网易娱乐9月18日报道(FZ/文 李道忠/图 视频)虽然在一海之隔的中国不被太多人熟知,导演崔东勋已经成了当今韩国商业电影的旗帜人物。在《暗杀》于韩国本土突破千万人次观影之后,崔东勋已经连续两部电影撞过了这条韩国电影商业成功衡量标准的金线。
在拍摄抗日题材的《暗杀》之前,崔东勋的几部代表作都是以坑蒙拐骗为主题的多线叙事群戏电影,这听起来很像《十一罗汉》。在片中植入喜剧元素也是崔东勋的标志性风格,这在《暗杀》中同样得到了延续。
在《夺宝联盟》与任达华、李心洁等华语电影演员有了初次接触后,崔东勋更近一步把新作三分之一戏份搬到了抗日战争爆发前夕的上海。在中韩合拍潮兴起后,作为一位正处在巅峰期的韩国名导,崔东勋与中国的眉来眼去让人对未来有了更多期待。
网易娱乐:去年《暗杀》曾经来到上海拍摄外景,片中上海的戏份大概有多少?
崔东勋:在上海大概拍摄了一个月的时间,在电影中上海占了三分之一的戏份,当然实际拍摄的内容比影片里看到的还要多一点点。
网易娱乐:影片最初曾用过《米拉波》这个片名。作为片中一个场景,当时以此命名的理由是?
崔东勋:上世纪30年代,韩国的独立军有很多都在上海,米拉波是片中上海法租界一间咖啡馆的名字。此外还有一首诗叫《米拉波桥》,我觉得诗里面的内容和电影的内容比较相似,我就想着取一个比较漂亮的名字。
网易娱乐:您之前的作品《老千》《夺宝联盟》等都是多线多角色的,为什么对这种风格特别坚持?
崔东勋:我本人是比较喜欢那种多线发展的讲故事方式。我觉得从观众的角度来看多个角色,多种关系的交叉会更让观众满足,而且这些人物和故事虽然复杂但却能让观众明白,也比较容易让观众认可。我也没想过为什么我的作品都是这样,这就是我一贯的风格,是我比较喜欢的方式。
网易娱乐:除了河正宇,《暗杀》基本沿用了《夺宝联盟》的班底。再次启用相同的演员是特别的原因吗?这次为什么会选择河正宇代替金允锡呢?
崔东勋:虽然绝大部分都是以前合作过的演员,但他们这次表现出了不一样的一面。我是挺喜欢启用相同演员的,金允锡我已经合作过四次了,是我个人很喜欢的演员。河正宇也是个很有魅力的演员,一直都很想和他合作。这次剧本出来的时候我就想着如果能请到他就好了,展现出他优雅、浪漫的一面。金允锡以后有其他作品也还是会继续合作的。
网易娱乐:为什么最近两部电影里都在安排李政宰扮演心怀鬼胎的人?
崔东勋:李政宰本身是个非常绅士、体贴的人。我们每次一起喝酒后,他一定会确认每个人都安全到家了自己才会回家。让他这样的人去演那些反派会特别有意思,也可以让观众看到他另外一面,事实上他演坏人真的演得很好。
网易娱乐:最近您的两部作品都有很多中国元素,为什么会对中国特别喜爱呢?
崔东勋:每次来中国旅游、工作都会遇到一些让我惊讶的事。当我第一次去香港的时候就有种想要在那里拍电影的强烈感觉,所以就有了《夺宝联盟》。《暗杀》也是,我觉得不在中国取景就没法完成。在这两次拍摄后我对中国更加有兴趣了,但我对中国了解的还很少,还有很多可以学习的地方。
网易娱乐:片中演员都需要说中文和日语对白,这会是最难的地方吗?
崔东勋:说多国语言对白和拍动作戏一样,反正我什么都不用做,演员们就得努力了。我非常希望展现出30年代人们的真实生活状态,所以要他们说出别的国家语言,我觉得也是这部电影有趣的地方之一。其他国家看的观众应该也会觉得有意思,虽然会很难,但我们都努力了。
网易娱乐:《暗杀》这部电影里,全智贤是当仁不让的女主角,但男主角比较模糊,在导演的构思里河正宇和李政宰谁才是男主角呢?
崔东勋:压力略大,刚好问到这个问题,李政宰就在后面走过去。我其实觉得三个都是主角,也没有特别区分。在讲述某部分故事的时候全智贤看来是主角,但李政宰其实也在同样戏份里是很重要的人物,虽然他和全智贤走上了不同的道路。河正宇开始像是个不相关的人,其实越到后面越重要越关键。
网易娱乐:在《暗杀》的结尾,导演并没有选择法律的途径去处置罪人,而是选择了诉诸私刑的方式,这是为什么呢?
崔东勋:片尾提到16年前他们必须完成“暗杀”任务,最终结果就是他们完成了。而且战后初期韩国的历史太复杂了,无法用一个简单的罪人伏法敷衍过去。于是选择了与片名呼应的处理方式。