艾尔·帕西诺品“中国咖啡”

(9月15日14:59)

　　为期10天的第25届多伦多影展目前正如火如荼的进行，由艾尔·帕西诺自导自演的低成本影片《中国咖啡》(Chinese Coffee)，周二在影展中作世界首映。

　　为此艾尔·帕西诺12日特别从洛杉矶飞到多伦多，为影片宣传。此片根据艾拉·路易斯的戏剧改编而成；艾尔·帕西诺在1983年首读此剧，后来还在舞台上担纲演出。在片中帕西诺演出一名纽约的潦倒作家，与他演出对手戏的是电视剧《法律与秩序》（Law & Order）中的男星杰瑞·奥巴赫（Jerry Orbach）。剧中两人原是亦师亦友的关系，但是在艾尔·帕西诺请求杰克曼汉评评他的新作之后，两人的友情受到了真正的考验，因为杰瑞·奥巴赫觉得帕西诺在作品中肆无忌惮地利用他个人的痛苦与工作上的失败作为素材。

　　艾尔·帕西诺在接受采访时说，如果不是在百老汇演出过此剧，他根本不敢把它搬上银幕。他并表示，自导自演对他而言是额外压力。“在一部电影中又导又演是很奇怪的工作。因为身为演员，感觉是油然而生的。而成为导演时，你颇必须时时刻刻意识到现在在进行什么事。这是两种互相冲突的感觉。”

　　《中国咖啡》是艾尔·帕西诺导演的第二部作品，与他四年前的处女导演作《寻找理察》一片，都着重在两个男人对话上。穿著一身黑的艾尔·帕西诺谦虚的说：“我之所以导这部戏，只是因为那时刚好没人执导此片。”

　　今年60岁的艾尔·帕西诺，从小就对演戏着迷，70年代以《教父》一片扬名全球，曾经八度获奥斯卡提名，并以《闻香识女人》晋封影帝。他表示，演戏永远是他的最爱，作导演就没有这么自在。