马特·达蒙：我喜欢看比自己聪明的人解决难题

（原标题：马特·达蒙：我喜欢看比自己聪明的人解决难题）

（加州贝弗利山报道） 在1997年的电影《心灵捕手》中，马特·达蒙面临一场存在性危机：要么待在波士顿南部，和朋友一起建筑工地干活——“搬砖有什么不对？”他问——要么利用他惊人的数学天赋来做些事，谁知道是什么事。他最好的朋友本·阿弗莱克向他保证，如果达蒙胆敢浪费自己的“中奖”彩票去搬砖，他就把达蒙干掉。

转眼到了2015年，在导演 Ridley Scott 的影片《火星救援》中，达蒙扮演的 NASA 宇航员 Mark Watney 被困在另一险境之中，距离他最近的救援机会在几百万英里之外。《火星救援》中，Watney 没机会浪费自己的天赋才能。他用备用火箭染料和降解钚燃料芯来合成水，开始自救。风险如此之高，一旦搞砸，干掉他的就不是阿弗莱克，而是火星了。

两部影片都给观众提供了一种乐趣：看达蒙用他大脑瓜来摆脱险境。间谍杰森·伯恩、骗子汤姆·瑞普利、以及他在《造雨人》（The Rainmaker）、《无间道风云》（The Departed）、《辛瑞那》（Syriana）、《命运规划局》（The Adjustment Bureau）等片中饰演的各种角色都是如此。

“看比自己聪明的人如何解决难题，我觉得会很有趣，”他说。

导演们坚持说他不是在表演。“这个人本来绝顶聪明，” Scott 说。Paul Greengrass（《谍影重重》导演）形容达蒙这位从哈佛大学毕业的演员“智力超群”。

达蒙倒没太看重自己的银幕形象。“我在《美国战队》（Team America）里的角色就没那么聪明，”他承认。

即便这种聪明才智也没让他免遭2015年2次大肆报道的争议事件。在最近四季酒店里采访中，他谈到了去年的起起落落和1998年他赢得奥斯卡最佳剧本《心灵捕手》的那个晚上。

私下里的马特·达蒙总是面带着灿烂微笑，与人热情地握手。即便大家都知道他是谁，他也会说：“嗨，我是马特，”他身着黑色牛仔、靴子和白色保暖 T 恤，整排纽扣都扣起来。他看起来身材健美，而且心情不错。（过去几个月，他都在伦敦、柏林和西班牙特内里费岛拍摄下一部的《谍影重重》。现在他终于回到了洛杉矶的家中，与妻子和4个孩子团聚。）

“那真是让人困惑的时刻，”他谈起首次获奥斯卡奖的时候。“我和本出名了，于是这种迷惘、困惑伴随着我那段记忆。有人拿着麦克风问我 你感觉如何？ 的时候，我根本就不知道怎么回答。”

他的获奖同伴也很慌张。“我非常开心有他作伴，否则我可能会情绪彻底失控，”本·阿弗莱克在一次邮件采访中回答。

达蒙发现自己凌晨3点还独自坐着，盯着奖杯无法入眠。“我记得这种不可抗拒的感受，感谢上帝，还好我没有因为这个惹到谁，”他笑起来。

因为《火星救援》，马特·达蒙又一次成了奥斯卡热门话题。这部影片获得了金球奖多项提名（最佳影片、导演和演员），而且引发了热情洋溢的影片评论。《纽约时报》的 Manohla Dargis 称之为有着史诗般宏大与亲密感的“宇宙高潮”；《纽约客》的 Anthony Lane 写道：“达蒙从未这般自由自在，在数百万英里远的地方漂着。”

“他一直都非常棒，” Greengrass 在伦敦打来的电话里说，“不过，他现在已为人父，有了更多生活体验，你可以从他和他的表演中看得到。他现在的表演中有了更包容的人性。”

达蒙很快把有关自己的奥斯卡话题打发掉了——“我觉得也没有办法能阻止人们讨论，”他说——但他说，自己很希望导演 Scott 能在2月份拿回一座小雕像。他直到近期才吃惊地发现，这位 78 岁高龄，曾经导演过《银翼杀手》、《角斗士》和《末路狂花》的导演，从来没得过奥斯卡奖（曾经被提名过 3 次）。

“我与 Marty 合作的时候，也是这么想的，每个人都说，这回该轮到他了，”达蒙指的是《无间道风云》的导演马丁·斯科塞斯。“但愿这次人们对 Ridley 也能有广泛的支持。”

如果说，达蒙对奥斯卡的胜算是保持沉默的话，有关 HBO 拍片竞赛《绿灯计划》（Project Greenlight）的争议，他就更坦白了些。他和本·阿弗莱克担任执行这档节目的制作人。时隔十年后，这档节目带着第四季首集在今年 9 月份回归了。在节目中，马特·达蒙对 Effie Brown，一位非裔美国制作人（作品包括《亲爱的白人们》），就镜头前后的多样性问题教训了一番。

在他们打算确定聘用哪位导演的时候——Brown 女士选的是一位白人女性和越南裔美国男性的组合——达蒙告诉她，“我们说多样性的时候，指的是演员的多样性，不是摄制组的多样性。”

“哇哦，”Brown 回应说。

达蒙的言论招致了海啸一般的批评，无论是评论家还是博客作者，都谴责他对女性居高临下的态度，还有以白人男性自居的傲慢。

“嗯，关于这件事有许多细节，”达蒙说，“我会跟你仔细说说。”

他说，观众们没看到的是，连续几周的沮丧情绪（如果不是几年的话）导致了这次意见交锋。“十年前，我和本为此做了很多坚持。曾经的委员会几乎都由白人男性组成，他们连续 3 届选出的最终赢家都是白人男性。”他说。这次，制作人们积极倡导更为多元、多样化的申请人参加，他们与 Facebook 合作，在电影学院里进行招募。即便如此，在达蒙、阿弗莱克和 Brown 女士在内的评审委员会中，最终产生的候选人名单依然是， 20 个有 17 个是白人男性。

“等到我们要做决定的时候，我们知道完蛋了，所以我和本已经很沮丧了，”他说，“所以，当 Effie 又提起这件事的时候，我就说，是啊，OK，我们知道了。”

达蒙说，另外一重考虑是关于真人秀节目本身。“关于《绿灯计划》的一个内幕是，这档电视节目要比电影更重要，”达蒙说，“节目比电影的投入成本更高。”

这个简单的事实导致了电影需求与节目需求之间的争执——最终经常是节目胜出。更错综复杂的是，被选中指导电影的“幕后”赢家，成了电视里真正的明星。

“幕后不需要多样性的说法，不但与我一直以来内心的信念完全相反，而且，任何人都不可能在镜头前说这样的话。”

他补充说：“而且，当 Effie 在拥护女性和越南裔美国男性的时候，我实际上说的是，“我们是在做比赛评委，还是在拍真人秀？这时候她说， 哇喔 。然后我说，别误会，Effie，我是非常认真的，我们此时此刻的责任是什么？因为我们已经把比赛搞砸了。”

“我们那天没事，”达蒙坚持说，“我并没有一走了之说 伙计，我和 Effie Brown 吵架了， 而且我也不认为她觉得我们吵架了。事实是，Effie 的工作做得非常棒，她是个出色的制作人。”

Brown 女士拒绝对此事评论。

这之后不久，达蒙又掀起了一轮热议。这次是在《卫报》的一次采访上，报道似乎在暗示演员们不该出柜。一次，他谈到了 Rupert Everett 的出色才华，还有他为了在好莱坞出柜所付出的代价；还有一次，他谈到了演员在个人生活方面应该试图保留些“神秘感”。“其实，我只是把我讲了上千遍的两个故事放在一起说了，而且技法十分生硬，”他说。

尽管达蒙在语言编辑方面运气很差，但他即兴的好运却创造了《火星救援》中令人尤为难忘的一幕。

“其他所有演员，Jessica Chastain 和 Michael Pe a 都已经收工，回到美国的家了，”他说。只剩达蒙和导演 Scott 在布达佩斯拍摄一场戏：被扔在火星上独自生存了 2 年的宇航员，终于得知他可能要回家了。Scott 没有告诉达蒙，就把其他演员的对话片段与 NASA 航天计划荣耀日的老录音合成在一起，传到达蒙的头盔中。这位演员当时就情绪崩溃了，Scott 采用了第一次拍摄内容。“这是完全没有彩排，没有预期和计划的表演，”达蒙说，“我就这么拍了。”

阿弗莱克解释说：“马特完全不在乎看起来蠢、害怕、软弱或者是显露出虚荣心让我们隐藏的那些人性特质。你可以在他几乎所有的表演中看到，《火星救援》也不例外。”

这个月，在奥斯卡提名公布前后，马特·达蒙会回到拉斯维加斯，继续拍摄《谍影重重》的下个场景。在这部影片系列进行了许久之后，他和 Greengrass 在讨论是否拍一部新片。“他说服了我，” Greengrass 笑着说。

“我那时有点担心新片的反响，我记得他后来说， 这不是什么坏事，因为人们非常想看我们拍部其他的电影。我背负了这个使命。能为自己的观众服务是很高尚的事情， 他告诉我说， 如果你够幸运，有自己的观众。 ”

翻译 Alicia Lee