韩国公演制作人协会抵沪
网易娱乐11月26日报道 随着音乐剧《上海滩》的演出热潮，韩国公演制作人协会抵沪，专门观看了《上海滩》的演出，他们表示在中国也看过很多传统题材的音乐剧，但从整体制作到舞台表现，音乐剧《上海滩》都实属行业中的佼佼者。
演出结束后，在副导演李惠星老师的安排下，韩国公演制作人协会与《上海滩》的主创人员见面并进行了关于中韩两国音乐剧文化的深层次交流。
JDF金典工场的出品人王皓首先表示，中国原创音乐剧还处于一个嫩芽的阶段，《上海滩》也只是一个起点，但我们很有信心将来可以和韩国音乐剧做的一样好。
韩国公演制作人协会对中国原创音乐剧充满了好奇，他们表示在韩国创作音乐剧也是非常艰难的，而在中国这样相对小众的文化氛围下，《上海滩》的创作团队是否有遇到过什么困难的事情？作为公司行为对中国原创音乐剧市场的贡献来说是非常了不起的。《上海滩》的李晨导演也表示，从音乐体现上，我们希望他是一个全新的国际化的状态，同时又要考虑到《上海滩》的群众基础和大家对它感情上的期待，我们在这个过程中也曾经苦恼、纠结过，但好在最后经过大家的集体智慧，把它完美地呈现出来了。我们的舞台监督，来自韩国的金东赫老师做了最后的发言，他表示很高兴能够在《上海滩》工作，他会根据之前自己的工作经验将这部剧做得更好，感谢JDF金典工场，大家一起努力打造中国音乐剧市场上的新标杆。
在双方的交流中，韩国公演制作人协会给予了《上海滩》极大的肯定与支持，他们表示非常愿意看到《上海滩》代表中国原创音乐剧题材到韩国演出，这样可以作为韩国了解中国历史文化的一扇窗口，大大加深中韩两国人民的文化理解。目前音乐剧《上海滩》已拥有中、英、韩、日四种语言的字幕提示，JDF金典工场也预计将在年内启动韩语版《上海滩》的演出筹备工作。
中韩文化都是东亚文明的重要组成部分。音乐剧《上海滩》赋予中国传统题材音乐剧新的活力，让人有一种耳目一新的感觉。中国原创音乐剧在走向现代、走向世界的过程中，也需要改革创新，需要交流合作。中韩音乐剧交流合作迎来了新契机，未来相关的文化碰撞火花更值得期待。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
