|
《康熙帝国》改编之后更精彩 2001年11月23日10:46:44 人民网
|
|
为本年度最后一部被看好的长篇历史电视剧古装大戏《康熙帝国》，使原著作家二月河名声大噪。然而，昨(21)日下午，从《康熙帝国》的编剧朱苏进处却传来了对小说原著不满意，剧本走红全靠重新改编的说法，令人大跌眼镜。
日前，在台湾中视和香港亚视播出的《康熙帝国》收视率已达2.8，创历史最高纪录，打破曾经的收视冠军《大宅门》1.7的纪录。在谈《康熙帝国》的改编事宜时，朱苏进显得异常疲倦地告诉记者，原著小说并没有打动我，不喜欢二月河的小说，所以对剧本改动很大。“这是我第一次写电视剧，很匆忙，几十个人命运迥异，基本上写到后来就全记不清楚了。”朱苏进明确表态说：“剧本是在小说的基础上重新写的，我不太喜欢小说原著，小说原著不可能打动我，而且我认为原小说没什么看头，所以改动很大。”当问及小说原著作者二月河对原著改编过大是否会有异议时，朱苏进表示，“作为电视剧中的人物，每位艺术家都可以根据自己的角度来重新塑造康熙。而且电视剧要好看，就必须要和种种民间故事对接，符合观众要求的可看性。”尽管如此，朱苏进还是表示，“对剧本有很多遗憾，应该把矛盾集中在某些方面，剧本有些地方显得比较拖沓，节奏也不够紧凑，所以央视把原来50集电视剧砍掉了几集，定成了46集。”
刘大印非常坦率地承认了小说原著和剧本出入非常之大。随后刘大印表示，“二月河小说原著版权我已买下，我有彻底的改编权。”对于小说原著的改动巨大，刘大印解释说二月河的小说原著《康熙大帝》一共4本书，电视剧《雍正王朝》已经差不多“用完了1—4本里所有精华的部分，只剩下第2本和第3本里一些诸如治理黄河之类不太精彩的部分。”所以刘大印表示，“不愿意炒剩饭，不想重复演员、情节和矛盾，要给观众全新的东西。把《康熙帝国》新的主题定位为‘捉鳌拜、定三蕃、收台湾’等大主题上。”同时，刘大印满意地表示改编后的剧本中很多情节、很多镜头都融进了他的心血，因此刘大印直抒非常偏爱这部戏，对这部戏的偏爱程度甚至超过自己原来的得意之作由刘晓庆主演的《武则天》。
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
|
