网易娱乐8月16日报道 这几个世纪以来，小说家和戏剧家用他们手中的笔为我们描绘出他们心中的故事，那些故事或浪漫或刺激，或虐心或诡异。这些优秀的故事又吸引着无数人将之改编成戏剧和影视。百老汇、西区、德奥在上演的音乐剧当中，名著的身影并不鲜见。今天我们就来谈谈那些由名著改编的音乐剧！
《悲惨世界》（Les Misérables）
谈及名著改编的音乐剧，首推的当然是很多人音乐剧入坑作《悲惨世界》。
原著：维克多雨果《悲惨世界》
剧情梗概：贫苦的冉?阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被判处19年的苦役。出狱后，走投无路的他偷走了收留他过夜的主教的银器潜逃，被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使他免于被捕。主教的言行感化了他，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上开始新生活。但缉拿过他的警长沙威却一心要找他麻烦。在得知了芳汀的悲惨遭遇后，他承诺照顾她的私生女柯赛特。八年后，柯赛特长大了，并爱上了共和派青年马吕斯。这时轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了，多年来从未放弃追捕他的沙威又出现在了冉?阿让的面前……
改编经历：音乐剧《悲惨世界》最早的版本是法语版。法语版《悲惨世界》于1980年在法国巴黎的Palais des Sports首次公演。但持续演出最久、最为观众熟知的却是英文版。1985年10月8日，英文版《悲惨世界》在伦敦巴比肯中心首演。由此开启了音乐剧《悲惨世界》的辉煌历程。
《巴黎圣母院》
原著：维克多雨果《巴黎圣母院》
剧情梗概：天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多，以及圣母院的副主教弗罗洛与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁地爱上了美丽的吉普赛女郎艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛，明知男女之爱是神职人员的禁忌，仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的未婚妻为伴，却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽，只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯，引起弗罗洛的妒恨，他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时，刺伤了腓比斯……
改编经历：法语版《巴黎圣母院》率先于1998年1月的法国嘎纳唱片大展中绽放异彩，同年9月16号正式在巴黎国会大厅推出首演，撼动人心佳评如潮。
1999年9月起，法语版《巴黎圣母院》开始进行欧洲巡回公演，在瑞士、比利时等法语系国家连演130场，盛况空前，并获得了加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”、“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣。
《基督山伯爵》
原著：大仲马《基督山伯爵》
剧情梗概：19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙?邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。唐泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。
改编经历：在《基督山恩仇记》诞生之前，俄罗斯的舞台上尽管音乐剧已屡见不鲜，但大多是英美剧目的巡演或俄文版移植。俄罗斯版《基督山伯爵》音乐剧在忠实于原著的基础上进行艺术再创造，把小说的通俗属性成功地移植到音乐剧中。原著属于法国，但莫斯科轻歌剧院的编创人员用音乐给这个恩怨相报的复仇故事，赋予了俄罗斯文化色彩。
《日瓦戈医生》
原著：帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
剧情梗概：幼年丧母的日瓦戈与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长。长大后的日瓦戈成为了一名优秀的医生。出生于裁缝之家的拉娜被母亲的情人维克多不时骚扰，热衷于工人革命的未婚夫帕夏更让拉娜日日为其担忧。由于维克多的关系，日瓦戈与拉娜相识，在一战中，他们终于不顾各自的伴侣陷入了热恋……不久布尔什维克掌握政权，返回家乡与冬妮娅团聚的日瓦戈发现生活却每况愈下，以至他们不得不远赴乡村谋生，岂料在遥远的北方村落，日瓦戈再次与拉娜相遇……
改编经历：2015年，《日瓦戈医生》被改编成音乐剧搬上百老汇的舞台。但演出三四周之后，因为观众不足，该剧停演。
《乱世佳人》
原著：格利特米切尔《乱世佳人》
剧情梗概：美国南北战争前夕，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽爱上了另一庄园主的儿子艾希礼，但艾希礼却选择了温柔善良的梅兰妮。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。战争爆发，丈夫查尔斯战死。成为寡妇的斯嘉丽，挑起了生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她又两度为人妻，嫁给了爱她多年的商人白瑞德。然而纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰临终前，将丈夫和妻子托付给斯嘉丽。斯嘉丽不顾一切扑向艾希礼的怀中。站在一旁的白瑞德无法再忍受，转身离去。白瑞德离开的时候，斯嘉丽才明白自己真正需要的是谁。
改编经历：2003年9月，经由法国乐坛教父级大师捷哈?皮斯葛维克（Gerard Presgurvic）作词作曲，《乱世佳人》被搬上舞台，并在法国最大公演场巴黎体育宫进行了为期九个月的公演，吸引了90万名观众现场观演。演出取得了巨大成功。
2008年，执导过《猫》《悲惨世界》等经典作品的著名导演特雷沃?努恩将《乱世佳人》搬上伦敦西区音乐剧的舞台，却因为票房不理想而提前结束了演出。
《罗密欧与朱丽叶》
原著：莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
剧情梗概：意大利北部城市维罗纳，蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深，然而，一场假面舞会改变了一切。舞会上，罗密欧与朱丽叶一见钟情。为了守护爱情，两人偷偷找神父举行婚礼，岂料灾难接踵而至。一次争斗中，罗密欧因杀死朱丽叶的表哥而被流放外地。朱丽叶也被迫与他人结婚。为了和爱人在一起，朱丽叶听从神父的建议服下“假死药”，以图骗过家人。不明真相的罗密欧赶回维罗纳，见到了“死去的”朱丽叶后悲痛地选择了自杀。醒来的朱丽叶发现了身边死去的爱人，也绝望地抽出了短剑……
改编经历：2001年，《罗密欧与朱丽叶》被搬上法语音乐剧的舞台。同样是捷哈?皮斯葛维克作词作曲。捷哈?皮斯葛维克为该剧创作了34首风格各异的歌曲。巴黎首演之后，《罗密欧与朱丽叶》立即轰动了全法国，被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧之一，不但风靡法国，也迅速成为全球最受欢迎的法语音乐剧，许多不懂法语的人也纷纷爱上了这部法语音乐剧。大受观众欢迎之外，法语版《罗密欧与朱丽叶》也获得2005年奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项、欧洲铂金唱片奖等。
2001年首演之后，《罗密欧与朱丽叶》已在全世界16个国家巡演，累计超过650万观众量，成为音乐剧史上长盛不衰的一个奇迹。法国极具影响力的报纸《世界报》评论这部音乐剧：“如果你一生只看两部莎士比亚剧，这绝对是其中之一！”
2012年和2016年《罗密欧与朱丽叶》两次来到中国，在北上广三地圈粉无数，备受好评。
时隔两年，“罗朱”风暴再度来袭，预计于3月29日至3月31日登陆深圳；4月5日至22日抵达上海连演20场； 4月27至29日包揽杭州。其动感的旋律、浪漫的歌词、华丽的编舞、鲜明的角色，都将忠实还原一场跨越时间、地域、种族的莎翁爱情故事。34首风格迥异现代时尚的音乐曲目，力图将法国浪漫贯穿到底。鲜肉萝莉搭配服装舞美全面升级，组成了这场动人心魄的视听盛宴。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
杨雯婕_NK2369
