网易娱乐10月8日报道 （文／Winnie 图／Hebe）陈柏霖与电影《坏蛋必须死》一众主创日前亮相韩国釜山电影节,他与孙艺珍主演的《坏》在电影节首映三场，门票在两分钟被抢光，红地毯上更有不少韩国女粉丝向陈柏霖示爱，“男神”魅力不可小觑。陈柏霖“暖男”形象一向深入民心，这次他在电影中继续把这形象发扬光大，因一次旅行而被神秘女子孙艺珍绑架的他，常常遭毒打，充满“被虐”情节。陈柏霖接受网易娱乐专访，细谈与“女神”孙艺珍合作的点滴，坦言拍摄途中不小心被对方“电”倒。
本身精通日语、英语、广东话和普通话的陈柏霖再挑战一项新语言，他在电影中饰演一位在韩国教中文的老师，大秀自己的一口流利韩语，不过原来现实中他为了学韩语却饱受压力导致夜不能寐，即便发梦也在说韩语。电影由冯小刚和姜帝圭监制，新锐导演孙皓执导。男主陈柏大爆孙皓在片场面对冯小刚压力山大，不过幸好冯小刚虽贵为大师级人马，却毫无架子。他又透露自己私底下与冯导是酒友，期待将来可出演冯导的电影，或与这位入围金马奖最佳男主角的“准影帝”合演。
最后，当被记者问到是否鼓励房祖名复出时，陈柏霖力挺好友，称房祖名知道自己要干什么，“不用担心他，他OK的。”
网易娱乐:这次主演《坏蛋必须死》觉得角色最大的挑战是什么？
陈柏霖:最大的挑战是要在戏中说韩语,因为很容易不知道自己在说什么,如果是要我在戏中去跳笨猪跳，自己跳一下就可以了，但要用韩语表演是需要消化，就像我以前在香港时说广东话一样，但广东话好一点，因为还可以自己看自己尝试读，但韩文却没有办法，全部都需要从新开始学，学怎么看、怎么读 、 怎么演。
网易娱乐:你精通普通话、广东话、日语、英语,是圈中公认的语文达人,学习韩语时还是觉得有难度?
陈柏霖:其实我在背后是花了很多时间才学得会,可能大家不知道我在背后所花的时间而已。
网易娱乐:有计划学好韩语以进军韩国电影市场吗?
陈柏霖:我现正在首尔拍另一部韩国电影，那不是合拍片，但还好，因为我在那片中是说英文，就还ok。如果为了进军韩电影圈而去学韩文，暂时应该不会吧，我要把这东西(说韩语)先留给《坏蛋必须死》，因为如果很快学好便失去那感觉，而且用韩语演戏真的很有难度，还好我是在戏中演一位在韩国教中文的老师 如我是演一个翻译或什么的，我便完蛋了。
网易娱乐:在拍摄过程中,会因为应付韩语而承受很大的压力?
陈柏霖:是的,拍摄时压力很大，就是不能睡，每天都睡不好，没有办法睡得好，但也没有失眠，我是那种什么东西都get ready(准备好了)才能睡觉,如果未完全准备好对白的话,我会一直看，记得那段时间我都是一直看对白看到睡着，发梦时也会说韩文。
网易娱乐:会因为要说韩语而影响你的拍戏表现？
陈柏霖:多多少少也会有，但是因为拍戏可以有很多个take，所以也还好。
网易娱乐:这次跟韩国演员合作有什么趣事可以分享吗?
陈柏霖:就是沟通吧，有时候讲一个东西，本来三秒钟可以说完的事情，结果要花上五分钟。
网易娱乐:最近跟孙艺珍、申贤俊等韩国演员合作后,还有想跟哪位韩国演员合作呢?
陈柏霖:李英爱,她超棒，我是她的小粉丝、影迷呢，早前在活动(2015首尔电视剧大赏)遇见她,我和林依晨还跟她拍合影呢，因为她就坐我们旁边，我和依晨就互相帮忙拍合照呢。
网易娱乐:这次和女主角孙艺珍合作有什么火花吗?
陈柏霖:跟她真的有火花，平常用中文表演的话，很容易跟对手有默契，比较容易拿到感觉，但跟她合作时是相隔了几层的翻译，演出时我用韩文也可以跟她有感觉，真的感到很特别。没想过用韩文拍戏，更演到跟她有感觉，这是很难得的事情，有一个moment(一刻)是这样子，我去年也想不到可以做到这事情，这对我的人生来说很新鲜，因为我已拍了很多年的戏，已很少有那感觉，有一秒钟电到也好,戏跟台词的build up(建立)也很不错。也希望将来再有机会合作,不过最好是换她去说中文了。
网易娱乐:孙艺珍是不少人心目中的女神,你也是公认的男神,你们有发展的可能吗?
陈柏霖:没有，不会吧，拍戏是工作，我从不会因入戏太深而爱上对手，我很专业，拍完后会跳出来。
网易娱乐:知道你在戏中常常被孙艺珍打,那么在现实中你又可以接受这么暴力的女朋友吗？
陈柏霖:你是说“女朋友”，那么就是说已经接受了，哈哈哈，也就看看痛不痛吧。
网易娱乐:早前你跟韩国演员河智苑传绯闻了,刚在釜山电影节开幕红地毯相遇时会感尴尬吗?
陈柏霖:其实我们见面也没有聊天,我现在正在首尔跟她拍戏，每天也一起拍戏不会尴尬。
网易娱乐:你现在的感情生活如何呢?
陈柏霖:还是单身。
网易娱乐:喜欢的女生类型是什么？
陈柏霖:没有特别说什么女生喜欢的类型，遇到就是遇到，真是的。
网易娱乐:工作这么忙,会想找个女友帮忙照顾自己？
陈柏霖:没时间，真的没有时间，今年正在拍第五部电影，我连电影院也少去，偶尔去打打篮球，然后洗澡拍戏。
网易娱乐:为事业放弃爱情？
陈柏霖:不要这样讲，不说放弃，永远不会放弃一个东西，就是没有时间而已。
网易娱乐:冯小刚在电影《坏蛋必须死》中充当监制，他在片场时有否导演上身,要指导你们？
陈柏霖:有有有，他来过片场两天，还好冯导来的两天我没什么韩文台词，所以还好。其实片场孙皓导演的压力也很大，因为他是首次执导呢。
网易娱乐:冯小刚本是很出色的导演,你会希望出演他执导的电影吗?
陈柏霖:想，但好像有说他要退休了。
网易娱乐:会劝冯导先让你出演他的电影后才再退休吗?
陈柏霖:他现在也是演员呢,入围金马奖“最佳男主角”,想合演或合作都ok,他人真的很好、很善良，从他身上学到很多，他已是master(大师级人马)，但他不会给你压力，跟他相处很舒服，其实我很想跟他合作，私底下也经常跟他喝酒，他真是一位很好的长辈。
网易娱乐:接下来你还想挑战什么角色？
陈柏霖:每次都有很多人问这问题，其实只要不用我再讲奇怪的语言便好了。
网易娱乐:你在台湾、内地、香港、日本等地也曾发展,你最享受在那一个地方工作呢?
陈柏霖:都OK,要看跟谁合作，其实不关地方的事。也没有说想集中在那一个市场多些,先集中拍好现在的电影便好，市场这东西不是说你怎么focus(集中)就怎么focus(集中)只要作品够好，全世界跟任知何地方的市场也会看到，就是专心做好自己的选择，把自己做到最好，市场就会找到你，而不是你去找市场。
网易娱乐:早前房祖名在访问中曾谈及复出计划,你有想过跟他合作吗?
陈柏霖:当然！
网易娱乐:鼓励房祖名复出吗?
陈柏霖:他知道自己要干什么，不用担心他，他OK的。
网易娱乐:跟他私底下还有交流吗?
陈柏霖:有，他去台湾也有找我吃饭呢。
网易娱乐:他有跟你谈及工作计划吗？
陈柏霖:工作计划你还问他吧，我不方便替他说话。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
