吴靖萱。
网易娱乐7月2日报道 (文/Jorya)近年来,中国观众在好莱坞的电影上频频看到中国面孔,近期上映的《独立日2》你可以看到Angelababy化身飞行员,而《惊天魔盗团2》里周董也玩着魔术大刷存在感。此外,暑期档上映的另一部续集电影《忍者神龟:破影而出》中,派拉蒙同样也献出了一张中国面孔,吴靖萱。
中国女演员吴靖萱在电影中扮演了纽约市警察局的第二指挥官,与多次提名奥斯卡的好莱坞女演员劳拉·琳妮组成警局拍档,与大咖对戏,吴靖萱也表示:“她是我将来学习的一个榜样”。
与其他在好莱坞发展的中国演员不同的是,除了银幕前的工作之外,她还与前奥斯卡主席西德·甘尼斯共同担任短片《童谣》的制片人,该片在加州女艺术家电影节上获得了最佳短片奖。
网易娱乐:这是你第一次参演好莱坞的电影吗? 你有什么感受?
吴靖萱:来到好莱坞之后我真正第一次参演的影视作品是一个我自己制片兼主演的短片叫《童谣》,是讲述我们中国人拯救犹太人的故事。可以说《忍者神龟2》是我参演的第一部大制作的好莱坞电影,确实感觉很兴奋,而且在这过程中自己学到了太多东西。获得这个角色对我来说很重要,但是这个经历对我来说更重要。尤其是在对我未来的发展方面,因为看到了好莱坞这种专业化、流水线式的成熟体系的过程让我受益匪浅。还有工作人员太敬业了。
网易娱乐:谈到了《童谣》,您是在什么在情况下和西德·甘尼斯一起来来制作这样的一部片子的?
吴靖萱:其实我最开始是住在上海,在上海期间就有听说过这样一段故事,我不知道你知不知道是什么故事(知道)我当时就想说这么好的一个歌颂我们中华民族的故事竟然没什么人知道。所以我来到美国之后也是一次契机认识了西德·甘尼斯,我就随意的跟他说了一下这个故事,他就说“真的吗,我从来没有听说过这个故事,你知道吗我就是犹太人”,他就有很大的共鸣,于是我们就开始商量打算要做一个类似这样的电影,也能促进我们中美文化交流,所以我们大概在一年前就开始筹备了。
网易娱乐:你以前有没有看过《忍者神龟》这个动画?
吴靖萱:何止是以前,我恨不得大概是5、6岁就开始看这个动画片了,因为这个动画当时在中国非常有名,几乎大街小巷没有小孩是不知道忍者神龟的。所以当我听说我可以跟从小一起长大的卡通人物在一个屏幕里出现,我觉得是非常难忘的一个经历。
网易娱乐:介绍一下你在片中的角色吧,以及你为了扮演这个角色做了什么准备?
吴靖萱:我在电影里扮演的是纽约市警察局的第二指挥官,然后也是劳拉·琳妮扮演的纽约市警察局局长的好搭档,我觉得那时一个很潇洒的角色,穿着一身西装。拍摄之前我除了要做对人物的了解还有整个电影的了解之外我还要了解这种好莱坞的拍摄流程,第一次参加好莱坞大制作我不想现场出现什么错误来耽误大家的时间,所以做了很多这方面的准备,还包括现场有很多技术用语什么的我都要花很多时间去背。
网易娱乐:跟梅根·福克斯合作的感受是什么呢?
吴靖萱:她本人非常友善,见到她之后我就非常能体会为什么大家管她叫女神。她本人就像女神一样,然后她每天有好多好多粉丝围着她。第一次我见她的时候其实我非常紧张,因为我在想我终于见到这个世界巨星了,我都很想跟她合影跟她打招呼但是觉得她是巨星现场那么多人她肯定不会理我。当我就在想这个的时候她就冲着我走过来了,跟我说“你好,我是这个电影的主演梅根福克斯,很高兴认识你”,我当时非常惊讶。
网易娱乐:中国巨作和美国巨作的差别是什么?
吴靖萱:其实我在中国没有参演过这么大制作的电影,这是我参加的第一个这么大制作的电影,所以我没有一个衡量和比较的标准。可是我相信一定有相互值得学习的地方。除了好莱坞的专业这些众所周知的东西之外,这次拍摄感触最深的就是这些工作人员非常享受自己的工作,大到导演小到哪怕是一个送饭的,他们都非常快乐,很享受自己的工作,并且他们的这种和谐欢乐的氛围也深深影响我,让我工作的时候也感觉非常开心。
网易娱乐:你作为中国演员在好莱坞发展, 你的特点是什么?将来的发展方向又是什么?
吴靖萱:作为中国演员来这边发展我觉得首先要过语言关,其次要过交流关,交流比语言更复杂更难,可能语言花一两年时间基本可以克服,但是你要去了解美国文化需要太长时间了,因为我们的价值观我们的思维方式还有我们的生活习惯都有很大区别。所以在这方面我需要花很多时间去克服。在好莱坞这边发展幸运的是我本来就很喜欢运动,很喜欢健身,很喜欢walk out,所以我把我自己的爱好也可以加到我自己的电影里面,包括action这方面的东西。而且我觉得好莱坞也是很重视中国人会武术的。我很希望我将来可以把武术和搏击这方面的东西放到电影里面去。
网易娱乐:是什么原因促使你选择到好莱坞发展呢?
吴靖萱:最开始也不是促使我过来,就是一个契机吧,首先我很感谢我的美国经理人,他发掘了我,他之前在中国看了我的资料,然后问我有没有兴趣来美国发展,来到美国之后觉得自己很幸运,一上来就可以跟西德·甘尼斯合作短片。但与此同时除了你的契机其次就是要看你的准备,来到这边我是加倍一百分去努力,因为我希望好好把握这次机会。总之觉得自己很幸运。
网易娱乐:在拍摄过程中,你花比较多时间克服的是什么困难?
吴靖萱:在还没进组的时候我就收到了很厚的剧本,全是英语,密密麻麻的vocabulary,真的要花很长时间,因为里面写的不仅仅只是英语词汇,还有很多slang,就是很多叫做俚语的东西,我甚至请我的翻译去看,因为很多单词我都会但是连在一起我就不知道他在讲什么,我们甚至上网去查字典都查不到。然后我们又请教了一个ABC我需要他一点点的帮我去翻译。一点点的就知道整个故事发生了什么,这是我克服的第一个困难。
第二个困难就是在现场,因为工作人员实在是太多了,尤其是我第一天到现场的时候每个人都过来跟我打招呼,五十个员工一遍下来我根本记不住,名字全忘了,而且很多工作人员长得又很像,我好不容易记住一个人叫David一个叫Jake,然后我就管他叫David管他叫Jake,这会让我很混,我花了好长时间去克服这些困难。
网易娱乐:有没有准备回国发展?
吴靖萱:我相信一定会有这个机会,但是前提是我可以再美国更好的深造,无论是在表演领域还是在制片领域,我希望再有几年的时间。
网易娱乐:《忍者神龟2:》在国内上映您对此有什么期待呢?
吴靖萱:首先,整个电影的卡司全面升级包括里面的人物也都更加的丰富多彩,所以我相信在这部电影中除了视觉和听觉冲击力上给观众带来震撼之外我相信它还是一个阖家欢乐的电影,就像你去玩过山车一样的感受,又刺激又很欢乐。
网易娱乐:和扮演忍者神龟的四个演员合作过程中,有什么有趣的事情可以和我们分享下吗?
吴靖萱:其实我在看第一部《忍者神龟》电影的时候我以为这四个是黑人,你看他又唱又跳有rap的我以为是黑人,结果我一见到,原来是四个很年轻很活泼的白人,他们无论是在拍摄的时候还是在休息的时候都非常的活蹦乱跳、非常的欢乐,我觉得太适合这四个神龟的角色了,我觉得就是他们的本色演出。
网易娱乐:你和劳拉·琳妮在电影里是拍档,和她搭档是一种怎样的经历呢?
吴靖萱:她在我心目中真的是我的一个榜样,她的表演太震撼了,每次只要她一出场一演戏我鸡皮疙瘩都起来了,我觉得她是我将来学习的一个榜样。其次她本人真是太平易近人了,经常会抓着我聊天啊给我推荐纽约的美食啊,和百老汇show啊,我觉得很荣幸能跟她这样的演员合作。