新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> ,ffffff>  
自由的风景:大陆的文学与电影

2001年12月27日14:10:12 网易报道 顾小白

 
自由的风景:大陆的文学与电影
顾小白
 
  电影与文学的关系是一种很难一言以蔽之的说不清楚的关系。在大多数情况下,当一部文学作品被改编成电影之后,它先前的阅读者们就会发现原著的味道在光影斑斓的大银幕上会变成大相径庭的东西乃至流失殆尽,叫人无话可说。这也许就是所谓二次创作的功效吧。但是作家们往往不喜欢导演们那些自以为是的再创作,于是我们总能够在媒体上看到某某作者义正词严地宣称某部改编自他(她)的小说的电影其实与他(她)本人毫不相干。

  他(她)们拿到版权费用也就罢了。

  在我的记忆中最盛大的一次大陆作家参与电影创作的活动乃是当年声势浩大最终却流产了的“奉旨写作”事件。颁旨的人是世界大师张艺谋,他要拍史诗巨片《武则天》,于是唤来苏童、赵玫、须兰等众多大牌作家为其分头打造黄金剧本,供其择优录用。这电影的拍摄时至今日也未见动静,倒是当初几位作家光荣授命先后炮制出的东西都被出版了,包括《后宫》、《紫檀木球》等在内,也算他们没有浪费笔墨。而张大师则在拍完了《我的父亲母亲》、《幸福时光》等若干平庸之作后重新竖起大旗去捣腾史诗武侠大片《英雄》了,也不知道这出戏的编剧是何许人也。

  在如此这般的回忆中,人们不难发现具有代表性的大陆电影实际上绝大部分都是改编自文学作品,而非十足的原创。有件事儿不是说张艺谋常年订阅诸如《收获》在内的一堆文学期刊嘛,他的床头永远少不了这些东西。那应该是这位北电摄影系出身的大导演的至爱宝藏。这是十分值得思考和探讨的事儿,到底是说我们的导演毫无灵感与积累只有靠改编小说才能借此前进呢,还是说把优秀小说作为电影创作的源泉实乃绝佳选择,它们相得益彰,相看两不厌呢?

  我们不如回头瞧瞧。
   

本文版权为原作者与网易共同所有,未经授权,不得转载。

下一页

手机短信,推荐新闻
> 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 再回首④:河边的错误
  • 惆怅纪——与电影音乐相关的记忆
  • 亚洲电影海报集粹
  • 附庸风雅的中国电影
  • Liar专栏:我知道黄昏正在转瞬即逝——《活着》
  • 最应该出DVD的七部国产片
  • 来吧,结束纯真年代——重看《阳光灿烂的日子》
  • 《阳光灿烂的日子》及其它
  • 《我的父亲母亲》:王朔骂的好
  • 纯美之泪——《我的父亲母亲》
  • 后《红高粱》时代的张艺谋

  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛
  • 美评选2004十大年度明星 布兰妮当选年度之星
  • 组图:王力宏上通告学做菜 欣赏厨艺好的女生
  • 健康形象小姐大赛总决赛电视颁奖晚会
  • 凤凰卫视主持人梁冬宣布辞职 去向暂时不明

    频道精选
  • 《骇客帝国2》完全解码手册
  • 戛纳金棕榈得主《大象》Elephant
  • 从《机动部队》看港片新气象
  • 姜文:来戛纳寻找圣殿的感觉
  • 第56届戛纳电影节专题
  • Liar:抗日时代的苏州河--紫蝴蝶
  • 失恋情歌大集合:《简单情歌》
  • 漂亮亲戚:远未局限在Trip-Hop范畴
  • 央视新闻频道的理想与现实
  • 日本人气偶像友阪理惠极度诱惑写真
  • 明星“撞衫”事件超级比一比


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003