| 这是根据漫画书改编的影片。导演更愿意管它叫“图画小说”。《幽灵世界》这个标题有点奇怪，因为片中并没有幽灵僵尸出没，它指的正是高中毕业和以后生活之间这段时间，一段奇怪的、不知拿来做什么的空白。只不过在两个女孩看来现实世界只怕比幽灵世界更奇怪。
同一些真正神神怪怪的漫画书不同，《幽灵世界》讲的是现实生活和很真实的人。漫画书作者，本片编剧之一的丹尼尔·克罗斯在导演看来和他自己都有些愤世嫉俗、看法悲观，但又不是绝对的悲观，所以他们才能从日常的悲剧中创造出这荒诞的喜剧。茨威戈夫赖以成名的记录片《克拉姆》讲述的正好也是一位漫画家的生平。这部片子在1995年获得桑丹斯纪录片大评审团奖，并得到当年多种最佳记录片奖。那以后他不打算再跟漫画有任何关系。但事情往往并不依人的想法定。偏偏他的夫人看到《幽灵世界》，大感兴趣，催他同克罗斯联系。才有了后来的合作。巧的是，克罗斯正是茨威戈夫喜欢的三个漫画家之一。他说，“《幽灵世界》中有些地方我非常认同，有些我可以在自己身上看到。”
本片制作班底中有大名鼎鼎的约翰·马尔科维奇，他和朋友罗素·史密斯的MR MUDD公司负责此片制作。
好莱坞有那么一些惯演边缘另类人物的年轻演员，索拉·伯奇无疑是其中引人注目的一个。她在《美国美人》一片中扮演凯文·斯贝西和安妮特·贝宁的女儿，青春期的孤独、骄傲、别扭、不被了解，给人极深印象。你可能不喜欢这个女孩，但你无法忽视她。看了《幽灵世界》的漫画再看她的定妆照你会发现，她跟伊尼德真的很象。黑色镜框下那个跟世界有些不融洽的女孩就在眼前。看了她们的表演，克罗斯惊叹道：“我几乎觉得自己无所不能就象上帝一样。那两个女孩就那样出现了，做着我画的动作。我走出门觉得我死去的祖母会冒出来，或者任何不可思议的事情会发生。”他非常庆幸两个女孩演得非常出色，他最知道如果演砸了会是什么场面。
另一个女孩斯嘉丽·约翰松在《马语者》中的表现获得众人关注的目光，而她在《幽灵世界》开始制作时才十五岁，扮演十七八岁的高中毕业生，比二十多岁的人来演合适多了。
编导二人并不打算把本片拍成一般意义上的青春片，以青春美貌热闹搞笑取胜，不过他们又说，也不想弄成自以为是的艺术片，搞得太深沉。两个个性与众不同的女孩如何处理各种关系和自己的生活，好好拍出来就足够好看了。
|
