道出生入死。终极BOSS仍是30年来的经典反派史莱德和他的“脚帮”,以及一名腐败腹黑的政治家。神龟们拌嘴打诨的嗜好,严师顽徒的鬼马训练,对女记者的逗趣调戏,对披萨的狂热,拿流行电影开涮的习惯,一样不少全部保留,令粉丝十分惊喜。

《忍者神龟》动作版预告片 (来源:网易娱乐)

新版采用时髦的动作捕捉技术,打造身手不凡的神龟,将顶尖动作演员的身手嫁接到银幕上的神龟英雄,动作流畅自如,又与真人环境结合的天衣无缝。而反派史莱德完全通过电脑动画生成,高科技武装的机甲带来焕然一新之感。在很多特效场景中,接近纯动画的优势保证了镜头拥有上天入地的充分自由,带来前所未见的视觉冲击力。

迈克·贝的监制,继承了《变形金刚》电影的精髓,动作场面绚烂逼真,三场重头动作各有特色,狭窄空间的冷兵器交锋,雪地速滑、车辆翻覆和火箭四射,以及摩天高楼顶的生死相搏。既有不亚于速度与激情的狂飙,也有建筑坠落、街道崩塌等灾难电影的气势这场。新鲜刺激的神龟总动员,已在全球缔造挺近四亿没劲的票房纪录。续集早已订档2016年暑期,届时幕后主创全数回归。在可见的未来,忍者神龟的传奇将在大银幕上不断延续,神龟粉大可欢呼雀跃一番。

邋遢大玉 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

上海女博士嫁"凤凰男" 丈夫病逝后 1500万遗产只给年幼儿子40万

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
杭州日报
11小时前
219604 跟贴219604

台民众“开战感受度”创新高 岛内民众担忧民进党当局“走偏锋”

新闻 民进党 蔡英文
|
环球时报-环球网
12小时前
2358 跟贴2358

3000元一桌的“宫廷菜”被喷上热搜 店家:没办法

新闻 美食 狗不理包子
|
红星新闻
6小时前
1626 跟贴1626

中区军用码头今移交香港驻军,林郑月娥:具有重要宪制意义,对驻

新闻 林郑月娥 军用码头
|
界面新闻
12小时前
7606 跟贴7606

叙利亚雇佣兵被曝插手亚阿战争 月薪6000元

新闻 叙利亚 阿亚
|
界面新闻
7小时前
8226 跟贴8226

香港中联办发言人:国安法下绝不容许乱港者肆意妄为,确保香港市

新闻 国安法 香港
|
界面新闻
9小时前
2759 跟贴2759

老人假期出行不会用手机查健康码怎么办?官方回应

新闻 出行 交通运输
| 新京报
5小时前
0 跟贴0

孟晚舟再次出庭,华为:相信孟女士清白,相信加拿大司法系统能够

新闻 孟晚舟 加拿大
|
环球时报-环球网
14小时前
1014 跟贴1014

联播+丨习近平双节前主持的重磅会议 作出一个重大决定

新闻 习近平 联播+
|
央视网
6小时前
214 跟贴214

美空军"死神"无人机部队臂章暴露出对中国"野心"

新闻 mq-9无人机 无人机
|
环球时报-环球网
11小时前
43 跟贴43

"被父亲推下海骗保儿子"遗体找到 父亲:能拿保险吗?

新闻 骗保 犯罪
|
红星新闻
4小时前
8830 跟贴8830

习近平:建设中国特色中国风格中国气派的考古学

新闻 习近平 中国风格
|
新华网
7小时前
1187 跟贴1187

伊朗公布新款海军导弹?射程超过700公里

新闻 导弹 弹道导弹
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

王毅没提一句美国 但传递的信号非常明显了

新闻 王毅 潘基文
|
观察者网
2小时前
0 跟贴0

伊万卡陷入危机 媒体曝出她与特朗普存在可疑交易

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
|
上观新闻
14小时前
1215 跟贴1215

战事升级!土耳其派4000士兵支援阿塞拜疆 亚美尼亚限制男性出境

新闻 阿塞拜疆 土耳其
| 海外网
14小时前
26094 跟贴26094

印方在中印边界地区修建公路 外交部回应

新闻 外交部 中印
| 新京报
5小时前
5 跟贴5

《战狼2》原型,54岁的她,才是国民顶级偶像

新闻 埃博拉 病毒
| 网易槽值
7小时前
6 跟贴6

土耳其派出战机,亚美尼亚就要用伊斯坎德尔导弹?

新闻 伊斯坎德尔 亚美尼亚
|
环球网
12小时前
0 跟贴0

首都网警九岁啦! 感谢一路相伴!愿你我乘风破浪,未来可期!

新闻 网警 乘风破浪
|
首都网警
3小时前
0 跟贴0

拜登也有份!继特朗普后 拜登也获诺贝尔和平奖提名

新闻 拜登 诺贝尔和平奖
|
环球网
8小时前
1139 跟贴1139

韩海警认定被朝射杀公务员“弃韩投朝”

新闻 自杀 公务员
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

美军无人机部队臂章惊现中国地图,什么意思?

新闻 无人机 美军
|
观察者网
6小时前
0 跟贴0

日本自卫队一黑鹰直升机发生故障 迫降高中校园

新闻 直升机 黑鹰
| 海外网
6小时前
0 跟贴0

轻松一刻:亚洲小姐十强诞生,颜值不好说身材真的辣

新闻 亚洲小姐 美女
| 轻松一刻
1天前
5976 跟贴5976

亚美尼亚和阿塞拜疆双方战损实录汇总(上)

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
网易军事
1天前
0 跟贴0

"被父亲推下海骗保儿子"遗体找到 父亲:能拿保险吗?

新闻 骗保 犯罪
|
红星新闻
4小时前
8830 跟贴8830

河北马戏之王:江湖不易,我险些被脱衣舞厅干倒闭

新闻 马戏团 马戏
| 看客
1天前
0 跟贴0

重磅微视频|开放合作 众行致远

新闻 何平 众行
|
新华社
6小时前
2 跟贴2

被网文套路的4亿中国人,到底在看啥

新闻 社会 网文
| 网易数读
2天前
615 跟贴615

被曝曾想选女儿伊万卡当副总统 特朗普开怼:有病!

新闻 唐纳德·特朗普 伊万卡
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

多少导演,在她的风情面前翻车

新闻 张爱玲 王佳芝
| 网易谈心社
4小时前
0 跟贴0

搜狗签订最终私有化协议

新闻 私有化 搜狗
|
界面新闻
3小时前
2016 跟贴2016

天津一公司负责人确诊!从广州入境!

新闻 广州 海关
|
每日新报
1天前
195 跟贴195

效仿“苹果税”谷歌也要强制征收30%抽成

新闻 谷歌 苹果
|
观察者网
11小时前
3095 跟贴3095

体能测试引发滑稽一幕:跳马决赛现最低难度动作

新闻 跳马 体测
|
观察者网
2小时前
0 跟贴0

习近平在中央政治局第二十三次集体学习时强调 建设中国特色中国

新闻 习近平 考古学
|
央视网
1小时前
24 跟贴24

百度史有才、李忠军被警方带走 或涉赌博网站推广

新闻 史有才 李忠军
|
澎湃新闻
13小时前
8302 跟贴8302

亚阿两国爆发新一轮交火:动用火箭弹大炮等重武器

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
澎湃新闻
22小时前
4 跟贴4

北京石凤刚黑社会性质犯罪团伙覆灭记

新闻 石凤刚 村主任
|
法治进行时
1天前
3338 跟贴3338
+ 加载更多新闻
×

【TED】怎样学外语才最有效果?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页