新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 人物热点  
琼瑶细诉改编《烟雨蒙蒙》缘由

2001年09月13日14:29:15 新华网 沈路涛

  新华网北京9月12日电(记者沈路涛) 台湾著名作家琼瑶根据自己原著改编的《情深深雨蒙蒙》,日前已通过中央电视台与全国观众见面。谈及与原剧大相径庭的新剧情,琼瑶认为“除了泪,也有笑”,是她新剧最大的改变,也是改编的一大原因。

  《烟雨蒙蒙》是琼瑶二十五六岁时写的小说。琼瑶自称,当时的她遭遇了太多的大风大浪,生活里充满了挫折和痛楚,脑海里只有悲剧,没有喜剧。那个时期写的几部小说,像《窗外》、《几度夕阳红》、《六个梦》等几乎都是悲剧,而《烟》剧更是悲剧中的代表。

  15年前《烟》被改编为电视连续剧,今天琼瑶又再度改编这部戏。谈及原因,琼瑶说,她写了60部小说,改编成电视连续剧的其实并不多,为什么偏偏钟爱《烟》,前后改编两次,是因为《烟》里的这个故事,可能是她所有小说中感情最深刻、冲突最强烈的一部。“写作时的我,充满了奔放的热情和对世俗的愤怒。尽管作品可能不够成熟,但是那种狂热的爱和愤怒,换成今天的我,可能反而写不出来了。”

  《烟》讲述的是一个东北军阀家庭内部的故事,八姨太一家被九姨太逐出家门,女儿依萍为了复仇,抢夺同父异母姐姐如萍的男朋友书桓,并陷入情网,但最后因三角爱情冲突导致如萍自杀,依萍最终也失去了书桓。“这部小说的最大一个特点,就是爱情的阻力,来自每个角色自己的个性,而不是一般封建社会的父母反对。”

  但今天的琼瑶,始终认为小说里的如萍是她写得最不好的一个角色,一直想“如果再有机会重写这部小说,我就不会让如萍自杀,会给她全新的生命”。同样也不喜欢小说的结局,想给她一个全新的结局,于是就有了《情深深雨蒙蒙》。

  新编剧的故事,只保留了原著的家庭背景和部分情节,但有了全新的布局和全新的发展。人物的性格也有了改变,如书桓摆脱了原来文弱书生味道,变得更生活化。剧中也有了全新的人物。整个爱情故事显得很复杂、细腻、强烈、深刻。

  故事的时代背景也搬到1936年,抗日张正爆发的前一年。故事人物面对的不只有自己轰轰烈烈的爱情,还有对国家民族轰轰烈烈的爱。除了爱情,新剧还细写了故事中几个年轻人的友谊。“自从写过《还珠格格》,我的编剧就走向了多元化。”琼瑶说。剧中“这么年轻的一群人,彼此息息相关,虽然在感情世界里弄得一团糟,但是他们的青春,他们的善良,终究可以‘化戾气为祥和’。所以他们也会结伴而游,笑在风里,笑在云里,笑在阳光下。”

  故事的结局也有了一个大的改变:如萍没有自杀,而是和一个新增加的人物(书桓的朋友)一起生活,依萍一直在等待抗战归来的书桓。“以前那个脑海里只有悲剧的我,已经变得柔软了,对于全然的悲剧有些排斥,总想给现在的社会增添一点乐趣。这部连续剧里有很多趣味,也有很多‘意外’,这些趣味和意外,会让你笑,会让你惊奇。”琼瑶道出了改变《烟》剧最根本的初衷。

本文相关网易社区的论坛:大话电视迷

手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【】 【关闭窗口

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 相关文章
  • 《情深深雨蒙蒙》穿帮镜头大搜索
  • 《情深深雨蒙蒙》的别样滋味
  • 《情深深雨蒙蒙》有望暑期登场
  • 《情深深雨蒙蒙》引网友大对抗
  • 《烟雨朦朦》
  • 琼瑶不满播映时间《情深深》推后
  • 琼瑶“养活”了多少人
  • 琼瑶很认真 赵薇很卖力

  • 《娱乐周刊》排出风云人物 章子怡跻身其中
  • 6箱CD神秘失窃 刀郎新专辑被迫提前上市(图)
  • 高峰律师评王纳文抚养费判决:每月1000足够了
  • 组图:刘嘉玲轻纱配比基尼 秀贵气性感(3)
  • 组图:刘嘉玲轻纱配比基尼 秀贵气性感(2)

    频道精选
  • 推荐给心灵的8部电影
  • 他人的血
  • 令人失望的《夏日暖洋洋》
  • 好莱坞电影教精恐怖分子
  • 味道,味道
  • 怀旧、怀旧,怀起粤语长片的旧
  • 写在《寻枪》之前
  • 飞龙探碟手--九月九的胡思乱想
  • 第58届威尼斯电影节专题


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003