中美合拍《夏日情动》展映 深度剖析“合拍片”

爱万对萧培寰进行个人专访。

美国金融中国有限公司总裁叶禾卿。

中国与好莱坞合作的过去现在和将来电影论坛。

网易娱乐4月20日报道 4月18日，中美首部合拍片《夏日情动》在北京电影学院放映厅进行了展映。其中《夏日情动》制片人萧培寰先生会同中国电影合作制片公司总经理苗晓天、新闻集团前集团副总裁高群耀、大盛传媒总裁安晓芬、李鼎传媒总裁李威达、美国金融中国有限公司总裁叶禾卿、国际制片人演员爱万等人进行了关于中美电影合作的最新动向的主题讨论。这个论坛对于目前的中国电影市场有着相当大的导向作用，它不仅全面回顾中美合拍片的发展历程，同时也对当下中美合拍片在全球市场环境下的生存现状进行了剖析，从而以顺应目前中国电影市场的发展需要。

资深人士现身论坛 力推中国电影新时代来临

在中国与好莱坞合作的过去现在和将来电影论坛上，众多业界资深人士表示随着中国经济的飞速发展，广大观众对电影品质的要求也随之升高，带来前所未有的需求量，这使得国内的电影市场拥有了难以估计的可发掘潜力。其实“合拍片”是顺应市场潮流的一种全新尝试，它不仅融合了外国先进技术与理念，也使中国电影参与到国际化市场的竞争之中。在好时代到来的同时，国内的大部分电影的拍摄品质实难达到观众预期，也因此在激烈的市场竞争中根本无法与好莱坞大片一较高下。

大盛国际传媒总裁安晓芬女士表示：“整个中美电影的合作，其实发生了翻天覆地的变化，我们从去年开始，国内的各个公司，都在通过各种途径，开寻求跟好莱坞的各种合作。其实这个对中国电影来讲，我觉得是特别好的一件事。借助好莱坞，借助外来的渠道，还有他们的功力，就能够把中国电影的中国题材的故事，能够提升到一个水平。我觉得这对于中国观众，也是迫切需要的。”奥普传媒集团的总裁萧培寰先生也代表奥普公司表达了类似的理念，就希望能够跟对于中美合作有想法的人一起合作，希望可以遇到更多的人才、更多好的项目，一起将中美合拍片事业推向新的未来。 他说：“国内的市场非常火，但是缺少一些比较有经验的这种人才，所以说用合拍的方式，可以撬动一些国外不同优秀的人才来一起合作。所以对双方来说，都是一个比较好的机会。”

《夏日情动》展映获热评 制片人谈将来动向

电影《夏日情动》拍摄于1997年，由吴大维、陈湘琪、耿乐、陈建斌等联合出演，讲述美国姑娘丽亚和一个华裔美国男青年、一个中国围棋手之间的情感故事。影片从外国人的视角真实地反映了当时的北京和北京人的生活现状。由于拍摄完毕后，该片并未在国内上映，因此这也是《夏日情动》拍摄完成后，第一次与国内影迷见面。

影片播放完毕后现场反应热烈，制片人萧培寰先生与观众分享了这部电影创作心得，《夏日情动》影片中的的人物形象设置和故事发展非常符合好莱坞式的故事走向，观众对这部在海外上映15年之久的影片纷纷表示观影零代沟，期望影片修复后可以再国内与更多观众见面。 在现场观众的要求下，活动结束后还成立了影片粉丝群，大家对影片在国内正式发行也提出了自己的意见，对此萧培寰先生也表示已经提上日程，希望在不久的将来可以在国内正式与大家见面。萧培寰先生作为中美电影高峰论坛主席，也一直致力于将中国与好莱坞更深层次的交流。谈到今后的动向，萧培寰表示接下来将会制作一些相对比较大众的电影类型，比如说科幻、奇幻、动作，或者武侠的类型片，这些更利于在全球的上映。

合拍电影之夜电影人齐聚 让雅克阿诺到场

当晚，中国电影合作制片公司和奥普传媒为了中外电影人更好的交流沟通，在通惠河畔举办了“合拍电影之夜”酒会。席间，《狼图腾》导演让雅克阿诺、中影集团董事长喇培康、阿里巴巴影业董事长张强、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、《少林足球》《食神》导演李力持等众多电影界资深人士齐聚一堂，共话合拍电影梦。