老舍处女作《老张的哲学》改编为话剧

《老张的哲学》排练图

网易娱乐8月12日报道 老舍处女作小说最近被改编成了话剧。日前，北京市曲剧团宣布，改编自老舍同名小说的话剧《老张的哲学》将于8月底至9月初，在北京先锋剧场、人艺实验剧场亮相。这部新剧目将由李伯男担任导演；剧本改编更是得到老舍之子舒乙先生指导。目前演出票正在热卖中。

借古讽今老张的哲学就是“钱”字

据介绍，《老张的哲学》改编自老舍1926年在《小说月报》上发表的第一部同名长篇小说，讲述的是民国初年军阀混战的年代，老北京德胜门外镇上一干形形色色的小人物在时代洪流中的命运沉浮、悲欢离合，还有各自追寻的梦。主人公老张爱钱如命，做了一辈子发财梦，一生的哲学归根结底就是一个“钱”字，遵循着“有钱能使鬼推磨，跟着时代潮流走，准有自己的饱饭吃”的人生哲学。

“将《老张的哲学》改编为舞台剧，不仅是因为这是老舍先生的处女作且从未被改编过，更是因为老舍笔下所鞭笞的老张，又何尝不是当下拜金主义的典范呢？”北京市曲剧团团长孙东兴说，借助这部剧目，也希望可以借古讽今，警醒世人。

据了解，《老张的哲学》是北京市曲剧团改编的第9部老舍的小说。

改编剧本保留原味的重新创作

作为老舍的小说迷，《老张的哲学》编剧张帆说起这部剧目的改编过程，仍然兴奋不已：“这部剧目是老舍先生的处女作，也是第一次登上演出的舞台。”在张帆看来，与改编其他作品不同的是，这部戏既要保持老舍先生小说的原汁原味，又要进行大量的再创作。

实际上，小说《老张的哲学》尽管也是传世力作，人物生动且富有老北京韵味，但与老舍其他的著作相比仍显得较为稚嫩，故事不算完整。而这也都给张帆后来的改编带来了困难，不少故事情节都需要她来自己想象。除了张帆的摸索外，该剧剧本还得到了老舍先生之子舒乙先生的改编指导。

而说起该剧导演李伯男，北京市曲剧团团长孙东兴表示，他不仅是被称为话剧界“冯小刚”，中国戏剧演出市场“最具票房号召力”导演，同时他也是北京人氏。“之所以聘请他，是因为他更能够了解京味，相信他更能够将老舍小说的风韵表现得淋漓尽致。”

探索北京曲剧发展未来充满着想象力的空间

北京曲剧是以老舍先生著作为剧目创作重要基础，表现老北京韵味的地方戏剧形式。但北京市曲剧团为何要排演话剧呢？孙东兴坦言，这也是北京市曲剧团探索自身发展的方式之一。

“北京曲剧是个很年轻的剧种，也就充满着各种想象空间和发挥空间。”孙东兴表示，《老张的哲学》并非单纯的话剧，而是以北京文化特色为根本的剧目。

实际上，北京市曲剧团一直在不断地探索剧种和剧团的发展道路。例如：近年来创作演出的《歌唱》、《乡约青春》、《锅儿挑》、《黄叶红楼》、《正南正北一条街》、《箭杆河边的新故事之十不闲传奇》等。这次《老张的哲学》也更是一次有益的探索。

据了解，《老张的哲学》已经入选了2015年优秀小剧场剧目。