新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> 娱闻速递  
张纪中感叹武侠剧好难拍

2002年01月15日14:28:32 网易社区 

  著名制片人张纪中昨天在长沙接受记者采访时承认,拍武侠片,尤其是像《笑傲江湖》、《射雕英雄传》这样的武侠名著,在编剧方面比较尴尬:不作改动或者少作改动吧,片子拍不出来;改动多了,熟知名著内容的观众又有意见,“真的令片方很伤脑筋”。

  来长沙为《激情燃烧的岁月》作宣传的张纪中,面对记者采访就自己2001年的几部影片滔滔不绝地“海侃”了一个多小时。虽然开始时话题不离此行目的《激情燃烧的岁月》,但很快就在众多记者的“围攻”下转入了“跨年度爆炒”的《射雕英雄传》和去年饱受非议的《笑傲江湖》。对此,张纪中感叹说:“影视作品和小说原著本身就是不一样的,不仅表现手法、叙事方式等有区别,拍电影电视还要考虑到资金投入、档期安排以及其他方面的因素,受技术条件的限制更是不能像小说一样天马行空,对原著情节作一些必要的改动是不可避免的,但是有些观众对我们这样做不理解,《笑傲江湖》就因此招致了一些批评,但是请大家相信,我们是尽心尽力要为观众制作一部好的电视剧的。”对于日前金庸发表的“乱改我的原著令我生气”的言论,张纪中笑笑说:“在金庸原著里也有很多难以自圆其说的地方啊,像在《射雕》里面对于江南七怪寻找郭靖教他武艺交待得很清楚,但是对于丘处机是怎样找到杨康并收其为徒的过程却语焉不详;而且按理说丘处机非常痛恨金人(小说里丘处机的出场就是手提两个金兵头颅),又怎么会容忍自己的徒弟在金王府里认贼作父呢?我曾当面提出过类似的疑问,金庸自己也承认叙事有所侧重,不可能处处那么完美……

手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    购买企业邮箱

    相关文章
  • 张纪中近日赴蓉找雪
  • 张纪中点评李亚鹏周杰
  • 张纪中:王瑞拍滥情片是个好导演
  • 张纪中:弯弓射雕100天
  • 杨丽萍演梅超风:张纪中逼我"上梁山"
  • 张纪中:说王瑞下课的人已被我炒了
  • 张纪中:孙海英拿定金鹰奖

  • 冯小刚《夜宴》推迟拍摄 《贵族》取而代之
  • BoA短裤露脐装现身 热力逼人亮相日本精选碟
  • 十大新人评选居三甲 林熙出门远游奖励自己
  • 吴君如电视剧处女作杀青 王璐瑶出演大反派
  • 5龄童现场认父 小柯歌友会惊爆内幕(图)

    频道精选
  • 专题:第六届上海国际电影节
  • 2002娱乐世界杯专题
  • 我的摄影机不撒谎之生于1970的贾樟柯
  • 佣兵日记:6月10日
  • 电影节笔记之一又八分之三
  • 奇情篇之《马克斯,我的爱》
  • 撒谎,还是不撒谎,这是个问题
  • 用音乐回答足球
  • 挂念黎瑞恩——云上的日子
  • 今夏荧屏拿什么讨好观众?
  • 氧气美人李英爱


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003