广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

"综艺加盟店"新模式:原版团队"手把手"教做节目

0
分享至
源自时下韩国最火热的户外竞技真人秀的节目《奔跑吧兄弟》在浙江卫视开播。是由浙江卫视与韩国SBS电视台联合制作,并非单纯的购买版权模式。以《奔跑吧兄弟》为切入点,分析“综艺加盟店”的新模式。(文/上海报道组 三生凉茶、CC)


奔跑吧兄弟》虽然能找到相对应的韩国原版节目,但是电视台与韩国团队的合作却不再是以往单纯的购买版权模式,“共同研发”和“联合制作”成为主流。

“综艺加盟店”新形态:共同研发 联合制作

有媒体统计,中国每年引进的综艺节目数量超过60档,引进节目在全国的综艺节目中占比高达90%。从2014年的电视荧屏上热播综艺来看,《奔跑吧兄弟》《花样爷爷》《囍从天降》等节目虽然都能找到相对应的韩国原版节目,但是电视台与韩国团队的合作却不再是以往单纯的购买版权模式,“共同研发”和“联合制作”成为主流。

究其原因,一是广电总局在2013年下发明文规定,对各卫视购买国外综艺版权的跟风现象进行调控,“各电视上星综合频道每年播出的新引进境外版权模式节目不得超过1个,当年不得安排在19:30-22:00之间播出。”除此之外,国内众多电视台疯抢国外综艺版权,这也导致了版权引进费水涨船高。据了解,《爸爸去哪儿》第一季热播时,韩国综艺节目一集授权费在一万到三万美元之间,如今这个价格却暴涨了将近十倍。

韩国模式不同于欧美模式有明确的“宝典”,它们更多是依赖节目创意,几个季度的节目制作下来90多集,几乎每一集都是不同的脚本。因此与引进版权相比,如今成熟冷静的卫视更看重韩国在综艺节目方面执行的经验,这就促成了“联合研发”模式的形成。节目版权方不再只是提供“宝典”,而是自己经验丰富的制作团队,将制作经验传授给国内团队。

关于分工分账:韩方团队相当于“教练” 卫视战略合作一次性付账


整个节目制作团队将近200人,韩国方面派出50人配合拍摄,韩方团队在整个团队中相当于“教练”。

1,韩方团队在整个团队中相当于“教练”

联合制作中国版“跑男”的过程中,韩国方面派出50人的阵容,加上浙江卫视出动的一百多人,整个节目制作团队将近200人。其中,节目的总制片人是中国的,而节目总导演则是韩方的。工作中,浙江卫视占主导地位,具体的项目落实也多由浙江卫视推进,双方相互配合完成节目。谈及中方工作人员与韩方工作人员的分工,王征宇表示:“从立项之初,韩国团队就参与了我们前期策划案的讨论。拍摄时,每一个工位上都有韩方人员,他们派出了大量的技术支持,与我们共同探讨和本土化他们原有的经验。比如跟拍的过程中,每个明星会有3、4个人的团队跟拍,其中1名中方摄像,1名韩方摄像,2位编剧。”

整个节目组分为技术团队、编剧团队和勘景团队。韩方团队在整个团队中相当于“教练”,相应地告诉国内团队一些经验,比如原版节目中哪个环节在当地的收视率比较高,怎样的处理方式更恰当有效等。

2,卫视战略合作一次性付账 并非版权引进

至于浙江卫视与韩国原版团队如何分账,王征宇表示:“浙江卫视和SBS这次算是战略合作,共同研发这档节目,是一次性付账。这是两个电视台之间的合作,而并非版权引进的方式。这次合作会当做试水,如果成功的话,未来我们还有很多共同研发节目的可能性。”


明星人选是中方提供的,和韩方一同挑选。在民俗和神话故事方面,中方起主导作用。

关于本土化改造:明星由中韩共同挑选 故事、拍摄地等根据国内观众习惯调整

从目前已经播出的三期节目来看,《奔跑吧兄弟》虽然很多游戏与韩国原版类似,但是情节设计更容易令中国观众产生共鸣,如首期出现的神曲“小苹果”和广场舞,“白蛇传说”,第二期中的《大话西游》元素,第三四两期则选择中国贺岁电影中具有“票房黑马”之称的现象级电影《泰囧》为背景。谈及与韩国团队的合作,王征宇直言:“韩方的优势是他们有四到五年的户外真人秀经验,对于任何一种游戏,艺人在这个环节能达到怎样的节目效果,他们相当熟稔。不足之处就是毕竟中国和韩国在文化方面存在着差异,他们没有我们更懂中国观众的心理,这就是需要我们磨合的地方。”

1,明星由中韩共同挑选 本土明星更加熟悉

节目中,邓超时刻将“娘娘”孙俪挂在嘴边,Angelababy“女汉子”形象展露无遗,王祖蓝被人肉折叠,郑恺甚至当众放了个屁……七位主持人,几乎每个人都很拼命,而且丝毫没有明星架子。此前有媒体报道称“跑男”七位主持人的敲定是由韩方完成,王征宇否认了这一说法,他表示:“肯定是我们对本土明星更加熟悉,而且这些明星的私交也要不错,不然节目中有那么多互相挤兑和陷害的桥段,不一定每个人都能承受得了,所以最初的明星人选是我们提供的,然后和韩方一同挑选。因为他们制作过很多年这档节目,他们会分析这些明星的性格是否适合参加节目。”

2,拍摄地点、故事情节、播出时间等由中方根据国内观众习惯选择

在民俗和神话故事方面,韩方团队则对中国观众的喜好并不了解。王征宇透露:“韩方团队不清楚‘白蛇传说’这样的故事,在首期节目中原想使用《西游记》的故事,但从我们多年制作节目的经验来看,中国观众对于这个故事的呈现并不感冒。除此之外,我们对中国的地理更熟,能够发现很多更美更特别的景色。比如我们去敦煌的时候,韩国工作人员们都很兴奋,觉得这些地质地貌比韩国原版节目丰富太多;首期我们在中国美院录制的撕名牌游戏,韩方导演都觉得那个环境十分复杂,很适合做游戏。”

韩方团队对中国的电视竞争环境不太了解。韩国主流的电视台只有几家,在中国有几十家或者上百家电视台,而且国内电视台对大型综艺的投入更多。在韩国,很多综艺节目是下午四点到五点播出,这个时间段正好是家庭主妇做完家务可以休息的时间,而中国的综艺黄金档是晚间,更加适合“合家欢”。王征宇表示,观众受众群体的不同,节目的制作出发点就会有所不同,这也是需要磨合的地方。

展望未来:回归原创大势所趋

今年,各家卫视在真人秀综艺领域厮杀激烈,除了《奔跑吧兄弟》,还有《两天一夜》《囍从天降》《极速前进》《勇敢的心》等十几档类型迥异的真人秀节目可供观众选择。只是在这些节目当中,向国外电视台购买版权或联合制作的节目占据一大半,原创节目寥寥无几。

从目前的制作和播出情况来看,“联合制作”这种综艺加盟店的新模式,一方面可以有效降低卫视盲目购买节目版权的成本,一方面还可以学习到原版节目的精髓,从而为将来卫视独当一面地制作原创节目,打下坚实的基础。正如韩国综艺从多年前模仿学习日本节目,再到如今成为节目版权输出方一样,中国的综艺也会在某个制作技术成熟、创作理念先进的条件下,最终回归到原创领域。

相关推荐
热点推荐
约基奇26+12+9,掘金为何一切都那么对味呢?

约基奇26+12+9,掘金为何一切都那么对味呢?

体育大集
2024-03-19 17:59:14
又一亲俄地区希望公投入俄,俄罗斯领土有望进一步扩大

又一亲俄地区希望公投入俄,俄罗斯领土有望进一步扩大

爱钓鱼的阿
2024-03-18 20:55:03
华为纯血鸿蒙今年发 P70新消息

华为纯血鸿蒙今年发 P70新消息

科技美学
2024-03-16 21:39:19
被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

林希爱历史
2024-03-18 11:59:34
《中国好声音》制作方预亏超16亿元,股价已跌9成!

《中国好声音》制作方预亏超16亿元,股价已跌9成!

证券时报e公司
2024-03-19 13:02:26
小佩顿赛后直接坐桌子接受采访:我厌倦了常规 问吧!

小佩顿赛后直接坐桌子接受采访:我厌倦了常规 问吧!

直播吧
2024-03-19 13:25:20
初中生被害后续,家庭背景被扒,李玟瑾教授连发六问

初中生被害后续,家庭背景被扒,李玟瑾教授连发六问

辣条带你看社会
2024-03-17 23:17:41
二婚女子再婚,带女儿一起出嫁,网友:捡到宝了,“买一送一”

二婚女子再婚,带女儿一起出嫁,网友:捡到宝了,“买一送一”

雅清故事汇
2024-03-18 17:31:14
华为赚麻了!问界M9再创新高,余承东:去年亏60亿,今年要盈利了

华为赚麻了!问界M9再创新高,余承东:去年亏60亿,今年要盈利了

三叔科技说
2024-03-18 20:29:07
莫斯科观察者因穿条纹衬衫被拘留12天

莫斯科观察者因穿条纹衬衫被拘留12天

亡海中的彼岸花
2024-03-19 09:52:43
陕西眉县一中学生校外被打,3名殴打人员已被公安机关控制

陕西眉县一中学生校外被打,3名殴打人员已被公安机关控制

界面新闻
2024-03-18 21:37:03
震惊!第二批055大舰下水,黑科技全揭秘!

震惊!第二批055大舰下水,黑科技全揭秘!

新点老
2024-03-18 19:50:11
四川一女子和相亲男生去郊游,返程路上车坏了,男生:电车修不好

四川一女子和相亲男生去郊游,返程路上车坏了,男生:电车修不好

唐小糖说情感
2024-03-17 17:44:34
艾梅柏·希尔德身着一身酷炫的皮衣,简直是英姿飒爽

艾梅柏·希尔德身着一身酷炫的皮衣,简直是英姿飒爽

白宸侃片
2024-03-19 09:05:45
库里:此前冲前6是我们动力 但若打得像今晚这样谁在乎你排第几?

库里:此前冲前6是我们动力 但若打得像今晚这样谁在乎你排第几?

直播吧
2024-03-19 13:56:09
无货源的电商生意要凉了

无货源的电商生意要凉了

电商报APP
2024-03-18 10:46:49
调降42个基点!人民币兑美元中间价报7.0985

调降42个基点!人民币兑美元中间价报7.0985

每日经济新闻
2024-03-19 09:25:17
凯特王妃重返王室的绝密计划被披露,知情人士:助手们正全力以赴

凯特王妃重返王室的绝密计划被披露,知情人士:助手们正全力以赴

译言
2024-03-19 15:06:11
随着许家印拟被罚4700万元,三个可笑事实不得不说!

随着许家印拟被罚4700万元,三个可笑事实不得不说!

历史遗失的真相
2024-03-19 11:04:27
英伟达发布人型机器人模型,黄仁勋带两机器人登台

英伟达发布人型机器人模型,黄仁勋带两机器人登台

三言科技
2024-03-19 07:57:17
2024-03-19 19:10:44

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

头条要闻

媒体:英伟达发布"最强AI芯片" 中国有必要进一步加速

头条要闻

媒体:英伟达发布"最强AI芯片" 中国有必要进一步加速

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

健康
时尚
亲子
房产
手机

早防早筛,远离肝硬化

这套衣服的3个优点,就是逢人就推荐的理由!

亲子要闻

宝宝:这是在干嘛呀?

房产要闻

“预看房”投诉居高不下,现房交付制度或提上日程?

手机要闻

成龙做客京东体验荣耀新机 分享先人一步创作心得

无障碍浏览 进入关怀版
×