网易首页 > 网易娱乐 > 正文

宋慧乔:对飙脏话的戏份感到困难

2015-03-20 07:00:00 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
宋慧乔和“飙脏话”很难联系起来,不过她的新片角色是个很喜欢说脏话,性格彪悍的女性,她坦言,“第一次拍骂脏话的场面确实有点难。”而宋慧乔在评价跟自己有过合作的梁朝伟及黄晓明时,称他们“各有魅力,真的很出色”。

态度实录

第一次拍骂脏话的场面确实有点难,因为骂人的话会跟着它的语态表现出不同感觉,还好现场有很多工作人员帮我,告诉我应该是怎么一个语调,在场的演员也一起配合,在现场挺有意思的。

当然家人是最重要的,其后的话应该就是工作了,为了我的工作我需要很多人的帮忙,毕竟我的事业不是我一个人可以完成的,我身边的朋友、和我共事的人也都很重要。因为毕竟现在我没有在爱情的过程里,所以爱情会变得不算很重要,以后当我恋爱的话,我的爱人当然也很重要。

其实我个人觉得进军中国的话15年前已经算是开始了,就是通过《蓝色生死恋》第一次和中国粉丝见面的那时候,在那以后还有不少观众都很支持韩剧,就成就了这么一个契机。

我毕竟在中国拍了很多作品,我有空时候也学习,我学习中文以台词为主,在现场时候工作时候毕竟我周边有很多工作人员。即使我不太说中文,他们在说话时候大概能听懂一些说话内容。

人物特写

宋慧乔星态度

对话宋慧乔

宋慧乔和“飙脏话”很难联系起来,不过她正在国内上映的新片《扑通扑通我的人生》里饰演了一位少女妈妈,还是一个很喜欢说脏话,性格彪悍的女性,说脏话对于宋慧乔来说是个不小的考验,“第一次拍骂脏话的场面确实有点难”。

女明星在采访时会有各种各样“特别”的在意之处,有的特别注意灯光是否打到了自己最完美的角度,有的会故意迟到以彰显自己的大牌身份……宋慧乔给网易记者留下比较深的印象反而是她非常的“专业”,她按照约定的时间准点到达接受访问,对于已经习惯了明星爱迟到的记者,感到非常吃惊。在接受访问的过程中,宋慧乔的表现并不像她在电影或电视中那么小女生,对于一般女明星有可能感到敏感的问题,她都正面回答,并且很爽快,一点都不矫情。例如谈到爱情,她表示“我现在并不是在爱情过程当中,所以爱情并不是很重要。”谈到是否想组织家庭,她回答“我现在的年龄也不算小了,我也有自问过我是不是有资格当妈妈了呢,但在想了很多以后我觉得我还没有那个资格,需要多一点的时间,让我自己再成熟一点的时候”。乔妹对于年龄的不回避,也和很多女明星迥异。

宋慧乔在中国成名于2000年的《蓝色生死恋》,之后《浪漫满屋》、《黄真伊》等角色也奠定了她清纯可爱的形象。最近这两年,宋慧乔在中国银幕上出现的次数不少,《太平轮》、《一代宗师》等,清纯的“乔妹”似乎正在转变为一个更为成熟的女神形象。宋慧乔说自己并非刻意将事业重心转向中国市场,“只是碰巧那时候有那个机缘合作,也因为有了那些合作,所以有了现在我在这里和大家聊天的机会。”在采访过程中,有些问题宋慧乔不用翻译就能听懂记者的提问,她解释说“在中国拍戏,现场拍摄的时候身边很多工作人员是用中文交流的,有时候虽然我不太会说,但听到他们说话的时候大概能听懂一些内容。”因为来中国拍摄的时间日渐增多,宋慧乔在空闲的时间也会学习中文。

宋慧乔在新片中饰演一位17岁便结婚生子,陪伴在早衰儿子身边的年轻母亲,以33岁的年纪饰演17岁的女学生,毫无违和感。宋慧乔以往在荧幕上都是偏安静、宁静的女性形象,这次饰演活泼开朗又会飙脏话的妈妈,她说自己是两种性格都有,“私下的话像和我一些很熟很亲近的好友在一起的时候,性格就会更加像《扑通扑通我的人生》里面的美罗,如果在陌生的环境,或者对第一次见面的人我就基本上会比较安静,没什么话说,就像我以前的一些角色,其实我觉得以前的作品里面都有自己的一部分性格在。”

当天灯光下的宋慧乔,不是那种一见之下非常惊艳的女明星,但是在访谈过程中娓娓而谈,却感觉越看越耐看。一红十五年,是需要一点耐看的资本的。

【采访实录】

网易娱乐:在《扑通扑通我的人生》之前上一部在韩国主演电影是2011年的《今天》,距离这部电影是三年的时间,为什么三年没有在韩国拍电影?

宋慧乔:那期间我接拍了一个韩剧,在中国似乎也有播出叫《那年冬天,风在吹》,还有拍摄了电影《太平轮》,韩国本土电影的话好像是三年没有拍了,确实在这段时间没有遇上好的作品,而且那段时间我也比较忙。

网易娱乐:三年当中拍《太平轮》和《一代宗师》两部华语电影,那时候有想法推广好的电影来海外发展吗?

宋慧乔:其实我个人觉得进军中国的话15年前已经算是开始了,就是通过《蓝色生死恋》第一次和中国粉丝见面的那时候,在那以后还有不少观众都很支持韩剧,就成就了这么一个契机。现在的话我也认识了不少中国朋友,还有不少重要的业界人士,就有了和王家卫导演的合作,还有吴宇森导演的合作,我也没有说想把发展重心摆在哪里,或者要进军哪里,只是碰巧那时候有那个机缘合作,也因为有了那些合作,所以有了现在我在这里和大家聊天的机会。

网易娱乐:当时是什么机缘让您感觉到和《扑通扑通我的人生》是有缘分的,而且是第一次饰演母亲角色,这个角色最吸引您的地方是什么?

宋慧乔:首先是这部作品的导演李在容是我一直很想合作的,和导演认识其实有十年了,总是说一起合作吧一起合作吧,每次都错过,这次终于可以第一次合作,这部作品的原著小说本来在韩国就很有名,一般把小说拍成电影会变成剧本出来的效果不怎么好,但像《扑通扑通我的人生》的话真的我第一次看剧本就觉得很有意思,而且导演是个非常注重细节的人,对于导演细腻的刻画我是非常信任的,所以接下了这个作品。说到角色方面的话,我之前的作品都是以安静和优雅这方面的为主,真是很久没有出演一个活泼一点的人物了,感觉很新鲜,在拍摄现场感觉非常愉快也很舒服就投入,觉得这就是这个角色最吸引人的地方。

网易娱乐:其实我们知道这里面美罗不光是17岁成为妈妈少女妈妈,而且还是一个很喜欢飙脏话性格挺彪悍女性,对您而言饰演一个妈妈更困难,还是演飙脏话更困难?

宋慧乔:确实如果说到“妈妈”这个词的话让人第一反应会是母性特别强的感觉,但毕竟我还没有当妈妈的经验所以这样的话会让我感觉很难,我演绎的美罗是一个像朋友一样的妈妈,在片中美罗本来明朗活泼的性格是从17岁到当了成人以后也是那样的,像朋友一样和儿子聊天相处的部分挺多的,也很容易梳理。说脏话的方面其实戏份并没有特别多,主要还是为了在某些场景体现出角色人物的性格而已,也为了让影片有趣点,第一次拍骂脏话的场面确实有点难,因为骂人的话会跟着它的语态表现出不同感觉,还好现场有很多工作人员帮我,告诉我应该是怎么一个语调,在场的演员也一起配合,在现场挺有意思的。

网易娱乐:您自己刚才也提到以前在荧幕上都是偏安静、宁静的女性的形象,这次是活泼开朗又会飙脏话的妈妈,那您的性格本身更接近哪一边呢?

宋慧乔:貌似是两种性格我自己都有,私下的话像和我一些很熟很亲近的好友在一起的时候,性格就会更加像《扑通扑通我的人生》里面的美罗,如果在陌生的环境,或者对第一次见面的人我就基本上会比较安静,没什么话说,就像我以前的一些角色,其实我觉得以前的作品里面都有自己的一部分性格在。

网易娱乐:美罗这个角色的一大特点是17岁就为孩子放弃自己做歌手的梦想,您可以理解这个角色的选择吗?如果是您本人的话您会怎么选择?

宋慧乔:对于这方面我自己拍摄的时候也思考了很多,也被问了很多遍,如果是我的话我可能也会和美罗做一样的选择,毕竟这关系到一个生命。所以我觉得美罗和代修是两个非常勇敢的人,觉得他们很了不起,因为他们这么年轻的夫妇,可以为了小生命组织一个家庭并且认真拼命地活下去。而且像我们现在这个年代的人,可能很多都不会对生命看得那么重,这让我更感觉到这两个人物很厉害。

网易娱乐:在生活中您也是那种把家庭和爱情高于工作的人吗?会把什么放在第一位?

宋慧乔:当然家人是最重要的,其后的话应该就是工作了,为了我的工作我需要很多人的帮忙,毕竟我的事业不是我一个人可以完成的,我身边的朋友、和我共事的人也都很重要。

网易娱乐:那算是牺牲掉自己的爱情了吗?

宋慧乔:爱情的话,因为毕竟现在我没有在爱情的过程里,所以爱情会变得不算很重要,以后当我恋爱的话,我的爱人当然也很重要。

网易娱乐:在演这个片子之后,有没有渴望组成一个家庭或者有自己的孩子?

宋慧乔因为其实这部电影是围绕一个患有早衰症孩子的家庭,这对夫妇也因为孩子有这个病所以会遇到很多困难,生活也很艰难,所以我拍完这部作品不会有那种快点成家,快点去完成这么一件事的感觉。我现在的年龄也不算小了,我也有自问过我是不是有资格当妈妈了呢,但在想了很多以后我觉得我还没有那个资格,需要多一点的时间,让我自己再成熟一点的时候。

网易娱乐:在片中和小演员的相处怎么样,能够很快找到母子之间的感觉吗?

宋慧乔:这是赵成沐第一次演戏,对于他来说消化那么多戏份应该蛮大压力的,但他真的很有大人的模样,每天他需要用五个小时来化特殊的妆,而且上妆后因为怕会掉甚至都吃得很少,就这样每天熬下去过了几个月一句怨言都没有,很感谢他能坚持下来,我还想过如果不是他的话这作品也不会出来效果那么好。虽然他年纪很小,但也有我学习的地方,以后我觉得他会成为一个优秀的演员,我们两个的默契非常好,他本来就很乖,所以一步一步下来到结尾都没什么意外发生。

网易娱乐:和姜栋元之间的默契又怎么样呢?第一次演夫妻两个人合作如何?

宋慧乔:其实之前我和姜栋元已经合作过短篇《山茶花》,这是我们第二次合作了,默契来说真的非常不错,像如果和第一次合作的演员需要一点时间去熟悉和磨合,而且就算一开始努力去磨合还是会有尴尬和不自然的情况出现,这部作品的话就完全跳过了这部分一开始就非常默契,合作很舒服很愉快。

网易娱乐:姜栋元在片中饰演的爸爸是比较大男孩的一个男生,在生活中您喜欢这种类型的吗?或者您比较欣赏哪一类型的呢?

宋慧乔:挺好的,像片中代修这种大男孩我觉得不错,不过毕竟现在年纪也开始大了,如果处理所有事情都还是孩子气的话那对于女生来说当然有点为难了,我觉得有些时候是性格比较纯粹简单也不错,但需要像个男人的时候有男子气概就更好了。

网易娱乐:像您最近三部电影合作男演员像梁朝伟、黄晓明、姜栋元都是很多女粉丝的男神级的演员,和他们合作有什么感觉?对他们分别有什么评价呢?

宋慧乔:首先是他们三位的年龄层都不一样,然后他们三个人身上的那种自我特色都很不一样,所以我觉得我是个挺幸运的女演员能够和三位那么优秀的演员合作,他们各自都有自己作为演员的魅力,一起合作的时候在他们身上学习到了很多,而且通过他们我也感受到了对于电影不一样的领悟,真是个非常珍贵的时间。他们三个真的都很出色,所以我觉得自己很幸运。

网易娱乐:其实在很多观众心目中您也是女神级的女星,也是女神级的存在,您怎么看待大家对您的这个称呼?

宋慧乔:作为一个女人的话,听到大家赞我漂亮或者魅力的话当然会很高兴,心情会很好,真是很谢谢大家这么称呼我。

网易娱乐:所以作为一个演员感觉过其实美貌对您演艺事业有一些局限,有些角色不能饰演这样的困扰吗?

宋慧乔:我觉得如果碰到这样局限的话我自己还要突破的,那是我自己应该做的事情,如果因为外貌问题做不了这又不做不了那肯定只是借口,打破这一个一个框架应该是我做的事,如果真有这么一个角色我没法突破,那就是我的问题了。

网易娱乐:那您有考虑过突破现在这个形象,去饰演一些扮丑或者反面的角色吗?

宋慧乔:或者很多人都会觉得女演员会很担心很害怕放弃自己形象去演一些丑化或者什么的角色,事实上我认识的我熟悉的女演员我和她们聊天的时候知道根本不会有一个女演员会这样,作为女演员担心的反而是没有作品角色适合自己去发挥,我觉得没有哪个女演员会因为想维持自己的外表,保护自己的美貌而去拒绝一些作品。如果遇到适合的剧本,好的角色当然也会去想尝试,如果作品是好的,大家反而会去竞争去抢那个角色。

网易娱乐:您刚才也提到现在年龄也渐长了,但您饰演更多角色还是偏向青春、可爱的角色,会考虑改变戏路去饰演一些更加成熟的角色呢?

宋慧乔:我觉得将来或者还是会和以前一些作品相仿,我觉得比起要一个一个计划好以后要挑战什么角色,还是到那时候机缘遇到什么作品就接拍会比较好,还是会继续走下去,我觉得即使以后碰上一些还是和以前差不多的角色,还是会在新的角色里发现新的东西,我不会是那种规定死了一定就这么走演这些这些角色的女演员。

网易娱乐:像《太平轮》和《一代宗师》拍了两部华语电影,您感觉在中国和韩国拍电影有什么不一样的地方?

宋慧乔:在拍摄现场的话其实没有太大区别,在中国拍摄的话有一点比较舒服的是时间比较固定,有一个开始和结束的固定工作时间,在韩国的话则没有规律,工作人员、导演、演员本身也是会经常熬夜,会比较辛苦。

网易娱乐:您刚才好像听懂我的提问了,您最近是在学习中文吗?

宋慧乔:毕竟在中国拍摄了一些作品,就算我在韩国的时候有空我也会学习一下中文,我学习的中文主要还是围绕台词为主,在现场拍摄的话身边很多工作人员,有时候虽然我不太会说,但听到他们说话的时候大概能听懂一些内容。

阅读全部

廖婕 本文来源:网易娱乐专稿 作者:听译/11月的雪 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

想重塑知识体系,这套书足矣

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页