|
ľ¹ÏµÄ¼ÇÒä 2002Äê02ÔÂ25ÈÕ13:49:09¡¡ÍøÒ×±¨µÀ¡¡wonderC
|
|
Çàľ¹ÏµÄ×Ìζ
The Scent of Green Papaya
µ¼ÑÝ£º³ÂÓ¢ÐÛ
¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¿Ãľ¹ÏÌÙ£¬Ô±¾³¤ÔÚÎ÷¹±Ò»¼ÒС²¼É̵ÄͤԺÀÎÒŨÂ̵ÄÒ¶É쳤¡¢ÇàÉ«³¤Ô²µÄ¹ûʵ˳Âû¶øÏ£¬Ê±¼äÓÚÎÒËÆºõûÓÐÒâÒå¡£ÎҼǵÃÈËÀàµÄ1950ÄêÀïijһ¸öѬÈȵÄÏÄÒ¹£¬½Ð÷µÄСŮº¢À´µ½Õâ¼ÒÈ˼ҰïÓ¶£¬ËýÓ×Èõ¡¢ÇÚ·Ü¡¢ÉªËõ¶øÇÒ³ÁĬ£¬ÎÒÿÍí¶¼ÄÜ͸¹ý´°×Ó¿´¼ûËýÊì˯ÔÚÉ´ÕÊÀï¡£
¡¡¡¡Ã·Ã¿Ìì³ÁĬ¹¤×÷£¬Ä¾µØ°åÉÏÊÇËýÀ´»Ø±¼Ã¦µÄ×ã¼££¬µ±È»£¬ËýµÄÉú»îÒ²Òò´Ëµ¥´¿£¬Ã·µÄ·³Äպͽ¹ÂDz»¹ýÊǾ¡Á¿ÉÁ¶ãÎÞʱÎ޿̲»ÔÚ¶ñ×÷¾çµÄÈý¹Ù£¬²¢ÇÒ¾¡Á¦°ïÖúÄǸö°µÁµÀÑÀѵÄÀÏÈË¡£È»¶øÆ½¾²µÄʱ¹â×ÜÏÓ¹ýµÃÌ«¿ì£¬²»µÈÎÒÑо¿Í¸Õâ¸öССÉÙÅ®£¬Ã¿ÌìÖ»»áµ¯ÇÙµÄÉÙÒ¯¾ÍÔÙ¶È͵¹âÁ˼ÒÀïµÄ»ýÐî³ö×ß¡£
¡¡¡¡ÉÙÄÌÔø¶ÔÉÙү˵Æð£¬ËûÃÇÔçÊŵÄÅ®¶ùÌÒÈç¹û»î×Å£¬Ò²¸ÃÊÇ÷°ãµÄÄê¼Í¡£ÔÚ÷À´µ½ÕâÀï֮ǰ£¬ÉÙÒ¯ÒòΪ»ÚºÞ×Ô¼º³ö×ßûÄÜ¿´µ½ÌÒ×îºóÒ»Ãæ£¬ÒѾºÜ¾Ã²»ÔÙÌÓÀëÕâ×ùÍ¥Ôº¡£Ê±¼ä¾ÃÁË£¬ÎÒÃǶ¼ÒÔΪËûÒѾ²»»áÔٶȳö×ß¡£Õâ´ÎÕæÃ»Ïëµ½Á¬ÎÒÕâ¿ÃÀÏÊ÷¶¼¿´×ßÁËÑÛ£¬Ã·À´ºó²»¾Ã£¬ÉÙÒ¯¾ÍÔÙ¶ÈÏûʧ¡£
¡¡¡¡ÈÕ×ÓÒò´Ë±äµÃ¼èÄÑ£¬ÉÙÄ̱äÂôÁËÊ×ÊÎά³ÖÒ»¼Ò´óСÉú»î£¬Ã·´ÓÎÒµÄÂûÉÏ¿³ÏÂÇàÉ«µÄ¹ûʵ£¬Ï÷Ƥ֮ºóϸ¶ç³ÉË¿£¬Ò²¾ÍËãÊDzËʽ¡£ÎÒÈé°×É«µÄÊ÷Òº´ÓÇпÚÉϵÎÂäÏÂÀ´£¬Ã·ÕúÕúµØ¿´×Å£¬²»ÖªÏëµ½ÁËʲô¡£ÐҺò¼µêµÄÉúÒâÂýÂýÆðÉ«£¬ÖÕÈÕ³ÁĬ¹¤×÷µÄÉÙÄ̸ϽôÈÃÏÂÈËÃÇÂò»Ø´óÃס£Ò»ÌìÒ¹À·ç´µµÃ¹ÏÌÙˢˢ×öÏ죬ÀÏÓ¶ÈËͻȻ½øÎÝÈ¥¿´£¬ÔÀ´ÊÇÉÙÒ¯»ØÀ´ÁË£¬ËûÊÖÀï¾ÓÈ»»¹×¥×Å»¨Ê£µÄÖ鱦¡£´Ó³¨¿ªµÄ´°ÖУ¬ÎÒ¿´µ½Ô¹âÏÂÄǸöÄÐÈËÇà°×½©Ó²µÄÊÖ£¬Ëû´ó¸ÅÊÇ×ÔÖª²¡ÖØ£¬×¼±¸×ŻؼҵÈËÀ¡£
¡¡¡¡ÉÙÒ¯ÖÕÓÚËÀÁË£¬ÉÙÄ̻赹Ôڵء£ËýµÄÒ»Éú¶¼Î§ÈÆ×ÅÕâ¸öÄÐÈËÉú»î£¬¹ÖÔð×Ô¼ºÎÞ·¨ÎüÒýÕÉ·ò×¢Ò⣬ûÏëµ½µÈµ½µÄÈ´ÊÇÕâÑùµÄ»Ø´ð£¬ÄǸöʲô¶¼²»ÓÃ×öÒ²²»»á×öµÄÄÐÈË£¬Òªµ½ËÀʱ²Å»áÏëÆð»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡ÉÙÄ̵ĹÊʽáÊøÁË£¬ËýµÄÒ»ÉúÒѾ¿ÉÒÔ¿´µ½¾¡Í·¡£Ê®Äêʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË£¬ÀÑÀÑËÀºó£¬Ëý¾Í°áÉÏÁ˸óÂ¥£¬Ã¿ÈÕËо£¬´ó¹ÙÒ²ÒÑÈ¢ÆÞ£¬ÏÖÔÚ»»³ÉеÄÉÙÄ̲ٳּÒÎñ£¬´ó¹ÙÔò¿ªÊ¼Ïó¸¸Ç×Ò»Ñù°ÚŪÆðÁËÀÖÆ÷¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄľ¹ÏÌÙÒÀ¾É·±Ã¯£¬¶øÃ·Ò²Òѳ¤³ÉΪ·çÔÏÅ®ÀÉ¡£
¡¡¡¡»¨°×ÁËÍ··¢µÄÀÏÉÙÄÌË͸øÃ·Å®¶ù³ö¼ÞµÄÐÐÍ·£¬ÈÃ÷ȥºÆÃñÉÙÒ¯¼ÒÀï°ïÓ¶£¬Ëý°Ñ÷µ±×÷×Ô¼ºµÄÅ®¶ù°ãÌÛ°®£¬Ã·ÁÙ×ßµÄÍíÉÏËýßìÑÊ×ſ޵¹ÔÚ´²ÉÏ¡£ÖÁÓÚÃ·ÄØ£¬Ëý¹ÌÈ»ÕäϧÕâ¸ö¼ÒÍ¥£¬¿ÉÊÇËý¸üÅÎÍûÐÂÉú£¬´ÓСËý¾ÍÒâʶµ½ºÆÃñÉÙÒ¯Ëù´ú±íµÄÒâÒ壬¸úÕâ¸öÃܱյĴ«Í³¼ÒÍ¥ÍêÈ«²»Í¬¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÎÒ£¬²»Óõ£ÐÄ£¬Ã·´ø×ßÁËó¬ó°ºÍÎÒµÄÖÖ×Ó£¬ÎÒÒ²½«ÔÚеļÒÍ¥ÀïËæÓö¶ø°²¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ÷һֱÑöĽºÆÃñ£¬ÑöĽËûµÄ°×³ÄÉÀ¡¢ËûµÄ¸ÖÇÙ»¹ÓÐËû¹ÒÔÚǽÉϵÄÁôÑóÎÄÆ¾£¬ËýÇÄûÉùÏ¢µØÈÜÈëºÆÃñµÄÉú»î£¬²¢¿ªÊ¼´òÀíÒ»ÇС£Ã·´ÓÎÒµÄÌÙÂûÉϽ«ÇàÉ«µÄ¹ûʵժÏ£¬Ï¸¶ç³ÉË¿ÔÙµ÷È뾫ÐÄÅëºÃµÄµ÷ζ֣¬ÎªÉÙÒ¯ÖÆ×÷ÃÀʳ¡£ÆäʵºÆÃñÊÇÓÐδ»éÆÞµÄ£¬Í¬ÑùÒ²ÊǸöÊܹý½ÌÓýµÄ¸»¼ÒС½ã¡£Ã·µÄÑöĽÔÚ½ôÊØ×ÅÏÂÈ˵ı¾·ÖºÍ¹æ¾ØµÄͬʱ£¬ÓÖÊÇÄÇÑùµÄ¾øÍû¡£
¡¡¡¡ÎÒΪ÷±¯°§£¬Ä¾¹ÏÒѾ³ÉÊìÁËÈ´ÎÞÈ˺Ȳʣ¬ËýÝÓÈÆÔÚÉÙÒ¯Éí±ßÈ´ÎÞ·¨ÈÃËûÉÔÉÔ̧ͷ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»ÈÕ£¬ºÆÃñÎÞÒâÖпúµ½ÁË÷£¬Ëý´©Æð´ú±íÉÙÄÌ×£¸£µÄÐÂÒ£¬ÓÖ͵͵ͿÉÏÁËС½ãÒÅÂäµÄ¿Úºì£¬ºÆÃñµÄÐÄÂÒÁË¡£×ÔÄÇÈÕÆð£¬ÎÒÖÜÔâµÄÒ»Çж¼·¢Éú±ä»¯£¬Ã·ÈÔ¾ÉÖÕÈÕ³ÁĬ¹¤×÷£¬Õչ˺ÆÃñµÄÉú»î£¬¸»¼ÒС½ãÍ˳öÁËÕâ¶°Â¥·¿£¬ºÆÃñΪ÷´øÀ´Á˿α¾£¬ËûÒªÈÃÕâ¸öÅ®È˽ÓÊܽÌÓý¡£
¡¡¡¡Ò»ÇÐÃÀºÃËÆºõ¶¼½üÔÚÑÛǰ£¬Ã·×øÔÚÊ÷ÏÂÓÖ¸§ÃþÆðľ¹ÏµÄÖÖ×Ó£¬ÎÒÁ©ºÃÏñͬʱ¿´¼û³ÉÊìµÄľ¹ÏÂûÏÂ÷µÄÐÒ¸£Éú»î¡£
¡¡¡¡µçÓ°Åĵ½ÕâÀïÒ²¾Í½áÊøÁË£¬¿ÉÎÒµÄÉú»îÈ´ÒÀ¾É¼ÌÐø¡£×÷Ϊ60Äê´úÎ÷¹±µÄÒ»Öêľ¹Ï£¬ÎÒÔõÑùÒ²»ÃÏë²»µ½£¬²»¹ý¶à¾ÃÔ½ÄϾͱä³ÉÁ˺ìɫԽÄÏ£¬Î÷¹±µÄÓÆÏÐʱ¹â×Դ˲»ÔÙ¡£µ¯ÇٵĺÆÃñ»òÐíҪ͵¶ÉÏã¸Û£¬±äÉí³É¡¶ºúÔ½µÄ¹ÊÊ¡·ÖеÄ·È˼ף»Ã·ÔòÓпÉÄÜÖÍÁôÔ½ÄÏ£¬Ò»Ö±µÈµ½¡¶Í¶±¼Åº£¡·ÅÄÉãʱ£¬²ÅÄܽè×ÅçÑå¹È˵ÄÃæ¿×³öÏÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»Öêľ¹Ï£¬ÎÒ²»Í¨ÕþÖΣ¬¸ü²»¶®µÃ²©È¡½±ÏÎÒÉõÖÁ²»Ã÷°×³ÂÓ¢ÐÛΪºÎ¸ÂÈ»¶øÖ¹£¬·ÇÒª¸øµçÓ°ÁôÏÂÌõ¿´ËƹâÃ÷µÄβ°Í¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬·çÆðʱÎÒÈÔ¾ÉÕ¾ÔÚÎ÷¹±·çÖÐÒ¡Ò·£¬»ØÏëËùÓоÀú¹ýµÄÍùÊ£¬Ò»¿ÃÀÏÊ÷ºÍÒ»¸öÀÏÈËÆäʵûÓÐÇø±ð¡£ËäÈ»ËùÓеĹýÍù¶¼ÒÑÎïÊÇÈË·Ç£¬¿ÉÊÇÎÒ×ܾõµÃÕâÊýÊ®Äê»ÐȻһÃΣ¬¾«ÇÉ»ºÂýµÄÎ÷¹±¾ÍÄÇÑùƽ°×Ïûʧ£¬¿ÉÊÇÕâЩÇ×ÀúÕß¿ÚÖв¢Ã»ÓÐÌ«¶àµÄ½è¿Ú»òÊDZ§Ô¹£¬µçÓ°Äܹ»Æ¾µõµÄʼÖÕÖ»ÊǸöÐé»ÃÓ°Ï󣬶øÕæÕý¹»×ʸñËß˵ÕâÒ»Çв×É£µÄÎÒ£¬Ö»ÊÇÒ»Öêľ¹Ï¡£±¾ÎİæÈ¨ÎªÔ×÷ÕßÓëÍøÒ×¹²Í¬ËùÓУ¬Î´¾ÊÚȨ£¬²»µÃ×ªÔØ¡£
ÊÖ»ú¶ÌÐÅ,ÍÆ¼öÐÂÎÅ
|
|
|
¡¾ÎÒ°®µçÓ°¡¿
¡¾¡¿
¡¾¹Ø±Õ´°¿Ú¡¿
|
| ¡¡ÂÛ̳ÈÈÌù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½øÈëÂÛ̳ |
|
|
|
|
|