《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少徒弟露脸30秒

2015-01-05 02:23:59 来源: 网易娱乐专稿
0
分享到:
T + -
《一代宗师3D》即将上映,影片从2013年版本的125分钟变身成2015年的111分钟,宫二复仇的故事不再是影片主要情节,赵本山全片不熬蛇羹,只给叶问点了一次烟,最后将作为“彩蛋”在片尾重新出现。(文/李磊)

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

2013年冬天,章子怡在前一版的《一代宗师》里宫二对叶问说,“给你看六十四手,是让你明白,人外有人山外有山。拳不能只有眼前路,没有身后身。希望你可以举一反三。 ”在大家都在好奇为什么《一代宗师》变成一部“宫二传”的两年之后,王家卫用另外一种“六十四手”奉献了一部正版的“叶问传”。

新版3D《一代宗师》不仅为宗师正名,在这部以北美版《一代宗师》为基础的新版本中,叙事更紧凑,剧情更激烈,以新增的素材讲述了“叶问和他的宗师知己们”的故事。

电影从2013年版本的125分钟变身成2015年的111分钟,哪些是新增的珍藏内容,且听慢慢道来。(严重剧透!阅读需谨慎)

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

新增:叶问大战一线天宫二重现六十四手 赵本山变片尾彩蛋谈认清自我

大多数此类3D版本,都是在原片内容不变的基础上进行了3D重制,但王家卫在北美版《一代宗师》的基础上对剧情进行了大幅调整,特别是此前争议颇多的浓重“宫二传”话题,在此版本中得到了正本清源,特别是在片尾增加了两处“珍藏彩蛋”,绝对是物超所值。

新增情节是王家卫“六十四手”的关键,正版《叶问传》的脉络渐渐清晰,宫二和一线天都成为知己,王庆祥和赵本山成为前辈注脚,把所有的名声都交给了叶问,一代宗师终成一派。

增加情节不完全版如下:

1、此前在片中只露了一脸的徐锦江有了两句台词,王庆祥饰演的宫宝森在叶问雨战时就在一旁观战;

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

2、增加了叶问和一线天在香港比武的戏份,叶问以一双筷子“听了”一线天的剃刀,比武结束,一线天封刀,从此江湖只剩传说。叶问和宫二首次相遇时的歌剧配乐在此处再次出现,可见一线天戏份虽少但地位已于宫二相等;

3、增加了叶问与宫二书信传情的部分,旧版中叶问踯躅于宫家门口的戏份也被定性为两人神交下的遐想,王家卫特意让宋慧乔看着两人一封信接着一封信情谊渐浓,还让宋慧乔为梁朝伟订制皮袄,“反正去东北要穿的”,更在一家人拍摄合影时,给了宋慧乔泪珠滚落的大特写,“无声胜有声”的夫妻之情到达顶点。在上一版本中彻底成为陪衬的乔妹反而更具大家闺秀的气度,也是一去不复返的叶问亏欠最多的人;

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

4、宫二在香港挂牌行医之后,叶问登门拜访,开门的人不是尚铁龙饰演的老姜,而是看门人小沈阳三江水,一口东北话字正腔圆;

5、新版中增加了叶问穿西装拍照的旁白,那一身西服叶问穿了一整天,但一辈子也只穿了那一次。叶问告别发妻到香港讨生活,原本以为用不了多少时间就能接妻儿回来,不曾想却是永远的告别。一辈子只穿了一次西服,个中滋味可能不是一个身份照能说清楚的;

6、彩蛋1:旧版中,叶问登门拜访,宫二表示六十四手已经忘了。但在新版中,宫二给了叶问一扇门的时间,这一次的六十四手不再是重夺成败的杀招,而是一次阅后即焚的展览,时间虽短,但绝对是360°的无遗漏奉献,两人的情感被推到巅峰;

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

7、彩蛋2:赵本山在片尾重新出现,如点题般给出了另外一段禅意深刻的话,大意:“生死,成败,是非,荣辱,是人生四大关键词。最终是要认清自我。”与上一版“见高山见自己”的心灵鸡汤相比,这一版王家卫让赵本山给出的是“励志警言”,单刀直入简单直接,和新旧版本的殊同相映成趣。

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

删减:宫二复仇不再是主要情节 小沈阳被张震摆平戏份消失

新版本为111分钟,注定要有很多戏份被删减,在新版紧凑的情节中,宋慧乔、张智霖、张震、金士杰等人的戏份或直接消失,或大段调整。围绕在宫二周围的铺垫性情节被尽可能地撤掉,旧版中宫二身上的主角气息消失,叶问的主体情节成为重点,再牛的宗师最终也只能颠沛流离:

1、梁朝伟带着宋慧乔在金楼听戏的戏份消失,随之消失的还有张智霖唱戏的部分;

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

2、王庆祥和赵本山的对手戏消失,赵本山全片不熬蛇羹只给叶问点了一次烟,说了一段话;

3、章子怡火车上冒死搭救张震的戏份消失,“三江水”小沈阳到理发店上门找茬被张震摆平,最后成为张震徒弟的戏份消失,全片露脸不到30秒,论时间长度,张震和赵本山被剪比例最大;

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

4、金士杰等人饰演的宫宝森义兄弟劝宫二的部分消失,宫二复仇的故事不再是影片主要情节,而是在香港变成了宫二口中风轻云淡的悠悠往事;

5、还有一些诸如广州沦陷后关于叶问生活困窘的描写、宫宝森出殡路上遭遇拦截等细节,都为了故事推进更顺畅而或多或少的消失。

《一代宗师3D》3D特辑 (来源:网易视频)

3D效果不仅在于“形” 王家卫用好莱坞技术表达东方美学

其实,王家卫在最初拍《一代宗师》的时候,就有拍3D的打算,准备用后期转制3D的办法,后来因为制作周期非常紧张,没时间补拍,再加上胶片的消耗量已经非常庞大,虽然自己最后选择了放弃,但也为这一次的3D转制留下很大空间。比较不错的是,在新版《一代宗师》中,很多打斗场面也都用3D技术进行了重新呈现,不仅功夫的动作速度很快,镜头的剪辑节奏也十分紧凑。章子怡雪中练武时冰雪飞溅的效果较2D版本更为细腻。开篇梁朝伟的雨中大战,叶问拳拳打到水滴,成为全篇最出彩的3D片段。

《宗师3D》改了啥:赵本山戏变少片尾彩蛋谈人生

但《一代宗师》并非全篇如此,王家卫自己也曾这样形容《一代宗师》中的3D效果:“最后章子怡和梁朝伟对话那场戏很震撼,在3D效果下看贴的非常近,可以看到宫二的伤感、叶问的无奈。”可以看出,王家卫其实更多的是想用好莱坞的3D技术,来表达东方美学和情感,区别与传统的3D展现,王家卫在很多重要情节时都增加了一些人物特写,3D慢镜配合着意大利歌剧出现,大段的面部特写,对于看惯了暗器扑面而来的观众也是一大挑战,除此之外很多夜戏和室内戏,也给3D带来挑战。总之,导演的“探索精神”让片中的3D效果不仅仅在于“形”的存在,但观众是否能接受,王导这部分的“诚意”,就需要观众自己用眼或者用心去体会了。

邋遢大玉 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

跟异性聊天法则,千万别说:看看照片

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回娱乐首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x