|
杨凡：王祖贤会演我会拍 2001年10月23日11:23:00南方都市报
|
|
《游园惊梦》作为此次金鸡百花电影节港台影片展的开幕电影引起了观众的浓厚兴趣。在港台影片展结束后，此片导演杨凡晚上欣然接受了记者的采访。
关于电影：我满意
记：你认为这部影片是不是达到了你的唯美标准？
杨凡：这不是一部大众的片子，不是主流的电影。但是我们是花了心思的，所以感觉蛮好。
记：你以前拍的电影，比如《美少年之恋》都是以反映青少年心态为主的，但这部影片无论是主题还是反映的心态都不年轻，是不是因为你的心态在慢慢变老？
杨凡：今天的许多年轻人会不喜欢这部电影。但艺术不能光想着收取，也要有点付出，我自己没有被这个题材而吓倒，我们拍完了影片。
记：我们在看电影时，很容易想到陈凯歌的《霸王别姬》，因为都是以梨园人物为背景，也提及了异性、同性的爱恋。你觉得《游园惊梦》比《霸王别姬》如何？
杨凡：可以从几个方面区别着来看。《霸王别姬》是部很成功的商业电影，也许更为一般观众所接受，而我拍的是艺术电影。另外在人物的感情上，《游》比《霸》浓烈。我觉得这部电影从一定程度上超越了《霸王别姬》。
关于演员：蛮出色
记：你怎么看王祖贤演的这个角色？
杨凡：兰姨是个很复杂的角色，但也是一个很扎实的角色，王祖贤演得很不错。
记：和侯孝贤拍摄《海上花》时一样，你在影片中也起用了日本女影星，这是风气还是选择后的结果？
杨凡：我在台湾和内地都选了演员，但我找不到“翠花”，当我一看见宫泽理惠的剧照，我觉得就是她了。
记：《游园惊梦》里面有许多昆曲的戏，一个国外的演员如何来演绎中国传统的文化？
杨凡：事先我就知道，宫泽理惠的演技绝对没有问题，但如果让她唱昆曲是个冒险。电影中的昆歌都已提前录制，我们将词翻译成日文拼音，再制作了Video，让宫泽理惠自己去看去揣摩昆曲演员的动作和发音的方式。她自己很刻苦地完成了功课。在一段戏中，她三分钟的那段戏，我们是一气呵成拍完的。
关于拍摄：很讲究
记：我们在电影结束的字幕中看到服装和美术都是你，这是你的爱好，还是因为别人无法胜任在你的电影中的这个工作。
杨凡：道具什么的不要我自己制作，但大都是我自己确定的。我对道具的要求很高。比如戏中的红灯笼都是手工制作的。人家说你为什么不用铅丝做的那种，我回答：那就没有感觉了。
记：影片中的景物，离我们现实的生活很远，你的灵感来自哪里？
杨凡：张爱玲等人的书籍，还有周璇和阮玲玉等人的老电影。看多了，拍摄时着手就容易。
关于杨凡：是块宝
记：你怎么看待你自己？
杨凡：一句话概括——我是个比较老式的人，快乐地生活在现代的生活中。
记：你在《游园惊梦》中也客串了几十秒荣府的舞蹈老师，很出彩，怎么会想到去“搀和”一把的？
杨凡：其实在我影片中，一直有些好玩的东西。
记：许多媒体都简单地称你为唯美的导演，你觉得自己是吗？
杨凡：唯美是个被用烂的词语，一般人说唯美都是指“漂亮”，我这里主要是指“讲究”。我不是他们说的那种唯美导演。
手机短信,推荐新闻
|
|
|
>
【】
【关闭窗口】
|
|
|
error
sss
|
