新闻 体育 财经 电脑 游戏
影视
音乐 女性 生活 房产 职业 旅游 科技 健康 文化 教育 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->影视频道 -> 电视 -> 热点话题  
评论:《书剑》代有才人出

2001年08月13日11:48:33 网易报道 法兰

  徐克也要拍《书剑恩仇录》了,这真是件有趣的事。排一下《书剑恩仇录》被改编的情况,从七十年代到现在,正好是每十年一个周期中至少出一个新版本,而比较一下不同版本中出现的演员,则更有趣,《书剑恩仇录》最早在报上连载的时候叫作《书剑江山》,正应了“‘江山’代有才人出,各领风骚数十年”:这些演员的名字排开来细说,演艺圈的风起云涌尽在其中。片子或许不是经典,人,可都是一时之选的大红人。

  至今为止,《书剑》的电视版有四个:1979年香港无线(TVB)版,1987年无线再次重拍,1991年台湾华视版,1993年还拍了个内地版。而电影方面,除了女导演许鞍华在1987年将之改编拍过上下集外,在2001年,徐克出来接棒了。

  最简陋的版本毫无疑问是1979年那个,那正是香港武侠剧节约闹革命的时代,弹丸之地的香港自然是没有那种“大漠西风飞翠羽,江南八月看桂花”的环境,不过,经过了时光的考验,演员阵容倒越发的显出了它的含金量。

  在剧中“一拖三”演陈家洛、乾隆、福康安的郑少秋年轻时候凭《楚留香》风靡了台湾不算,人到中年《戏说乾隆》在内地又大红大紫,演《大时代》居然和香港股市拉上了关系——每逢到郑少秋主演的电视剧在香港播出总是遇上股价动荡起伏,于是传媒拿与股市相关题材的电视《大时代》中郑少秋演的丁蟹来戏称为“丁蟹现象”。从英俊小生演到《笑看风云》里的成熟男子,不知不觉中竟过去了二十多年了,他还是风度翩翩的,只能用“常青树”三个字来形容。

  87无线版“陈家洛”是彭文坚,知名度和发展耐力完全不可与郑少秋同日而语,91年台湾华视版的“陈家洛”是何家劲——这是所有陈家洛中最英秀的一个,但是反而不太接近懦弱、书生气的陈家洛了。86年的电影版“陈家洛”是内地演员张多福,目前发展重心好象已经转往幕后,不比郑少秋仍活跃在幕前星光闪烁。

  有希望和郑少秋比比的是93年内地版“陈家洛”黄海冰,虽然该版在内地播出基本上是水波不兴,没多大反响,但是黄海冰接拍过不少武侠剧,不久前在《武林外史》里演沈浪得到不少支持票,而且他还年轻,焉知不会红过郑少秋当年,在未来也成为一棵常青树呢?

  79版《书剑》另一棵“常青树”就是演霍青桐的汪明荃,从无线的头牌花旦到现在人人尊称“阿姐”的镇山之宝地位,汪明荃是香港艺人里第一个(到目前为止只怕也是唯一一个)被选为全国人大代表的,深入民心的程度可见一斑了。说到扮相,众多霍青桐里,汪阿姐最像我心目中大方得体、刚柔并济的“翠羽黄衫”。

  87年无线版《书剑》里演霍青桐的罗慧娟虽然也是演技派,可是后劲就大大不如汪明荃了,现在如果不把她的名字和“周星弛前女友”放在一起,只怕没多少人记得起来了吧。

  87电影版的霍青桐是内地演员刘佳,93内地电视版则是王菁华,前者似乎一直没有大火过,后者能让观众想起来的只有央视《太平天国》里的洪宣娇这个角色,要追上汪阿姐的成就,只怕路还长着呢。

  扮相最恐怖的霍青桐当数91华视版的刘雪华--——是,她是也棵常青树,只是,她应该在成为常青树之前就来演这个角色的,剧中刘雪华的扮相实在是让人只好感叹“红颜弹指老,刹那芳华”。

  除了郑少秋那版他自己捎带演了乾隆,其它版本里的乾隆都是用实力派的演员,87无线版是任达华,87电影版是达式常,91台湾华视版是沈孟生,知名度与演技三者是旗鼓相当。细比起来,任达华的扮相是最阳刚的,达式常的扮相最阴险,沈孟生的扮相最富贵,93内地电视版的乾隆则是青艺演员王卫国,扮相如何,近期在播的《新西游记》里他演玉帝,大家还能看到。

  香香公主的扮演者诸多版本的选角角度分歧颇大,79版的余安安成名太早,内地年轻观众多数只在电影《笑傲江湖》里看到过她——演东方不败的爱妾杨诗诗,不过,周润发的电杆影迷不论年纪大小,可能都知道这个和周润发有过一段短暂的婚姻的美女,后来余安安淡出娱乐圈,依然是香港社交界的名人,前两天都还有她的消息见报。

  最让人大跌眼镜的是87无线版用梁佩玲(现名梁艺龄)演香香公主,虽然不指望真的找个天仙来演那个可人儿,可是梁佩玲离世俗所谓的“美女”也似乎有距离,犹记得当时看着剧照里香香公主的那份惊讶,不明白无线那么多女演员怎么偏选中了她。但梁佩玲演技出众,演过不少无线武侠剧的女主角,比如《笑傲江湖》的任盈盈、《中神通王重阳》的林朝英。

  最有异族情调的香香公主是87电影版的阿依努尔,电影刚拍完她去香港宣传的时候是很轰动的,但从那以后也就悄无声息了。91华视版的香香公主是傅娟,对内地观众来说实在有点陌生,她曾在《风华绝代》里演锦绣,和刘晓庆合作,也算台湾电视界小有名气的人物,不过时下日韩剧大举入台,好多一线演员都没戏拍,最近也没有听到傅娟有什么大的作品出现了。93内地版的香香公主杨雅娜大约是让人感觉最陌生的,名字可能都没几个人知道。

  除了男女主人公,《书剑》里人气很旺的男女配角要算“奔雷手”文泰来夫妇。八十年代风行内地的香港言情小说里常常提到一位电视红人“朱江”,79版里的文泰来就是朱江,曾在台湾引起轰动的港剧《小李飞刀》里朱江演的是李寻欢,和谢贤一样,朱江是七十年代成熟男子的形象代言人,《笑看风云》里,朱江和郑少秋演一对不是兄弟胜似兄弟的好友。到了87无线版里,接朱江班的是石修,石修也是当时极有男性魅力的一位,一度是无线的当家小生,在内地放过的旧版《天龙八部》里可以看到石修演的慕容复,《警花出更》里石修还和郑裕玲合作演男女主人公。能和这种具时代象征意味的男演员相比肩的,可能只有因《蹉跎岁月》给人深刻印象、在87电影版里演文泰来的内地演员郭碧川了。91华视版的叶飞,93内地版的杨凡在知名度方面可就差了很多。

  演文泰来夫人骆冰的,可能只有一位认识的人多点——因为79版里的李司棋在翁美玲版《射雕英雄传》里演包惜弱,翁版《射雕》每重播一次,李司棋就会在电视上出现一次。李司棋曾经是无线配音组的成员,想必声音是相当动听的,可惜她是广东话配音员。其他几个扮演者提起来则知道的人很少。

  说到配角,这几个版本比较起来也挺有趣的。

  爱女扮男装的李沅芷在79版里是黄淑仪——不认识她?《上海滩》续集里丁力扛了十字架去讨好的女主角就是她演的。87版里是黎美娴,无线当时力捧的新人,查一查那一时期出品的武侠剧,好多吃重的角色都交给了她,比如梁朝伟作男主角演的《绝代双骄》、《倚天屠龙记》的铁心兰、赵敏全是黎美娴演的。91华视版是演唱组合”忧欢派对“的欢欢,“小虎队”红遍台湾和内地的时候,“忧欢派对”也算是那一批里小有名气的,可是时移世易,如今是日星、韩流吃香,还有几个人记得“忧欢派对”?93内地版里,出场的李沅芷则是央视主持人曹颖,她在《日落紫禁城》里也曾经以男式清装造型出现过。曹颖的知名度眼下是节节高升,比起前几任李沅芷来,这是唯一一个把港版、台版对手压下去的。

  让李沅芷倾心的“金笛秀才”余鱼同有一个已从当年的配角成为如今的主角,那就是87无线版的吴启华,吴启华早年不是演配角就是演坏蛋,不太得志,据他自己说,有好几次想退出娱乐圈。《妙心仁心》之后他的演艺事业高峰期终于来到,人到中年居然出演无线最新版《倚天屠龙记》男主角张无忌,可见其受重视的程度,这也算是“坚持就是胜利”的一个例子了。

  79版里的玉如意猜猜是谁?是谢霆锋的母亲狄波拉。玉如意在小说里不算特别重要的人物,但是TVB的两个版本都对她挺重视,全用大美女上阵,87年的版本里演玉如意的是那时TVB的当家花旦戚美珍——在周润发版《笑傲江湖》里你可以看到她演的岳灵珊,而梁朝伟版《绝代双骄》里她和男友(后来的老公)苗侨伟一起演江小鱼、花无缺的父母。其他版本里的玉如意在这两位面前“美”名和知名度都稍欠,勉强能相比的就是93版的玉如意是从内地去香港发展的于莉。

  在无线的79和87版里观众还可以找到好多熟面孔,他们在一起,简直就是香港电视七十年代到八十年代这一段历史:

  79版里演张召重的石坚人称“奸人坚”,演过的坏蛋不计其数,翁美玲版《射雕》里他还演反角——裘千仞。

  演木卓伦的江毅则是翁版《射雕》里那个“飞天蝙蝠”柯镇恶,很难得的一名甘草演员。

  红花会的“鬼见愁”石双英不算重要人物,却是黄元申(《霍元甲》)演的。

  最有意思的是吴孟达,79版里他演红花会中出场时间不多的蒋四根,到了87版里,他就成了铁胆周仲英,这次戏份就大大增加了。而进入九十年代后,吴孟达从小荧屏跳上大银幕,成为周星弛电影里重要的男配角,今时今日,有几个影迷不知道“吴孟达”呢?

  在87无线版里熟面孔也很多:你可以看到张卫健演的书僮心砚跟在彭文坚身边——和周星弛在翁版《射雕》里演个无名小兵,戏份已算多了。那时的张卫健不知有没有想到自己在若干年后成为香港电视界的“福将”,屡次创造收视佳绩……

  演周绮的商天娥接那个角色的时候是和艺员培训班的刘嘉玲竞争,不过据说刘嘉玲那会儿偏胖,结果商天娥胜出。时光飞逝中,刘嘉玲跃上了大银幕,还成了港台广告界的红人,而商天娥虽然人到中年,还是不断以《我和春天有个约会》(亚视版)、《廉政英雌之火枪柔情》等作品活跃在电视上。

  胖胖的赵半山就是《射雕》里的“老顽童”秦煌,还有岳华、刘江、廖启智、黎耀祥……

  这些人至今仍不时出现在新拍的港剧里,出现在我们的视野里,有些还在当他(她)们的甘草演员,有些则已从当时的咖哩啡成为了今天的荧屏主角,相比之下,台湾版和内地版中的演员好多的演艺之路却是相反——也曾经红过,可是,走着走着,不知怎么就见不到人了:

  87电影版里演余鱼同的侯长荣除了《红楼梦》里柳湘莲就再也数不出几部叫得响的作品了,还有这部电影里演心砚的孙晨曦也曾经是小有名气的新秀,在《险恶江湖逍遥剑》之后他也不大出现。

  也许他们还在干表演,只是,还有多少人能认出他们呢?

  不知在徐克版的《书剑》里的演员,二十年后,有几位还能在新人不断换旧人的演艺圈里坚持到最后?
本文相关网易社区的论坛:网易社区超级电视迷

手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【】 【关闭窗口

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 相关文章
  • 徐克《书剑恩仇录》八月开机
  • 1987无线版《书剑恩仇录》
  • 1979年无线版《书剑恩仇录》

  • 祝你平安
  • 主流VS非主流-叱咤乐坛04颁奖赛果预测
  • 被打制片人推出新戏 谢军用行动挑战金巧巧
  • 紫微14主星每周运势(1月2日-1月8日
  • 组图:巩俐7位数代言美容产品 性感造型拍广告

    频道精选
  • 好莱坞秋冬新片全介绍
  • 穿帮又见穿帮:终结者2的两打错误
  • 《走出非洲》音乐赏析
  • 寻找电影广告的真相
  • 爱上电影的胡言乱语
  • 杀人和爱情,根本就是一回事
  • Fulltime Killer还是Fool Time-killer
  • 堕落、苦难、博爱与正义:因父之名
  • 龙又回来了
  • 金马国际观摩影展参展片一览
  • 武侠片-金庸之后我们拍什么
  • 杜琪峰+刘德华+反町隆史=……
  • 今夏大片原声谈
  • 最让我痴迷的三双杀人手
  • 真实的青春:费里尼之《阿玛柯德》
  • 《星球大战前传2》壁纸欣赏
  • 不一样的青春——美丽罗塞塔
  • 每支舞蹈都让人寂寞
  • 爱与不爱的电影呓语


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003