新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 电影话匣子  
《哈利波特》:里程碑电影成功的背后(二)

2002年02月01日11:51:00 新民晚报 新民周刊

著名导演们虎视眈眈

  但是,即使到了这个时候,电影的拍摄依然充满了种种变数。

  其中最大的一个担心,就是《哈利波特》被加以美国化。当时,人们都在传说大牌导演斯蒂文·斯皮尔伯格有意执导这部影片,并打算把电影的场景放在美国的一所中学里,同时启用曾经出演过《灵异第六感》一片的海利·乔·奥斯蒙特来扮演哈利·波特,因为这位美国童星当时正在斯皮尔伯格自己执导的影片《人工智能》中扮演角色。

  企图找一个美国孩子来扮演哈利·波特的导演不止斯皮尔伯格一人。好在《哈利波特》的作者J.K.罗琳绝对不容许这种美国化做法。编剧斯蒂文·克劳弗斯第一次与J.K.罗琳面谈时,就深切地感受到了这一点:“我对这种不容置疑的态度感到震惊,我难以形容自己有多么紧张。我真的不想被她看作是好莱坞的那类货色。”

  不过,在是否美国化的问题上,有一点英国人是向美国人作了让步的。人们可以看到,《哈利波特与魔法石》原书书名为《哈利波特和哲人的石头》,拍摄成影片时,由于担心美国人无法理解小说标题的原意,于是才将美国版的片名改为《哈利波特与魔法石》。而且在拍摄时为了和片名呼应,所有与“石头”有关的镜头都拍了两套,一套给英国版用,另一套给美国版用。

  在J.K.罗琳的执意坚持下,斯皮尔伯格出了局,于是,华纳公司又展开了一次导演大选拔。谁都无法确切地说出制片商究竟找过哪些导演,不过下述导演显然曾在考虑之列:《沉默的羔羊》的导演乔纳森·德米,《当哈里遇上萨利》的导演罗伯·莱纳,《安吉拉的骨灰》的导演阿兰·帕克,《十二只猴子》的导演特里·吉连姆,《灵异第六感》的导演奈特·莎马兰,以及《模仿》的导演德尔·特罗。

  特里·吉连姆一度被看作是最热门的导演人选,在网上的聊天中,哈利波特的发烧友们就明确表示,特里·吉连姆的相貌最具有巫师的魅力。当然,莱纳也有着本土的优势,帕克则了解大众的口味,德米也不错。但是,所有这些人选都落空了,最终胜出的则是克里斯·哥伦布。原因同样非常简单:哥伦布保证在英国完成影片的全部拍摄,而且演员是清一色的英国人。

克里斯·哥伦布  2000年3月,克里斯·哥伦布走马上任。尽管如此,哈利波特的发烧友和一些批评家们却依然不看好他,在他们眼里,哥伦布只不过是好莱坞的主流导演之一,与德米、莎马兰或吉连姆等等导演根本无法相提并论。《纽约时报》的影评人A.O.斯科特就曾撰文指出:“从他的影片中根本无法看出他能理解孩子们的内心生活和想象力,而J.K.罗琳则具有这种伟大的天赋,她的书充满了童趣、悲悯和幽默,这些朴实而率真的情感极其复杂。但是在克里斯·哥伦布的电影中,人们看到的却是相反的东西:粗制滥造的幽默和虚假矫饰的情感。”

  克里斯·哥伦布住在旧金山,那里与好莱坞近在咫尺,因此要完全摆脱好莱坞的桎梏相当困难。同海曼一样,他既讨厌好莱坞,同时又非常需要好莱坞。一天,他的女儿带回了《哈利波特》一书,使他如获至宝。哥伦布事后说:“我真的被它迷住了。我的经纪人告诉我,斯皮尔伯格也对这部小说有兴趣,我心里想,绝对不可能轮上他执导的。于是,我要经纪人千万不要放弃努力。后来,斯皮尔伯格真的卷了进来。剧本完成了,制片商等待着斯皮尔伯格的回音。接着有传言说,斯皮尔伯格不打算接拍这部影片了。于是,制片商把剧本给了许多导演,我也在其中之列。我想知道这一名单上究竟列出了多少导演,但没有得逞。我度完假回来,听说斯皮尔伯格已经出局,同时也就收到了送上门来的剧本。”

  哥伦布确实太想执导这部影片了。在此后几个星期的漫长等待中,他几乎每天挂一个电话给海曼,以探听事情的进展过程。

  最终,他等来了这样一个电话:“你正是我们要找的人,明天中午请到我们这里来。”

  一旦真正走马上任,哥伦布便即刻飞赴英国同罗琳见面,并且明确表示:“我将尽可能地忠实于原著,这是一部巨著,这么好的一部著作,为什么要改动它呢?我不想起用任何一个美国人,我希望影片中的每一个角色都由英国人来担任。”

  2000年的春夏,罗琳、哥伦布、克劳弗斯和海曼联袂投身到剧本之中,自然,罗琳在其中起着主导作用。哥伦布说:“她在影片的前期工作中十分投入,她经常会提出各种各样的问题来,这给我留下了深刻的印象。她对自己笔下的人物了如指掌,有时,当她不同意你的做法时,她就会说:‘你不能那样做,因为《哈利波特》第六本中的故事不是这样的。’诚然,第六本书尚未动笔,但是她对第六本书中的故事早已了然于心。至于魁地奇衣袍上的补丁是什么颜色、魔杖发出的光是什么颜色这样的细节,她都一清二楚。”

  克劳弗斯同样对罗琳赞赏有加:“我曾经请她谈谈丽莉·波特(哈利·波特的母亲)及其家人,她就毫不迟疑地讲给我听,因为她了如指掌。”
上一页 下一页

手机短信,推荐新闻
我爱电影】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    购买企业邮箱

    相关文章
  • 哈利波特的四张面孔
  • 《哈利·波特》中国首映
  • 《哈利波特》跃升全球票房亚军
  • 哈利波特 VS 大话西游
  • 给我一个心爱的(三)
  • 周黎明影评:《哈利·波特》
  • 以热卖之名:哈里波特幕后真相
  • 《哈里·波特》魔法燃遍全世界

  • 陈淑芬:学友被“时间伤口”擦伤手(图)
  • 五月天北京签唱现场火爆 首次内地街头献艺
  • 04年电视剧最高收视率 《纪晓岚3》今办庆功宴
  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧

    频道精选
  • 专题:第六届上海国际电影节
  • 2002娱乐世界杯专题
  • 我的摄影机不撒谎之生于1970的贾樟柯
  • 佣兵日记:6月10日
  • 电影节笔记之一又八分之三
  • 奇情篇之《马克斯,我的爱》
  • 撒谎,还是不撒谎,这是个问题
  • 用音乐回答足球
  • 挂念黎瑞恩——云上的日子
  • 今夏荧屏拿什么讨好观众?
  • 氧气美人李英爱


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003