新闻 体育 电脑 游戏 财经 房产 文化 女性
影视
音乐 生活 旅游 科技 健康 职业 教育 广东 上海
 您目前的位置:影视频道 -> 电影 -> 电影抽屉
 

上海宝贝:从燕尾蝶到苏州河

2001年04月23日15:10:08 网易报道 罗仕龙

  理则学上的一个推论是:会说上海话的,不一定是上海人。类似的模式套用在空间命题,有个难辨是非的结果:发生在上海的,不一定是上海的故事;不是发生在上海的,也可以是上海的故事。

  不同空间的错然叠合,并非迳自根源于绝对的地理经纬,更多是来自想像中的混淆与错乱——即便上海对于日本来说,的确是比某些国土之滨,比如冲绳,更为迫近的一个飞行起降点。于是《燕尾蝶》里住在Yen Town的上海宝贝固力果,其实不如《苏州河》的牡丹/美美遥远──虽然Chara尽可说着一口日式中国语。

*城市的、空间的、虚构的、想像的错然叠合

  “上海”与“Yen Town”:两个异名同色的空间。荒凉破败的地景,勾荡着怪诞不歇的风雨。纸醉金迷的软烂歌声,用错乱的口音哼着“解脱”(太“标准”的普通话!)与“My Way”(好日式的英语!)。凤蝶纹身的胴体招摇隐现,美美刺青的牡丹红花反覆在肌清骨澈间撕贴。或者,两者晃晃不安的手摇摄影机镜头,迷离而疑惧地,共同指向一个既像“上海”又像“Yen Town”,或者说,既非“上海”又非“Yen Town”的第三处。是虚构还是共象的一处他方?

  河水对岸的东方明珠电视塔,对于站在此岸观看的我来说,只是再度提醒我与上海城市的若即若离。而Yen Town里的许志安,却又莫名牵扯出香港的想像。香港:名符其实的东方之珠,与东方明珠互相媲美;光可鉴人地映照着资本主义的消费快感,叫人无法接受Yen Town的钱钞,竟会燃尽欲望,硝烟四起。

  重点在于,我与上海、Yen Town,或是香港,本来就是互不联系。然而,奇幻的共象,却又让我时时心醉神迷。好一个若即若离的暧昧。

  疏离感的缺乏(想想“若即若离”一词中所表露的两难!因为我本当与它疏离,而不当是如此亲近?),让这座人民币漫天飞舞的城市与Yen Town也是众多手足之一。语言交错复制,城市疑云满布,让我不得不故意地误以为Chara是个上海姑娘。结果纯正的中国宝贝周迅,竟在支离破碎、口沫横飞的语音结构里与之交揉难分!

*消逝的座标、流动的意义

  混淆:举目所见全闪烁着抄袭的流光。外来语、腔调、洋泾滨或者片假名,有志一同地仿效着某种殊异性,藉以获取异中求同的快感。

  城市空间的叠同固不在多言,甚至方向感也付之阙如。地图中心的座标已然消逝。去中心-边缘化-全球化,一个累赘的形容字串。城市与城市之间,让我往往想要一言以蔽之,却又不得不迷惑于彼此的同中之异,夜夜幻想得以一一置身其中。

  阳光、热浪、湿气、雨季,悉数归属于南方想像的名下,即便它位处我的北方。冲绳、旧金山、马赛,哪一个不是赤身裸露的夏天?哪一个不是瘴疠暖上脚踝,却又令人心荡神摇的南方?

  当固力果轻哼《南海姑娘》,苏州河边的卡拉OK流泄出《解脱》的音响,地理的南方俨然在色色音阶之间消融(她们可都是在我的北方!)。心理的上海既是脏乱又凄美的南方,同时也是正在想像南方的主体。炎热的Yen Town,风沙漫舞里的浅野忠信,倏乎转身至冲绳海岸,在汗水浸润间散发着南国男子的野性。

  所以上海不妨也只是个Yen Town。

  或者说,RMB Town──毕竟金钱的世界自有其交易法则,名称只是计量制度衍生的规矩。吴侬软语的声线已然断裂,昏黄色调成为每个城市的共有面容。迷乱、摆荡、惊异取代法制规章而为市民守则,双生的不只是单一城市里的女孩笑靥。

  Yen Town No.001、Yen Town No.002,或是其他随机取样的单一城市系列编码中,“上海宝贝”只是型录的其中之一。她的身世、遭遇与浪迹,指向的是约定俗成的虚构想像。她也许不像上海街头的松田圣子,穿着俏丽地在音乐录影带里,兜售横滨中华街式的上海风情。但她毋宁抛掷了一种肯定:这就是上海宝贝──不管她身在何处,她有一种易于辨识的固定气质,让她迥异于南海姑娘或者蝴蝶夫人。

  她的故事,在苏州河畔可以成立,在Yen Town的风车塔旁当然也可以继续。倒是不知明天的我,是不是会在苏州河畔,混淆了(台湾的还是日本的)邓丽君与(香港的还是北京的)王菲,自足地“看见金色的沙滩上,独坐一位美丽的姑娘”? 摘自小电影主义

 
 网易社区世界电影版
  
相关文章:
  • 转过身就是天堂——liar看《燕尾蝶》
  • 童话永远会有人相信——《苏州河》
  • 《苏州河》韩国海报
  • 《苏州河》Suzhou River海报
  • 东方开枪西方倒下
  • 黑暗中的陌生人
  • 中国著名禁片概览
  • 脱影而出:回忆从细节开始
  • 上海宝贝:从燕尾蝶到苏州河
  • 法国《电影手册》2000年十佳电影
  • 热力推荐:
  • 新辣游戏,经典重现
  • 新版券商在线
  • 学生触网的是与非
  • 单身女人独自上路
  • 如火如荼的雅思
  • Smashing Pumpkins作品展
  • 关闭窗口


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003