新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 人物热点  
朱德庸漫画改编的《粉红女郎》揭开面纱

2001年08月21日18:39:47 北京晨报 侯柠柠

  由朱德庸漫画《涩女郎》改编的40集电视连续剧《粉红女郎》,目前已在上海拍了一个月。该剧秉承了朱德庸漫画中辛辣、讽刺风格的精髓?又给它穿上一件都市喜剧的外衣?让四个漫画中的酸涩女郎成为了现实生活中的粉红女郎。8月18日该剧在上海新锦江饭店召开了记者会,终于揭开了“神秘”女郎的面纱。

  改编:“才女郎”编“涩女郎”

  朱德庸漫画因其独特的都市风格,风靡两岸,引来无数读者。但朱德庸的漫画是一种典型的4格式样,没有情节,只有人物被漫画了的特定形象和被传神了的点睛对话。这种精练得不能再精练,只可意会难以言传的漫画风格怎样用电视的手段去表现?恐怕是每一位试图改编朱德庸作品的人必须面对并要想方设法解决的难题。朱德庸对此倒是表示出了十分的放手姿态:“电视剧就是一种再创作,我给了他们最大的自主权。”

  有意思的是,接过这块“烫手芋头”的是内地两位年轻的编剧。张琪、吴画山都是上海戏剧学院的才女,既有多部影视剧创作的经验,又对女性心理、时尚、另类生活都比较熟悉,其心理更是淡定从容:“编这个剧很好玩,是编得最开心的一次,毕竟这是一部让人发笑的喜剧。与以往不同,这次是先有人物,再有故事,先按照朱先生漫画中人物的性格特点,给她们想个身份、职业、背景,再编故事。剧中人正是有了这样的性格,才会碰到这些事情。再加上运用一些朱先生漫画中的独特语言,就比较容易传达出漫画中那种俏皮、刻薄、辛辣的感觉。”

  这部剧的情节,首先是由刘若英扮演的“结婚狂”不成功的水下婚礼开始,她的未婚夫卷款潜逃,“结婚狂”找到未婚夫承包工程的百货商场,由此引出四位涩女郎和两位男主角——白马王子(胡兵饰)以及色房东(张世饰)的故事。对于情节,两位编剧得意地说:“绝对让你大吃一惊,你想的到和想不到的事都会发生。”不仅如此,该剧的最后几集还没编,导演的意思是看拍戏的过程,视男女双方的感觉来定,比如刘若英出演的女主角,跟谁演的对手戏最有感觉,就把哪个男人给她。

  演员:女郎长发遮脸男郎小辫垂肩

  朱德庸漫画《涩女郎》人物造型的独特和夸张,非现实生活所能对位。漫画式的人物还原于演员的表演,难度可想而知。对此,长发垂肩、颇有艺术风度的朱德庸娓娓道来:“客观地讲,演员与漫画人物接近的可能性不大,如果把万人迷想象成真人,肯定很可怕。只要演员在感觉上像就好。”话虽如此,演员一亮相,还是让大家惊叹了一下。陈好(饰万人迷)遮住半张脸的垂肩波浪长发,张世(饰色房东)留在脑后细细的老鼠尾巴一般的小辫子,刘若英戴在头中央的发带和土气的短发,与漫画中的人物形象都非常相似。可见导演和造型师费了不少心思。导演朱翊表示:“挑演员时,除了他们的艺术才华,我们也很重视她们的外形和视觉感觉。”为此,该剧演员频频更迭,就是为了找到最符合角色神形兼备的。除了选演员,在造型与拍摄手法上,导演也尽量保持原作特色,并把漫画故事拍成短剧穿插到每集戏之间,更好地表现漫画风格。

  对于这四位涩女郎的造型,朱德庸很满意:“‘结婚狂’确实很像,但她蛮可怜的,为了这个造型,做出了很大牺牲。”其实,刘若英的扮相并不像朱先生认为的那么不美。(晨报上海专电实习记者侯柠柠)

本文相关网易社区的论坛:网易社区超级电视迷

手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【】 【关闭窗口

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 相关文章
  • 充分体现漫画风格 《粉红女郎》羞涩出场
  • 《粉红女郎》12月份杀青
  • 朱德庸:出演“结婚狂” 刘若英蛮可怜的
  • 《粉红女郎》轰炸上海滩
  • 张延:男人婆就是女强人
  • 《涩女郎》四俏女首度亮相
  • 《涩女郎》演员阵容全线曝光
  • 《涩女郎》沪上开机静悄悄
  • 朱德庸《粉红女郎》三大卖点
  • 朱德庸:我是偷窥狂
  • 朱德庸:出演“结婚狂” 刘若英蛮可怜的
  • 朱德庸《双响炮》高出《射雕》

  • 谭咏麟一句话就加奖 新城颁奖礼成笑柄
  • 喜忧参半 明星披露最特别的新年回忆(组图)
  • 陈坤回乡“渗透” 表示“不屑”央视春晚
  • 刘晓庆确定加盟《神兵》 从20岁演到50岁
  • 冯小刚贺岁影片《天下无贼》登陆拉萨元旦档

    频道精选
  • Liar:天亮说晚安①:玻璃窗
  • 只跟你谈爱情--罗拉快跑
  • 飞龙探碟手--霉运周的收获
  • 爱与欲的切割:情归何处
  • 再回首⑦:一人独舞
  • 梦是可以不压韵的
  • 我来教你拍电影
  • 爱是原罪
  • 飞向太空--幻影与存在
  • 2002年好莱坞新片A-Z (四)
  • 晚风轻轻吹过树林
  • 仙人的爱情:蜀山
  • 从微言大话到大话微言
  • Liar专栏:十七岁的单车
  • 评论:《书剑》代有才人出
  • 秋高气爽,收割侯麦
  • 冷酷的杨德昌,漆黑的牯岭街
  • 好莱坞秋冬新片全介绍
  • 穿帮又见穿帮:终结者2的两打错误


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003