李翊君。
李翊君手持话筒。
网易娱乐5月28日报道 ( 图文 / 台湾报道组 报道 )提到“李翊君”三个字，华人粉丝可能会想到是“萍聚，“沙漠寂寞”等多首唱至心肺的情歌。不过2015年李翊君改变了，她不再是苦情歌手的代表，与一票年轻音乐制作人合作，改变自己的唱腔，以本名“李华苓”的名字作为代表，这一张《苓听》专辑，她从头到尾改造自己，“14岁的女儿香奈儿，常会告诉我，妈，妳唱歌不要用哭腔啦！”并且拿了歌手像是艾黛儿（Adele），泰勒丝（Taylor Swift）等流行歌曲给李翊君听，要她好好改变一番，李翊君笑说“我虚心受教！”
新专辑跟萧煌奇合作主打歌《忘不了爱过的我》，萧煌奇从声音来认识李翊君，发现她的声音有一种“雌性的暖度“温柔而有生命力，让人听了心头会微微发热，于是根据李翊君的声线，还有音质魅力写了这首歌曲。李翊君说“不得不说，我真是太爱萧煌奇了，他的歌充满魔力，让我着迷，我一开始就对这首歌有很大的企图心，唱它的次数已经数不清，录音的时候还录到舍不得走，不过老实说唱他的歌压力也真的很大，在金曲歌王面前，怎能失礼，绝对要表现到最好。”
而这次新专辑跟6月份演唱会同步进行，让出道28年的李翊君也显紧张，“我每天凌晨5点半就开始做梦，梦到自己鞋子不和，服装出错，都让我吓死了！”除了压力大之外，李翊君为了让自己状态呈现到最完美，每天运动，骑脚踏车让自己流汗，“体重没有变化太大，倒是肌肉变结实了，看起来也比较年轻吧！”
以下是采访实录：
网易娱乐：这次怎么会想用本名的“苓”字来当做专辑名称“苓听”？
李翊君：其实我的艺名“李翊君”是算命来的。因为当年我是读军校，唱片公司来问我校长，说我可否出唱片？校长说“可以，但是要让她换个名字。”于是唱片公司找了算命老师来算，就帮我从“李华苓”的本名，改成艺名“李翊君”，不过近年来，跟我熟的人，或是歌迷，都很习惯叫我“华苓姊”，反而是不熟的人才会叫我翊君。这次我的专辑“苓听”代表我的改变，也是一种“声音的创造者”的概念，希望带给喜欢李翊君28年的歌迷，一种全新的感受。
网易娱乐：6月份要发新专辑，也有演唱会，会不会压力很大？
李翊君：不瞒大家说，我过去早上6点就会起床陪我女儿吃早餐，但是现在我早上5点30，就会开始做梦，大多数的梦都是，我在舞台上鞋子不对，衣服不合，一堆问题，就会开始焦虑。其实我现在面临到大场面，上场前还是会很紧张，所以我一定要“穿长裙”，要遮住我发抖的腿！尤其6月份的演唱会，我会把经典的歌曲，改编成舞曲，到时候又要唱又要跳，第一次尝试，很紧张。
网易娱乐：但妳学国剧出身，应该跳舞没问题吧？
李翊君：这你就错了！因为舞蹈老师也说，我可能柔软度还不错，但是跳舞完全没办法，尤其还要记舞步。我记得以前在上华唱片时期，我的师姊是大小百合，那时候就跟我说“华苓你一定要翻跟斗！”但当时都没有机会在舞台上表演这些，因为我翻跟斗其实满厉害的，我有符合“瘦”，“下盘轻盈”的条件。
网易娱乐：这一次主打歌《忘不了爱过的我》找来萧煌奇一起合作，感觉如何？
李翊君：这首歌曲是我死缠烂打求来的！一开始我听了萧煌奇的第一版歌曲，叫做《幸福是很容易的》，就是写我现在的状态，一种很幸福的感觉。不过萧煌奇觉得这个版本“少了大家熟悉的李翊君！”所以希望把这首歌加进一点我，所以有了第二个版本，叫做《忘不了爱过的我》。萧煌奇是一个很认真的人，虽然他没有制作这首歌，但是他都会亲自到录音室，东改西改，“华苓姊，我觉得这边可以再改一下。”“这边可以再加一点东西。”很多想法。所以我觉得满好的。以前录音我都很希望赶快结束，但是现在却很开心，觉得“唱歌是一件很快乐的事情！”所以录音结束时，反而还有种舍不得的感觉。
网易娱乐：这次团队都找年轻人，是否也代表你的改变决心？
李翊君：这次跟年轻的制作人合作，真的是唱法被磨了很多，因为我一直以来，都有自己习惯唱法。不过，我一进到录音室，就跟制作人，“千万不要有压力”，“你们可以把我当新人。”因为我怕他们会觉得我资深的唱法，很难改变，所以我自己先把身段放软。我记得第一次进到录音室，他们战战兢兢的说“华苓姊，可以再一次吗？”到后来大家变熟了，就直接说“再一次吧”，其实我要的就是这种感觉，“李翊君打破李翊君。”
网易娱乐：听说女儿也给了很多想法？
李翊君：对啊，我女儿今年14岁，她常常都会说“妈，妳不要用哭腔！”因为她觉得这种唱法很老，她会拿一些外国的流行歌手，像是爱黛儿，泰勒丝等人的歌曲给我听，我都会说“虚心受教”。因为如果你不接受，她下次就不会跟你讲了，而且这样跟女儿之间才会有话题，要有跟她当朋友的感觉。
网易娱乐：不过女儿大了，会不会担心也有交友的烦恼？
李翊君：会啊！之前有人帮她在脸书（Facebook）上开了粉丝页，不认识的人帮她开的。那我一直告诉她“不认识的人不要加他朋友。”我女儿也一直谨守这个本分。不过我最近发现半年来，有个人一直去留言给她，一直留一直留，但我女儿都没有回，最后这个人就写说“妳以为妳是艺人女儿了不起啊？”因为我跟我女儿的脸书是可以互看的，我最后忍不住，就留言回复说“你好，我是小香的妈妈，小香是不认识的朋友不会加，希望你知道这样的留言已经让人不舒服。”等等等，就是希望能够保护女儿，而且现在很多青少年，并不知道他的留言会触及到什么危险，我觉得我身为一个妈妈，有必要跳出来告诉他“这样做不对！”
网易娱乐：那对女儿交友有没有什么限制？
李翊君：倒是还好，我是一直希望她愿意把我当朋友，什么事情都跟我说。有些小朋友想要跟我女儿加脸书，还会先来问我“可不可以跟小香当朋友？”所以我尽量跟小孩当朋友，也希望呼吁家长，要多多关心自己的小孩。像是检哥是完全不玩脸书的，他觉得会惹祸上身，但我觉得这已经是现在无法挡的趋势，很难避免。像是昨天，我在看我女儿的脸书，有个她在美国的男生朋友就敲她讯息“这么晚了妳还不睡？”我看到就回说“我是小香的妈妈，你早点睡吧。”我想说自己要年轻一点，还用现在年轻人语法，“估的耐”跟他说晚安。第二天我也立刻跟女儿说，我有跟他朋友说，她就一直笑说“那个人应该吓死了吧！”
网易娱乐：听说这次演唱会，也会跟女儿互动？
李翊君：是啊，这一次我们在唱《萍聚》时，我女儿会弹钢琴，然后在他们的合唱团一起表演，这次嘉宾还有徐乃麟，因为他演过一出连续剧叫做《婉君》，主题曲就是我唱的，希望这次表演，能让观众重温当年时光。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
王晓易_NE0011
