|
奥斯卡史上最风光的三十部外语片 2002年03月28日18:41:29 汉电影 闻天祥
|
|
1、大幻影La Grande Illusion 1937/法国
《大幻影》是史上第一部入围奥斯卡最佳影片的外语片，法国电影大师尚·雷诺（Jean Renoir）以一次大战为背景，刻画被俘的法国军官与德国集中营管理者的复杂关系，以及两名俘虏日后逃难的过程，是一部充满人道主义精神，却对战争、历史毫不手软的经典，当年败给了天真温厚的卡普拉（Frank Capra）所执导的《浮生若梦》（You Can't Take It With You）。
2、玛丽露薏丝Marie-Louis 1944/瑞士
《玛丽露薏丝》是第一部在奥斯卡得到正式奖项的外语片，日后却在电影史上无足轻重。得奖者是编剧理查德·史威兹（Richard Schweizer），他日后又以《乱世孤雏》（The Search,1948）得奖。
3、红气球Le Ballon rouge 1956/法国
《红气球》是艾尔伯特·拉摩里斯（Albert Lamorisse）编导的“短片”（仅长34分钟），描述一个孤独男孩与一颗红气球之间的可爱故事，充满童趣与想像力，却打败其他长片（包括费里尼的《大路》La Strada）得到最佳原著剧本，也是奥斯卡史上难得一见的纪录。
4、甜蜜的生活La Dolce Vita 1960/意大利
费里尼（Federico Fellini）是第一个以外语片入围最佳导演的人，他也是至今入围次数最多的外语片导演（4次）。《甜蜜的生活》以一个罗马记者的角度来见证现代光怪陆离的生活，也象征了奥斯卡及好莱坞在六七十年代对风起云涌的欧洲作者电影自叹不如的开始。它并没在1960年代表意大利角逐外语片（代表意大利的是《KAPO》，入围但败给瑞典的《处女之泉》），却在1961年于美国上映后，得到奥斯卡主动提名最佳导演、原著剧本、艺术指导与服装设计等四项，其中服装得奖。
5、烽火母女泪La Ciociara 1961/意大利
《烽火母女泪》描述二次大战期间，一对相依为命的母女到乡下避难时，所发生的连串悲剧。饰演寡母的苏菲亚罗兰（Sophia Loren）先赢得戛纳、纽约影评人协会最佳女主角，再打败奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）、琵琶·萝莉（Piper Laurie）、裘拉汀·佩姬（Geraldine Page）和娜塔丽·伍德（Natalie Wood），于奥斯卡封后。她是第一个也是至今唯一一位以外语片在奥斯卡得到女主角奖的人，奥斯卡一向对她敬爱有加，1990还颁给她一座终身成就奖。
6、意大利式离婚Divorzio all'italiana 1961/意大利
《意大利式离婚》是一部历久弥新的上乘喜剧，刻画一个心猿意马的有妇之夫如何设计让老婆出轨，好让自己名正言顺迎娶心爱表妹的故事。它并没有代表意大利角逐1961年的外语片，也是1962年在美国上映后，才得到奥斯卡提名最佳导演（佩特洛杰米 Pietro Germi）、男主角（马斯楚安尼 Marcello Mastroianni，他入围奥斯卡三次，可惜从未得奖）和原著剧本。最后由杰米和康希尼（Ennio De Concini）、吉安尼提（Alfredo Giannetti）合编的剧本得到奥斯卡。
7、八又二分之一（8 1/2) 1963/意大利
《八又二分之一》从一个导演的现实与狂想出发，成就了一部难以言喻的经典之作，形式、内涵环环相扣，直指电影最迷人也最骇人的魔力何在。奥斯卡一共提名了本片角逐导演、原著剧本、艺术指导、服装设计与最佳外语片，在当时堪称“大手笔”，最后得到了最佳外语片与服装设计。奇怪的是光是费里尼导演的电影，就有3部得过奥斯卡服装设计。而他自己在编、导部分一共被提名12次，却一次都没得奖。1992年那届，奥斯卡才颁予终身成就奖。
8、砂丘之女 1964/日本
某大报报导李安是第一位入围奥斯卡的亚洲导演，错误可大了。35年前，日本导演敕使河原宏就以《砂丘之女》入围过1965年奥斯卡最佳导演了，但《砂丘之女》本片则是入围1964年的最佳外语片。亦即它也是先入围外语片，才正式在美国上片，后来又得到导演提名，所以入围项目分属不同年份。《砂丘之女》是描述一个昆虫学家被骗入一个大沙坑的底部，成为一个寡妇的禁脔，但是当他趁人不意走出沙坑后，经过漫长的思索，却又爬进砂丘下的小屋。构图精致的人性寓言。
9、大街上的商店Obchod na korze 1965/捷克
《大街上的商店》开启了“捷克电影黄金时期”作品在奥斯卡的轰动先声，从本片开始，捷克一连4年入围奥斯卡外语片，并拿走了两届。可惜后来苏联坦克辗碎了“布拉格之春”，连带也终止了捷克电影原本蓬勃的生机。《大街上的商店》描述二次战时第三帝国对犹太人的迫害，如何在斯洛伐克的一家商店造成影响。本片得到1965年最佳外语片后才在美国上映，饰演犹太寡妇的依达·卡明丝卡（Ida Kaminska）难得地入围了1966年最佳女主角，但当年得奖的是《灵欲春宵》（Who's Afraid of Virginia Woolf?）的伊莉莎白·泰勒（Elizebath Taylor）。
10、男欢女爱Un homme et une Femme 1966/法国
《男欢女爱》可谓唯美派爱情片的开山始祖了，简简单单一个鳏夫和一个寡妇因为儿女同校，进而相识、相恋的故事，却在美丽的摄影与配乐下，先拿下1966年戛纳影展金棕榈奖，还在美国创下连许多好莱坞电影都不及的票房纪录，并入围了奥斯卡最佳导演（克劳德·勒鲁什Claude Lelouch）、女主角（阿努克·艾梅Anouk Aimee）、原著剧本（勒鲁什与乌特豪芬Pierre Uytterhoeven合编）与外语片，结果得到最佳外语片与原著剧本两项，到目前为止仍是法国片在奥斯卡的最佳表现，但随着时间的淘炼，现在大多数影评人与影史家反而觉得本片在当时被过誉了。
11、阿尔及尔战役La Battaglia di Algeri 1965/意大利
阿尔及尔是阿尔及利亚的首都，这部代表意大利角逐1966年最佳外语片失利的作品（谁叫那年有锐不可当的《男欢女爱》），是一部带有强烈纪录色彩的作品，描述阿尔及利亚对抗法国殖民、追求自由独立的经过，许多街头拍摄的场面与非职业演员的精彩表现，有着惊人的效果。本片得到1966年威尼斯影展最佳影片时，还引来法国代表退席抗议事件，但影片的杰出却无庸置疑。它到1968年才在美国上映，吉洛·庞提柯沃（Gillo Pontecorvo）被提名角逐最佳导演与原著剧本奖时，与本片入围外语片的时间，相隔两年，可惜皆未获奖。
12、《焦点新闻》Z 1969/阿尔及利亚、法国
13、《大移民》Utvandrarna 1971/瑞典
14、《呼喊与细语》Viskningar och rop 1972/瑞典
15、《巴黎最后的探戈》Ultimo tango a Parigi 1972/法国、意大利
16、《日以作夜》La Nuit Ameicaine 1973/法国
17、《阿玛珂德》Amarcord 1974/意大利
18、《表亲》Cousin,cousine 1975/法国
19、《七美人》Pasqualino Settebellezze 1976/意大利
20、《面面相觑》Ansikte mot ansikte 1976/瑞典
21、《一笼傻鸟》La Cage Aux Folles 1978/法国
22、《从海底出击》Das Boot 1981/西德
23、《芬妮与亚历山大》Fanny och Alexander 1982/瑞典
24、《乱》 1985/日本
25、《官方说法》La Historia oficial 1985/阿根廷
26、《狗脸的岁月》Mitt liv som hund 1985/瑞典
27、《红色情深》Trois Couleurs: Rouge 1994/法国、波兰、瑞士
28、《邮差》Il Postino 1994/意大利、法国、比利时
29、《美丽人生》La Vita e Bella 1997/意大利
30、《卧虎藏龙》2000/台湾
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【奥斯卡论坛】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
|
