新闻 体育 财经 电脑 游戏
影视
音乐 女性 生活 房产 职业 旅游 科技 健康 文化 教育 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->影视频道 -> 娱乐圈 -> 大陆  
张艺谋希望执导奥运开闭幕式

2001年07月17日08:52:25 羊城晚报 

  北京申奥代表团的陈述人中没有张艺谋的名字,但由他执导的申奥陈述片震撼了陈述现场的国际奥委会委员们,也震撼了电视机前的观众们。申奥成功后,北京晚报记者在莫斯科对张艺谋进行了独家专访。

  问:有人说,如果看完您执导的这部片子就马上投票,那票都是咱们的!大多数国际奥委会委员没有来过北京,你在拍摄制作这部片子时是怎样面对这一现实的?

  张艺谋:国际奥委会委员中至少一半以上没有来过中国,所以我们的片子就要有信息量,在四分钟里放满信息。

  从去年二三月份开始我们就在创意策划这部片子。其实,这不应该说只是我的创意,而是国际奥委会的要求,这部片子要承担功能性的作用,奥申委的各位领导,还有很多专家提供的以前申办的经验和对这部片子的要求,这就有了一个大的方向。不是说我个人的创意,就是说这不是我的个人行为,而是一个集体行为。我只是作为导演,来把握一些具体的东西,所以,具体地说,什么内容,什么方向,都是奥申委的决定,我自己所能做的就是把每一个画面拍好,让我们的各个执行导演来处理好节奏以及其他方面的问题。

  说起来,我们的陈述片和前两个陈述城市巴黎、多伦多的陈述片相比有很大不同,尤其是巴黎的陈述片。他们做的也不错,但他们主要是从运动员的角度、以人为本的角度说得比较多。我们就不能那么介绍了,因为我们不像巴黎那么被世人所熟知。国际奥委会委员中至少一半以上都没有来过中国,所以我们的片子中就要有更大的信息量,除了要从运动员的角度、运动会的角度讲之外,还要从历史的角度——中国的历史,中国的现状,北京的历史和现状,包括很多文化方面的色彩以及北京人的面貌,中国人的精神状态,生活现状等等。在短短的三四分钟里面要放进去很多信息,给没有来过中国的人一个强烈的印象。除此之外,还需要突出一个情感的渲染力。就是说,奥委会委员们要在几分钟之内通过片子受到一种感染。

  其实这个活儿不好干。每次都请来很多人看,也提出了上百条意见,是一个很复杂的工作。我们有一个很好的工作班子,很多人做了许多幕后的工作。我自己看,也觉得是一个很激情的东西。在陈述过程中的三部片子(第一部是由外国的专家格林斯潘作的,我们提供的素材;第二部是以北京电视台的素材为主,主要介绍场馆,是一部功能性的片子。)我们承担的是最后一部,4分半钟,当时我们觉得也不需要解说词,主要是一个情绪的感染。后面的高潮部分我们配的音乐是威风锣鼓,有中国特色,因为威风锣鼓又叫得胜鼓。

  另外我自己还考虑,因为投票的国际奥委会委员大部分是搞体育出身,他们一定比较喜欢有激情的,非常有力量的节奏,所以就选了这样的音乐。

  问:作为电影导演,你执导过歌剧《图兰朵》、芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,都获得了成功。但这毕竟不是一部普通的故事片,执导这部陈述片与你以往的经历有什么不同?

  张艺谋:这部片子要表现国力、国情和整个国家形势,这同我以前的片子是无法比的。

  我很高兴,这次申奥陈述片的成功是最让我激动的,因为你在现场看到的投票的一刹那,不知为什么,我们所有的人都双脚离地,蹦起来了。我以前从没有这样的经历。我也很荣幸,说起来,虽然是短短的四分钟,全球不知有多少人在看,我相信它超过任何一部电影。在中国,至少就有几亿人在收看这部片子。作为一个导演,有这么多人在看这部片子,我就已经很高兴了,更何况,它所承担的意义非常重。这次申办成功是我们的国力、国情、整个国家的形势发展到今天的一个必然结果,我觉得,这个申奥陈述片所要表达的也正是这些,它背后凝聚着很多人的心血和汗水。这种过程和经历是特殊的,是搞电影和舞台剧没法相比的,对我来说,是永远难忘的。

  问:一年的工作过程中,你面对的最大困难是要让外国人看懂,让西方人有所感想,你要向他们表达的主题是什么?

  张艺谋:我要突出人民,突出人民对奥运的热爱和期盼。

  张艺谋:有很多很多,真是一言难尽。比如,从去年二月份到现在,一年零五个月的时间在做工作,包括这部申奥陈述片的方向是什么,一开始也不能定下来,直到评估团对北京有了一个评估的结果之后,我们知道了中国的民众支持率在五个申办城市中是最高的。所以,北京奥申委最后定下来,我们要突出人民,突出中国人民对奥运的热爱和期盼。在这个方向出来之前,有过无数的方案,也经过无数的修改,其实大家都是摸着石头过河,谁也不可能在一开始就肯定申奥陈述片的方向。但我们还要准备,还要做许多先期的工作,我们拍了大量的素材,但很多最后都没有用上,直到大运会的彩排我们还在拍,我到现场去组织了一些场面。北京市政府也特别的支持,提前彩排。另外,我们也组织了一些群众欢呼的场面,一直都在拍一些特殊的镜头,这是一个很复杂的过程。说心里话,这不仅仅是艺术,艺术在这部片子中只是一种包装的形式,更重要的是内容、是方向、是如何让人家通过这部片子去认识中国,认识北京。

  问:三部申奥陈述片,由体育到国民,由民间到人文,由场馆到都市,层次越来越高,层层深入,作为总导演,你是怎么处理的?

  张艺谋:原设计何振梁的陈述在陈述片之后,但最后还是改了设计,陈述片最后放。我觉得还是有把握的,就是让这三部片子呈现一个爬坡的状态,把高潮留在最后。主要是要结合整个的陈述报告,结合7个发言人的陈述内容来调整整个节奏和方向。所以,第一部陈述片基本是一个综述,它介绍了中国北京以及一些体育发展历史,像中国第一次参加奥运会的情况等等。第二部片子是功能性的,主要是关于未来的场馆和设施。第三部片子,当时定位就是要有煽情、渲染的风格。这部片子紧跟着杨澜的发言,杨澜从文化和历史的角度,讲了很感情的话。所以,设计时,要求接着杨澜快速把情绪推上去。但片子拍完后,大家都觉得片子的煽动性更大。这样便修改了陈述设计,决定把何振梁的发言提到前头。本来是打算片子放完后才是何老的发言,但经过商量,临时作了个调整,决定把这部片子放在最后。我也很高兴,说明我们的工作得到了大家的认可。

  问:我们知道格林斯潘是专拍体育片的,在一年的工作当中,与外国同行以及奥申委的合作有什么特别的感受?

  张艺谋:拍这部片子是国家行为。

  都非常愉快,不论是与奥申委的合作还是和格林斯潘的合作,都很好。因为我们彼此尊重,我们很尊重格林斯潘作为专家的地位,他也很尊重我这个一个中国土生土长,熟知中国本土文化的导演。所以他很配合我们,很敬业。我们所有的素材都给了他,一格都不剩,让他随便用。他对我们最后这部陈述片也觉得特别好,他也非常喜欢,他说,感情是很强烈的。有这样的合作机会他也很高兴,老头儿昨天见我还说:“咱们下次再合作!”

  与奥申委的合作也是愉快的。我觉得,奥申委的领导、北京市的领导,甚至是中央的领导来看片子是国家行为。因为这次执导申奥陈述片,不是我的个人行为。这一点我一开始位置就摆得很正,我知道这是一个为国出力的过程。应该尊重所有人的意见,我就是要把大家的意见转化成一个具体的行动。所以,一年多以来,我的工作就是要把所有的意见都转化成具体的镜头去表现。这就是我要做的。

  问:陈述片中的三段音乐很具特色,开始是民乐,箫的声音很突出,接着用了普契尼的歌剧《今夜无人入睡》,最后是打击乐的中国风格,请你讲一讲音乐构思。

  张艺谋:威风锣鼓是刘淇市长的创意。

  最后一段的威风锣鼓其实是刘淇市长最先提出来的。我们最开始并没有想到,后来刘市长说:“哎,那个威风锣鼓不错呀,咱们可以配上这样的音乐。”我们都觉得这是个好想法,正好我过去也拍过这样的素材。为了和体育联系上,鼓点和节奏都作了一些调整。我当时也觉得这是个吉祥的好兆头,因为这叫得胜鼓。

  另外两部音乐是事先想好的,前面用的是谭盾的音乐《看东方》,因为我觉得这段音乐比较有味道,有东方色彩,另外,它也表达了一种企盼的、期待的感觉,慢慢的,很缓慢,很抒情。中间部分是三大男高音在紫禁城的演唱——《今夜无人入睡》。三大男高音的演唱在世界上影响很大,并且,它对于西方人来说,也很熟悉。最后就是以威风锣鼓来收尾。这种结构基本是在交片子的前三五天才定下来的。拍片子都是在不断谈,不断修改,直到走前才敲定。我们做出一版送审。看完之后,所有的人,从上到下众口一词:“这个结构不变了!”都认为这个结构是最好的方案,再提就是些镜头调整这类的小问题了。

  问:我们已经获得了2008年奥运会的主办权,在今后7年中,你想过还要为奥运作些什么贡献吗?

  张艺谋:我自己有一个个人的想法,到2008年,我希望能够担当奥运会开幕式、闭幕式的导演,我希望能有这样的机会。  



手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【】 【关闭窗口

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 相关文章
  • 李连杰回京,张艺谋机场恭迎
  • 章子怡演小角色报答张艺谋
  • 巩俐:希望与张艺谋再度合作
  • 张艺谋《英雄》剧组入川待定
  • 张艺谋要拍出好看叫座武侠片

  • 冯小刚《夜宴》推迟拍摄 《贵族》取而代之
  • BoA短裤露脐装现身 热力逼人亮相日本精选碟
  • 十大新人评选居三甲 林熙出门远游奖励自己
  • 吴君如电视剧处女作杀青 王璐瑶出演大反派
  • 5龄童现场认父 小柯歌友会惊爆内幕(图)

    频道精选
  • 《美国甜心》America's Sweethearts
  • 周黎明影评:《亚特兰帝斯》
  • 香港新电影壁纸
  • 香港影坛的中流砥柱:杜琪峰
  • 少林足球专题:说不完的周星星
  • 票房热评:猫狗大战
  • 关于A.I.:给周黎明的一封信
  • DVD生产的八个阶段
  • 技术——电影
  • 死亡也是一株向日葵
  • 《温柔杀手》Killing Me Softly
  • 观影中的另类江湖
  • 《雷霆战警》原声--这么早就开始回忆了之八
  • 英雄主义的末路悲歌--《兄弟》
  • 再回首③:情泪江湖3344
  • Liar:《破浪》
  • 周黎明影评:《惊声尖笑2》
  • 《人工智能》的幕后真相


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003